Satira III – Juvenal – Antzinako Erroma – Literatura klasikoa

John Campbell 13-08-2023
John Campbell
errudun sekretuak; greziarrak eta siriarrak (gezurra eta iruzur egiteko eta behar dena egiteko prest daudenak) bertako erromatarrak beren lanetatik kentzen hasiak direla; gizon aberatsak bakarrik sinisten direla beren juramentuetan; pobreak antzokiko tokietatik kanporatzen direla; ezin duela inoiz espero oinordeko batekin ezkontzeko edo ondareren bat jasotzeko; Erroman kostuak handiegiak direla eta bizitzeko estiloa itxurakeria handiegia; etengabeko arriskua dagoela suteen edo etxeak erortzearen ondorioz; jendez betetako kale zaratatsuek loa ezinezko egiten dutela; txiroak kalean ibiltzen direla, aberatsak, berriz, ontzietan kaleetan zehar seguru eramaten; eta etengabeko arriskua dagoela leihoetatik botatako gaiengatik, baita zalapartari, lapurretatik eta bidelapurrengatik ere.

Umbriciok Juvenal eskatzen dio Kumaera bisita dezala bere jaioterria Aquinon bisitatzen ari den bakoitzean. , eta erreforma politikorako edozein saiakeretan laguntzeko agintzen du Juvenal har dezakeen edozein erreforma.

Analisia

Ikusi ere: Beowulf Erreala al zen? Egitasmoa eta fikzioa bereizteko saiakera

Itzuli orriaren hasierara

Juvenal da bost liburutan banatutako hamasei olerki ezagunekin kreditatua, guztiak satira genero erromatarrekoak, egilearen garaian oinarrizkoena, gizartearen eta gizarte ohituren inguruko eztabaida zabala biltzen zuena, hexametro dactilikoz idatzia. Bertso erromatarra (prosaren aurka) satira Lucilian satira deitzen zaio, normalean Lucilioren ondoren.generoaren jatorria dela aitortua.

Ironiatik itxurazko amorrura arteko tonu eta era batean, Juvenal bere garaikide askoren ekintzak eta sinesmenak kritikatzen ditu, balio-sistemei eta galderei buruzko informazio gehiago emanez. moralaren eta gutxiago erromatarren bizitzako errealitateetan sartu. Bere testuan margotutako eszenak oso biziak dira, sarritan lizunak, nahiz eta Juvenal Martzialek edo Katulok baino gutxiagotan erabiltzen duen erabateko lizunkeria.

Historiari eta mitoari etengabeko aipamena egiten dio iturri gisa. objektu ikasgaiak edo bizio eta bertute partikularren ereduak. Erreferentzia tangentzial hauek, bere latin trinko eta eliptikoarekin batera, adierazten dute Juvenal ren irakurlea erromatarren elitearen goi-heziketa azpimultzoa zela, batez ere jarrera sozial kontserbadoreagoa zuten gizonezko helduak.

Baliabideak

Ikusi ere: The Cicones The Odyssey: Homeroren ordain karmikoaren adibidea

Itzuli orriaren hasierara

  • Niall Rudd-en (Google Books) ingelesezko itzulpena: //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
  • Latinozko bertsioa (Latino Liburutegia): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

(Satira, latin/erromatarra, K.a. 110, 322 lerro)

Sarrera

John Campbell

John Campbell idazle bikaina eta literatur zalea da, literatura klasikoaren estimu sakonagatik eta ezagutza zabalagatik ezaguna. Idatzizko hitzarekiko zaletasuna eta antzinako Greziako eta Erromako lanekiko lilura bereziaz, Johnek urteak eman ditu Tragedia Klasikoa, poesia lirikoa, komedia berria, satira eta poesia epikoa aztertzen eta aztertzen.Unibertsitate entzutetsu batean Ingeles Literaturako ohoreekin graduatu zen, Johnen formazio akademikoak oinarri sendoa eskaintzen dio betiko literatur sorkuntza hauek kritikoki aztertzeko eta interpretatzeko. Benetan apartekoa da Aristotelesen Poetikaren ñabarduretan, Saforen esamolde lirikoetan, Aristofanesen adimen zorrotzetan, Juvenalen gogoeta satirikoetan eta Homeroren eta Virgilioren narrazio zabaletan murgiltzeko duen gaitasuna.John-en blogak berebiziko plataforma gisa balio du maisulan klasiko hauei buruzko bere ikuspegiak, behaketak eta interpretazioak partekatzeko. Gaien, pertsonaien, sinboloen eta testuinguru historikoaren azterketa zorrotzaren bidez, antzinako literatur erraldoien lanak biziarazten ditu, jatorri eta interes guztietako irakurleentzat eskuragarri jarriz.Bere idazketa estilo liluragarriak irakurleen adimenak eta bihotzak erakartzen ditu, literatura klasikoaren mundu magikora erakarri. Blogeko argitalpen bakoitzarekin, Johnek trebetasunez uztartzen du bere ulermen akademikoa sakon batekintestu horiekiko lotura pertsonala, mundu garaikidearekin erlazionagarriak eta garrantzitsuak izan daitezen.Bere arloko agintari gisa aitortua, Johnek artikulu eta saiakera egin ditu hainbat literatur aldizkari eta argitalpen ospetsutan. Literatura klasikoan duen esperientziak ere hizlari ospetsu bihurtu du hainbat kongresu akademiko eta literatur ekitalditan.Bere prosa elokuentearen eta ilusio sutsuaren bidez, John Campbellek literatura klasikoaren betiko edertasuna eta esanahi sakona berpiztu eta ospatzera erabaki du. Ediporen mundua, Saforen amodio-poemak, Menandroren antzezlan zintzoak edo Akilesen ipuin heroikoak esploratu nahi dituen jakintsu dedikatua edo irakurle jakin-mina zaren, John-en blogak hezi, inspiratu eta piztuko duen baliabide eskerga izango dela agintzen du. klasikoekiko betiko maitasuna.