Цэзура ў Беавульфа сустракаецца ў большасці радкоў і мае важную ролю. Выкарыстанне цэзуры было звычайнай з'явай для вершаў таго часу, і таму "Беавульф" цалкам адпавядае сваім сучаснікам.

Перавага цэзуры ў "Беавульфе" таксама паказвае нам, што гэта, хутчэй за ўсё, была вусная казка. Прачытайце гэта, каб даведацца пра цэзуру і яе функцыю ў эпічнай паэме

Што такое цэзура ў «Беавульфа»?

Цэзура вызначаецца як перапынак або паўза ў паэтычным радку, і тое ж самае ў Беавульфа . Перапынак надыходзіць там, дзе адна фраза спыняецца і пачынаецца новая.

У той час як цэзура выкарыстоўвалася ў старажытнагрэчаскай і рымскай паэзіі такім чынам, цэзура ў Беавульфе выкарыстоўвалася крыху інакш . «Бэўвульф» быў напісаны на стараангельскай мове, таму гэтая паўза або перапынак у радках разарвалі гудлую фразу.

Выкарыстанне цэзуры таксама звязана з выкарыстаннем алітэрацыі ў «Беавульфе» . Гэта дапамагае раздзяліць рытмы і фразы, каб яны лепш гучалі.

Прыклады цэзуры ў «Беавульфа»

Каб лепш зразумець цэзуру і яе функцыі, звярніце ўвагу на некалькі прыкладаў гэтага інструмента ніжэй . Усе радкі ўзяты з перакладу паэмы Шэймаса Хіні. Цэзура прадстаўлена праз коску або іншы граматычны маркер, каб арыентавацца чытачу, дзе знаходзіцца паўза.

Прыклады ўключаюць:

• «Спіць». ад іх бяседы, неадчувальны да болю”
• “Ён быўздранцвеў ад гора, але не меў спакою”
• “Высокі і магутны. Ён замовіў лодку”
• “Вы, найшляхетнейшы з людзей; нічога не захочаш»,

У кожным прыкладзе цэзура робіцца бачнай праз кропку, коску, кропку з коскай і г.д. . Ён паказвае чытачу, дзе спыніцца або дзе заканчваецца фраза, каб яна не працягвалася вечна. Можна таксама заўважыць, як у вершы цэзура супадае з алітэрацыяй. Алітэрацыя - гэта шматразовае выкарыстанне адных і тых жа пачатковых гукаў або літар.

У "Беавульфе" алітэрацыя замест рыфмы была ў цэнтры ўвагі дня, а цэзура была размешчана ў патрэбным месцы ў радку . Перад гэтай паўзай будуць два-тры алітэрацыйныя гукі. І тады той самы алітэрацыйны гук гучаў у пачатку неўзабаве пасля цэзуры.

Прыклады відавочнай алітэрацыі побач з цэзурай у «Беавульфе»

Кожны радок у «Бэўвульфе» змяшчае алітэрацыю, але ёсць некаторыя месцы, дзе яна ёсць больш відавочна, чым іншыя. Зірніце на як цэзура раздзяляе алітэрацыю на некаторыя алітэрацыйныя гукі перад перапынкам , а затым адзін пасля перапынку. Маючы на ​​ўвазе, што гэта крыху больш складана і не так дакладна, бо верш быў перакладзены са стараанглійскай мовы.

Прыклады ўключаюць:

• «Прагны і змрочны, схапіў трыццаць чалавек»: гук «гр» паўтараецца да і пасля цэзуры
• «Над хвалямі, звецер за ёю»: гук «ж»
• «І прычаліў іх карабель. Пачуўся стук кальчугі І стук рыштунку. Яны дзякавалі Богу за гэты лёгкі пераход па ціхім моры»: гэта даўжэй, таму што мы бачым паўтаральны гук праз некалькі радкоў. “Sh” і “th” (перапынак), “th” і “sh” (перапынак), “th” і sh” (разрыў) “th і th”.

Функцыя Цэзуры ў «Беавульфе»

Прызначэнне цэзуры ў «Беавульфе» ўключае паказ паўзы і раздзяленне націскных складоў . У некаторай паэзіі гэта азначае ўставіць дадатковы рытм, каб не скінуць метр. Аднак, з-за перыяду Беавульфа, паэт не так моцна клапаціўся пра метр, як іншыя паэты ў больш позняй паэзіі.

Метры не сустракаюцца ў кожным радку або ў адным і тым жа месцы ў кожным лінія. y парушае рытм і дапамагае стварыць больш плаўны пераход пры чытанні для тых, хто распавядае гісторыю ўслых. Лічыльнікі таксама паказваюць, дзе заканчваецца адна фраза або пункт і пачынаецца іншая. Як і падчас чытання, натуральна рабіць перапынак у канцы сказа або там, дзе вы бачыце коску. Тое ж самае і з цэзурай.

Кароткі змест Беавульфа: даведкавая інфармацыя

Эпічная паэма апавядае пра Беавульфа, маладога і магутнага ваяра, які павінен супрацьстаяць серыя монстраў на працягу ўсяго жыцця . Навукоўцы не могуць вызначыць дакладную дату, калі была напісана паэма, але гэта было прыкладна паміж 975 і 1025 гадамі.напісана на стараанглійскай мове, спачатку гэта быў вусны аповед, як толькі хтосьці запісаў, ён выдатна ўпісваецца ў тагачасную паэзію. Яе ўвага засяроджана не на рыфме, а на алітэрацыі, і яна выкарыстоўвае цэзуру, каб разбіць такты.

Гісторыя адбываецца ў Скандынавіі ў VI стагоддзі . Беавульф чуе, што датчане змагаюцца з крыважэрнай пачварай. Ён ідзе да іх, каб прапанаваць свае паслугі ваяра, і забівае монстра. Ён таксама забівае маці гэтага монстра і атрымлівае ўзнагароды і гонар за свае дасягненні.

Пазней ён становіцца каралём сваёй зямлі, Геатланда, і змагаецца з цмокам у канцы свайго жыцця. Гэта прывяло да смерці Беавульфа, таму што яго навыкі ваяра паменшыліся з узростам . Гісторыя з'яўляецца выдатным прыкладам гераічнага кодэкса рыцарства таго часу. Гэта адзін з найважнейшых літаратурных твораў заходняга свету.

Выснова

Зірніце на асноўныя пункты пра цэзуру ў «Беавульфе», якія разглядаюцца ў артыкул вышэй.

• Цэзура сустракаецца ў большасці радкоў у «Беавульфе» і мае важную ролю
• Яна звычайна выкарыстоўвалася ў паэзіі таго часу
• У сучаснай У англійскіх перакладах цэзура пазначаецца коскай або іншым граматычным маркерам
• У "Беавульфа" цэзура паказвае, дзе знаходзіцца паўза або перапынак, а таксама раздзяляе ўдары і алітэрацыйныя гукі
• Алітэрацыя была парадкам стдзень для паэзіі ў той час, а не для рыфмы
• Такім чынам, цэзура дапамагла б разбіць колькасць алітэрацыйных удараў у радках
• Гэта таксама дало б чытачам уяўленне аб тым, дзе зрабіць паўзу, калі яны чытаць
• Яно паказвае канцы фраз і пачатак іншых
• Гэта забяспечвае больш гладкае і драматычнае ўражанне ад чытання
• Беавульф - гэта эпічная паэма, напісаная паміж 975 і 1025 гг. Гэта адзін з найважнейшых літаратурных твораў у заходнім свеце

Цэзура ў «Беавульфе» падобна выкарыстоўваецца ў іншых вершах і была папулярная з часоў старажытнагрэчаскай і рымскай паэзіі. Ён паказвае чытачу, дзе зрабіць паўзу, дзе заканчваюцца і пачынаюцца фразы, а ў «Беавульфе» разбівае алітэрацыйныя ўдары . З дапамогай цэзуры мы ведаем, што Беавульф павінен быў быць прачытаны ўслых, але што, калі ён ніколі не быў запісаны?