Satire III - Juvenal - Αρχαία Ρώμη - Κλασική Λογοτεχνία

John Campbell 13-08-2023
John Campbell

(Σάτιρα, λατινική/ρωμαϊκή, περ. 110 μ.Χ., 322 γραμμές)

Εισαγωγή

Εισαγωγή

Πίσω στην αρχή της σελίδας

"Σάτιρα ΙΙΙ" ( "Satura III" ) είναι μια στίχος σάτιρα του Ρωμαίου σατιρικού ποιητή Juvenal Το ποίημα είναι ένας μονόλογος από έναν φίλο του, που γράφτηκε γύρω στο 110 μ.Χ. ή αργότερα. Juvenal που ονομάζεται Umbricius, ο οποίος φεύγει από τη Ρώμη για μια καλύτερη ζωή στην επαρχία, και ο οποίος απαριθμεί όλους τους πολλούς τρόπους με τους οποίους η Ρώμη έχει γίνει ένα ανυπόφορο μέρος για να ζει κανείς. Juvenal 's δεκαέξι Σάτιρες.

Σύνοψη

Πίσω στην αρχή της σελίδας

Στον πρόλογο, ο ποιητής απευθύνεται στο κοινό του σε πρώτο πρόσωπο, εξηγώντας ότι ο φίλος του Umbricius, τον οποίο συναντά για τελευταία φορά στην άκρη της πόλης της Ρώμης, πρόκειται να αναχωρήσει από τη Ρώμη για μια καλύτερη ζωή στην εξοχή, μια απόφαση για την οποία Juvenal Ο ποιητής στη συνέχεια ενώνεται με το κοινό καθώς ο Umbricius, ένας πιστός Ρωμαίος πολίτης που δεν αντέχει πια την πατρίδα του, λέει τη γνώμη του σε έναν εκτεταμένο μονόλογο.

Καθώς αναχωρεί για τις Κούμες, ο Umbricius αφηγείται τους λόγους για τους οποίους εκδιώχθηκε από τη Ρώμη: ότι δεν υπάρχει πλέον χώρος για τίμιους ανθρώπους, μόνο για ψεύτες και άπορους- ότι ο μόνος τρόπος για να κερδίσεις την προστασία των μεγάλων ανδρών είναι να μάθεις τα ένοχα μυστικά τους- ότι οι Έλληνες και οι Σύριοι (που είναι πρόθυμοι να πουν ψέματα, να εξαπατήσουν και να κάνουν ό,τι χρειαστεί) αρχίζουν να εκτοπίζουν τους ντόπιους Ρωμαίους από τις δουλειές τους- ότι μόνο οι πλούσιοιοι άνθρωποι πιστεύουν στους όρκους τους- ότι οι φτωχοί εκδιώκονται από τις θέσεις τους στο θέατρο- ότι δεν μπορεί ποτέ να ελπίζει να παντρευτεί μια κληρονόμο ή να λάβει κληρονομιά- ότι τα έξοδα είναι πολύ υψηλά στη Ρώμη και ο τρόπος ζωής πολύ επιτηδευμένος- ότι υπάρχει συνεχής κίνδυνος από πυρκαγιές ή πτώση σπιτιών- ότι οι θορυβώδεις πολυσύχναστοι δρόμοι καθιστούν αδύνατο τον ύπνο- ότι οι φτωχοί σπρώχνονται στους δρόμους, ενώ οιπλούσια μεταφέρονται με ασφάλεια στους δρόμους μέσα σε κάδους- και ότι υπάρχει συνεχής κίνδυνος από αντικείμενα που πετιούνται από τα παράθυρα, καθώς και από κακοποιούς, διαρρήκτες και ληστές.

Ο Umbricius ικετεύει Juvenal να τον επισκέπτεται στις Κούμες κάθε φορά που επισκέπτεται τη γενέτειρά του Aquinum, και υπόσχεται να τον υποστηρίξει σε κάθε προσπάθεια πολιτικής μεταρρύθμισης Juvenal μπορεί να αναλάβει.

Δείτε επίσης: Έργα και ημέρες - Ησίοδος

Ανάλυση

Πίσω στην αρχή της σελίδας

Juvenal αποδίδονται δεκαέξι γνωστά ποιήματα, κατανεμημένα σε πέντε βιβλία, όλα στο ρωμαϊκό είδος της σάτιρας, το οποίο, στην πιο βασική του μορφή κατά την εποχή του συγγραφέα, περιελάμβανε μια εκτεταμένη συζήτηση για την κοινωνία και τα κοινωνικά ήθη, γραμμένη σε δακτυλικό εξάμετρο. Η ρωμαϊκή στίχος (σε αντίθεση με την πεζογραφία) σάτιρα ονομάζεται συχνά λουκιλιανή σάτιρα, από το όνομα του Λουκίλιου, στον οποίο συνήθως αποδίδεται η καταγωγή του είδους.

Με τόνο και τρόπο που κυμαίνεται από ειρωνεία έως προφανή οργή, Juvenal ασκεί κριτική στις πράξεις και τις πεποιθήσεις πολλών συγχρόνων του, παρέχοντας εικόνα περισσότερο για τα συστήματα αξιών και τα ζητήματα ηθικής και λιγότερο για την πραγματικότητα της ρωμαϊκής ζωής. Οι σκηνές που ζωγραφίζει στο κείμενό του είναι πολύ ζωντανές, συχνά τρομερές, αν και Juvenal χρησιμοποιεί την απροκάλυπτη χυδαιότητα λιγότερο συχνά από ό,τι ο Martial ή ο Catullus.

Κάνει συνεχείς αναφορές στην ιστορία και τον μύθο ως πηγή διδακτικών μαθημάτων ή υποδειγμάτων συγκεκριμένων βλαβών και αρετών. Αυτές οι εφαπτόμενες αναφορές, σε συνδυασμό με τα πυκνά και ελλειπτικά λατινικά του, δείχνουν ότι Juvenal Ο προοριζόμενος αναγνώστης ήταν το υψηλά μορφωμένο υποσύνολο της ρωμαϊκής ελίτ, κυρίως ενήλικοι άνδρες με πιο συντηρητική κοινωνική στάση.

Δείτε επίσης: Τροία εναντίον Σπάρτης: Οι δύο σημαντικότερες πόλεις της Αρχαίας Ελλάδας

Πόροι

Πίσω στην αρχή της σελίδας

  • Αγγλική μετάφραση από τον Niall Rudd (Google Books): //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
  • Λατινική έκδοση (The Latin Library): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

John Campbell

Ο John Campbell είναι ένας καταξιωμένος συγγραφέας και λάτρης της λογοτεχνίας, γνωστός για τη βαθιά του εκτίμηση και την εκτεταμένη γνώση της κλασικής λογοτεχνίας. Με πάθος για τον γραπτό λόγο και ιδιαίτερη γοητεία για τα έργα της αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης, ο Ιωάννης έχει αφιερώσει χρόνια στη μελέτη και την εξερεύνηση της Κλασικής Τραγωδίας, της λυρικής ποίησης, της νέας κωμωδίας, της σάτιρας και της επικής ποίησης.Αποφοιτώντας με άριστα στην Αγγλική Λογοτεχνία από ένα αναγνωρισμένο πανεπιστήμιο, το ακαδημαϊκό υπόβαθρο του John του παρέχει μια ισχυρή βάση για να αναλύει και να ερμηνεύει κριτικά αυτές τις διαχρονικές λογοτεχνικές δημιουργίες. Η ικανότητά του να εμβαθύνει στις αποχρώσεις της Ποιητικής του Αριστοτέλη, τις λυρικές εκφράσεις της Σαπφούς, την ευφυΐα του Αριστοφάνη, τις σατιρικές σκέψεις του Juvenal και τις σαρωτικές αφηγήσεις του Ομήρου και του Βιργίλιου είναι πραγματικά εξαιρετική.Το ιστολόγιο του John χρησιμεύει ως ύψιστη πλατφόρμα για να μοιραστεί τις ιδέες, τις παρατηρήσεις και τις ερμηνείες του για αυτά τα κλασικά αριστουργήματα. Μέσα από τη σχολαστική του ανάλυση θεμάτων, χαρακτήρων, συμβόλων και ιστορικού πλαισίου, ζωντανεύει τα έργα των αρχαίων λογοτεχνικών γιγάντων, καθιστώντας τα προσβάσιμα σε αναγνώστες κάθε υπόβαθρου και ενδιαφέροντος.Το σαγηνευτικό του στυλ γραφής απασχολεί τόσο το μυαλό όσο και τις καρδιές των αναγνωστών του, παρασύροντάς τους στον μαγικό κόσμο της κλασικής λογοτεχνίας. Με κάθε ανάρτηση ιστολογίου, ο John συνδυάζει επιδέξια την επιστημονική του κατανόηση με μια βαθιάπροσωπική σύνδεση με αυτά τα κείμενα, καθιστώντας τα σχετικά και σχετικά με τον σύγχρονο κόσμο.Αναγνωρισμένος ως αυθεντία στον τομέα του, ο John έχει συνεισφέρει άρθρα και δοκίμια σε πολλά έγκριτα λογοτεχνικά περιοδικά και δημοσιεύσεις. Η εξειδίκευσή του στην κλασική λογοτεχνία τον έχει κάνει επίσης περιζήτητο ομιλητή σε διάφορα ακαδημαϊκά συνέδρια και λογοτεχνικές εκδηλώσεις.Μέσα από την εύγλωττη πεζογραφία και τον ένθερμο ενθουσιασμό του, ο Τζον Κάμπελ είναι αποφασισμένος να αναβιώσει και να γιορτάσει τη διαχρονική ομορφιά και τη βαθιά σημασία της κλασικής λογοτεχνίας. Είτε είστε αφοσιωμένος μελετητής είτε απλώς ένας περίεργος αναγνώστης που αναζητά να εξερευνήσει τον κόσμο του Οιδίποδα, τα ερωτικά ποιήματα της Σαπφούς, τα πνευματώδη έργα του Μενάνδρου ή τις ηρωικές ιστορίες του Αχιλλέα, το ιστολόγιο του John υπόσχεται να είναι μια ανεκτίμητη πηγή που θα εκπαιδεύσει, θα εμπνεύσει και θα πυροδοτήσει μια δια βίου αγάπη για τα κλασικά.