Βουκολικά (Εκλόγοι) - Βιργίλιος - Αρχαία Ρώμη - Κλασική Λογοτεχνία

John Campbell 09-08-2023
John Campbell

(ποιμενικό ποίημα, λατινικά/ρωμαϊκά, 37 π.Χ., 829 στίχοι)

Εισαγωγή

Εισαγωγή

Πίσω στην αρχή της σελίδας

"The Bucolics" (Lat: "Bucolica" ), επίσης γνωστή ως "Οι Εκλόγοι" (Lat: "Eclogae" ), είναι μια συλλογή από δέκα ποιμενικά ποιήματα του Ρωμαίου ποιητή Vergil ( Vergil ). Ήταν Vergil Οι στοιχειωτικοί και αινιγματικοί στίχοι με αγροτικά θέματα αποτέλεσαν έμπνευση για ολόκληρη την ευρωπαϊκή παράδοση της ποιμενικής ποίησης, αλλά το πολιτικό τους στοιχείο και ο σχολιασμός της πρόσφατης ταραγμένης περιόδου της ρωμαϊκής ιστορίας τους έκαναν επίσης πολύ δημοφιλείς στην εποχή τους.

Σύνοψη

Πίσω στην αρχή της σελίδας

Εκλόγους 1: Μελίβοος-Τίτρος (83 γραμμές).

Εκλόγους 2: Αλέξης (73 γραμμές).

Εκλόγους 3: Μενάλκας-Δαμέτας-Παλαιμόνας (111 γραμμές).

Δείτε επίσης: Γιατί αυτοκτόνησε η Αντιγόνη;

Εκλόγους 4: Pollio (63 γραμμές).

Εκλόγους 5: Μενάλκας-Μόψος (90 γραμμές).

Εκλόγους 6: Silenus (86 γραμμές).

Εκλόγους 7: Μελίβοος-Κορυδινός-Θύρσις (70 στίχοι).

Εκλόγους 8: Δάμων-Αλφείβιος (109 γραμμές).

Εκλόγους 9: Λυκίδας-Μοίρης (67 γραμμές).

Δείτε επίσης: Ειρωνεία στην Αντιγόνη: Θάνατος από ειρωνεία

Εκλόγους 10: Gallus (77 γραμμές).

Ανάλυση

Πίσω στην αρχή της σελίδας

"The Bucolics" γράφτηκαν ονομαστικά κατά μίμηση του "Bucolica" του Έλληνα ποιητή Θεόκριτου, γραμμένο σχεδόν διακόσια χρόνια νωρίτερα, ο τίτλος του οποίου μπορεί να μεταφραστεί ως "Για τη φροντίδα των βοοειδών" , που ονομάστηκε έτσι λόγω των χωριάτικων θεμάτων της ποίησης. Τα δέκα κομμάτια που συνθέτουν το Vergil του βιβλίου του, ωστόσο, το καθένα ονομάζεται "εκλόγους" (ο εκλογικός λόγος είναι κυριολεκτικά ένα "προσχέδιο" ή "επιλογή" ή "απολογισμός"), αντί για τα "ειδύλλια" του Θεόκριτου, και Vergil 's "Bucolics" εισάγουν πολύ περισσότερο πολιτικό θόρυβο από τις απλές αγροτικές βινιέτες του Θεόκριτου. Προσθέτουν ένα ισχυρό στοιχείο ιταλικού ρεαλισμού στο αρχικό ελληνικό μοντέλο, με πραγματικούς ή μεταμφιεσμένους τόπους και ανθρώπους και σύγχρονα γεγονότα που αναμειγνύονται με μια εξιδανικευμένη Αρκαδία.

Αν και τα ποιήματα κατοικούνται σε μεγάλο βαθμό από βοσκούς και τις φανταστικές συζητήσεις και τα τραγούδια τους σε ένα κατά βάση αγροτικό περιβάλλον, "The Bucolics" αντιπροσωπεύουν επίσης μια δραματική και μυθική ερμηνεία ορισμένων από τις επαναστατικές αλλαγές που είχαν συμβεί στη Ρώμη κατά την εποχή της Δεύτερης Τριανδρίας του Λεπίδη, του Αντωνίου και του Οκταβιανού, την ταραγμένη περίοδο μεταξύ περίπου του 44 και του 38 π.Χ., κατά την οποία Vergil Οι αγροτικοί χαρακτήρες παρουσιάζονται να υποφέρουν ή να αγκαλιάζουν επαναστατικές αλλαγές, ή να βιώνουν ευτυχισμένο ή δυστυχισμένο έρωτα. Είναι ενδιαφέρον ότι είναι τα μόνα ποιήματα στο Vergil που αναφέρονται σε σκλάβους ως πρωταγωνιστές.

Τα ποιήματα είναι γραμμένα σε αυστηρό δακτυλικό εξάμετρο στίχο, τα περισσότερα από αυτά με τη μορφή συνομιλιών μεταξύ χαρακτήρων με ονόματα όπως "Τίτρος" (που υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει Vergil ο ίδιος), "Μελίβοος", "Μενάλκας" και "Μόψος". Προφανώς παρουσιάστηκαν με μεγάλη επιτυχία στη ρωμαϊκή σκηνή, και το μείγμα οραματικής πολιτικής και ερωτισμού τους έκανε Vergil μια άμεση διασημότητα, θρυλική κατά τη διάρκεια της ζωής του.

Ο τέταρτος εκλογικός λόγος, με υπότιτλο "Pollio" Γράφτηκε προς τιμήν του Οκτάβιου (που σύντομα θα γινόταν ο αυτοκράτορας Αύγουστος), και δημιούργησε και ενίσχυσε μια νέα πολιτική μυθολογία, φτάνοντας να φανταστεί μια χρυσή εποχή που θα εγκαινιαζόταν από τη γέννηση ενός αγοριού που προαναγγέλλεται ως "μεγάλη αύξηση του Δία", την οποία ορισμένοι μεταγενέστεροι αναγνώστες (συμπεριλαμβανομένου του Ρωμαίου αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Α') αντιμετώπισαν ως ένα είδος μεσσιανικής προφητείας, παρόμοια με τηντα προφητικά θέματα του Ησαΐα ή των Συβιλλίων χρησμών. Ήταν σε μεγάλο βαθμό αυτός ο εκλογικός λόγος που συγκέντρωσε για την Vergil τη φήμη ενός αγίου (ή ακόμα και ενός μάγου) στο Μεσαίωνα, και ήταν ένας λόγος για τον οποίο ο Δάντης επέλεξε Vergil ως οδηγός του στον υπόκοσμο του "Θεία Κωμωδία" .

Πόροι

Πίσω στην αρχή της σελίδας

  • Αγγλική μετάφραση (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
  • Λατινική έκδοση με μετάφραση λέξη προς λέξη (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
  • Λατινική έκδοση απλού κειμένου (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt

John Campbell

Ο John Campbell είναι ένας καταξιωμένος συγγραφέας και λάτρης της λογοτεχνίας, γνωστός για τη βαθιά του εκτίμηση και την εκτεταμένη γνώση της κλασικής λογοτεχνίας. Με πάθος για τον γραπτό λόγο και ιδιαίτερη γοητεία για τα έργα της αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης, ο Ιωάννης έχει αφιερώσει χρόνια στη μελέτη και την εξερεύνηση της Κλασικής Τραγωδίας, της λυρικής ποίησης, της νέας κωμωδίας, της σάτιρας και της επικής ποίησης.Αποφοιτώντας με άριστα στην Αγγλική Λογοτεχνία από ένα αναγνωρισμένο πανεπιστήμιο, το ακαδημαϊκό υπόβαθρο του John του παρέχει μια ισχυρή βάση για να αναλύει και να ερμηνεύει κριτικά αυτές τις διαχρονικές λογοτεχνικές δημιουργίες. Η ικανότητά του να εμβαθύνει στις αποχρώσεις της Ποιητικής του Αριστοτέλη, τις λυρικές εκφράσεις της Σαπφούς, την ευφυΐα του Αριστοφάνη, τις σατιρικές σκέψεις του Juvenal και τις σαρωτικές αφηγήσεις του Ομήρου και του Βιργίλιου είναι πραγματικά εξαιρετική.Το ιστολόγιο του John χρησιμεύει ως ύψιστη πλατφόρμα για να μοιραστεί τις ιδέες, τις παρατηρήσεις και τις ερμηνείες του για αυτά τα κλασικά αριστουργήματα. Μέσα από τη σχολαστική του ανάλυση θεμάτων, χαρακτήρων, συμβόλων και ιστορικού πλαισίου, ζωντανεύει τα έργα των αρχαίων λογοτεχνικών γιγάντων, καθιστώντας τα προσβάσιμα σε αναγνώστες κάθε υπόβαθρου και ενδιαφέροντος.Το σαγηνευτικό του στυλ γραφής απασχολεί τόσο το μυαλό όσο και τις καρδιές των αναγνωστών του, παρασύροντάς τους στον μαγικό κόσμο της κλασικής λογοτεχνίας. Με κάθε ανάρτηση ιστολογίου, ο John συνδυάζει επιδέξια την επιστημονική του κατανόηση με μια βαθιάπροσωπική σύνδεση με αυτά τα κείμενα, καθιστώντας τα σχετικά και σχετικά με τον σύγχρονο κόσμο.Αναγνωρισμένος ως αυθεντία στον τομέα του, ο John έχει συνεισφέρει άρθρα και δοκίμια σε πολλά έγκριτα λογοτεχνικά περιοδικά και δημοσιεύσεις. Η εξειδίκευσή του στην κλασική λογοτεχνία τον έχει κάνει επίσης περιζήτητο ομιλητή σε διάφορα ακαδημαϊκά συνέδρια και λογοτεχνικές εκδηλώσεις.Μέσα από την εύγλωττη πεζογραφία και τον ένθερμο ενθουσιασμό του, ο Τζον Κάμπελ είναι αποφασισμένος να αναβιώσει και να γιορτάσει τη διαχρονική ομορφιά και τη βαθιά σημασία της κλασικής λογοτεχνίας. Είτε είστε αφοσιωμένος μελετητής είτε απλώς ένας περίεργος αναγνώστης που αναζητά να εξερευνήσει τον κόσμο του Οιδίποδα, τα ερωτικά ποιήματα της Σαπφούς, τα πνευματώδη έργα του Μενάνδρου ή τις ηρωικές ιστορίες του Αχιλλέα, το ιστολόγιο του John υπόσχεται να είναι μια ανεκτίμητη πηγή που θα εκπαιδεύσει, θα εμπνεύσει και θα πυροδοτήσει μια δια βίου αγάπη για τα κλασικά.