Epistulae X.96 – پلینی جوان – روم باستان – ادبیات کلاسیک

John Campbell 13-10-2023
John Campbell
در مورد کسانی که نزد او آورده شده اند، سه بار از آنها پرسیده است که آیا مسیحی هستند و اگر در پذیرش اصرار داشتند، دستور داده است که آنها را به اعدام ببرند. شخصیت واقعی حرفه آنها هر چه باشد، پلینی معتقد است که چنین اصرار سرسختی باید مجازات شود. افراد دیگری نیز وجود دارند، نه کمتر «جنون»، که شهروندان رومی هستند، برای محاکمه به رم فرستاده خواهند شد.

به عنوان نتیجه طبیعی این روند، پلینی یک بیانیه ناشناس دریافت کرده است. با دادن فهرستی از متهمان، پرونده های مختلفی متوجه او شده است. برخی از متهمان مسیحی بودن خود را انکار کرده اند، به دعا برای خدایان رومی و پرستش تصویر امپراتور و توهین به مسیح رضایت داده اند و این موارد رد شده است.

بعضی دیگر اعتراف کرده اند. آنها زمانی مسیحی بوده‌اند، اما در حال حاضر آن را انکار کرده‌اند و اضافه می‌کنند که چند سالی است که دیگر مسیحی نیستند. اینها همچنین تصاویر خدایان رومی و امپراطور را می پرستیدند و مسیح را ناسزا می گفتند و معتقد بودند که مجموع و اصل "تقصیر" آنها این بود که عادت داشتند در یک روز مشخص قبل از روشنایی روز ملاقات کنند تا به نوبت سرود بخوانند. مسیح به عنوان خدا، و با سوگند جدی خود را ملزم به پرهیز از دزدی یا دزدی، و زنا، سوگند دروغ و نادرستی کنند، و پس از آن از هم جدا شده و دوباره ملاقات کنند.برای یک وعده غذایی مشترک با این حال، به محض اینکه پلینی طبق فرمان امپراتور، فرمانی علیه "کالژیا" منتشر کرد، این کار را متوقف کردند.

برای اطمینان از در حقیقت، پلینی دو خدمتکار را نیز تحت شکنجه قرار داده بود. بنابراین، او محاکمه رسمی را به منظور مشورت مستقیم با امپراتور به تعویق انداخت. پلینی این سؤال را شایسته چنین مشورتی می داند، به ویژه با توجه به تعداد افراد از هر سن و درجه و هر دو جنس که در معرض خطر قرار دارند و این بیماری در شهرها و روستاها و فضای باز سرایت کرده است. کشور.

اما، او احساس می کند که گسترش بیشتر ممکن است همچنان باقی بماند، و تعداد زیادی ممکن است بازپس گرفته شوند، اگر تنها جایی برای توبه داده شود. معابد رومی که تقریباً خالی از سکنه شده بودند، دوباره شروع به رفت و آمد می کردند، آداب و رسومی که مدت ها منقطع شده بودند تجدید می شدند و تجارت علوفه برای قربانیان دوباره احیا می شد.

13>14> نامه های کتاب 10 به طور کامل خطاب به یا از امپراتور تراژان است، در زمانی که پلینی به عنوان فرماندار استان دوردست روم بیتینیا (حدود 109 تا 111 پس از میلاد) استخدام شد، و عموماً فرض می شود. که ما دریافت کرده ایمآنها را کلمه به کلمه به این ترتیب، آنها بینشی منحصر به فرد از عملکردهای اداری یک استان رومی در آن زمان، و همچنین دسیسه های سیستم حمایتی رومی و آداب فرهنگی گسترده تر خود رم ارائه می دهند. آنها اعتبار زیادی را بر وظیفه‌شناسی سخت‌گیرانه و تقریباً دقیق پلین به‌عنوان فرماندار، و همچنین به اهتمام و اصول والایی که امپراتور تراژان را متحرک ساخت، منعکس می‌کنند. با این حال، علاوه بر این، فساد و بی تفاوتی که در سطوح مختلف نظام استانی رخ داده است را می توان به وضوح مشاهده کرد.

از نظر سبکی، کتاب 10 بسیار ساده تر از پیشین های خود است، عمدتاً به این دلیل که برخلاف نه کتاب اول او. نامه ها، نامه های مجموعه "مکاتبه با تراژان" توسط پلینی برای انتشار نوشته نشده بود. به طور کلی فرض بر این است که این کتاب پس از مرگ پلینی منتشر شده است، و سوتونیوس، به عنوان یکی از کارکنان پلین ، به عنوان یکی از ناشران و ویراستار احتمالی پیشنهاد شده است. 3>

نامه 96 حاوی اولین گزارش بیرونی عبادت مسیحی و دلایل اعدام مسیحیان است. پلینی هرگز در محاکمه های رسمی مسیحیان شرکت نکرده بود، و بنابراین با سوابق در مورد میزان تحقیق و درجه مجازات مناسب آشنا نبود. پاسخ تراژان به پرسش‌ها و درخواست‌های پلینی نیز بخشی از مجموعه است (نامه97)، گلچین را حتی ارزشمندتر می کند، و بنابراین نامه ها به ما اجازه می دهند نگاهی اجمالی به شخصیت هر دو پلینی و تراژان داشته باشیم.

همچنین ببینید:توسر: اسطوره‌های یونانی شخصیت‌هایی که این نام را دارند

این نامه شایسته ذکر ویژه است زیرا محتوای آن در دیدگاه بسیاری از مورخان، تبدیل شدن به سیاست استاندارد در قبال مسیحیان برای بقیه دوران بت پرستی. در مجموع، نامه پلینی و پاسخ تراژان یک سیاست نسبتاً سست در قبال مسیحیان بود، یعنی اینکه آنها نباید جستجو شوند، اما در صورتی که توسط یک قاضی به وسیله یک وسیله اتهامی معتبر معرفی شوند، باید اعدام می شدند. (هیچ اتهامی ناشناس مجاز نبود)، جایی که قرار بود به آنها فرصت انصراف داده شود. در حالی که برخی از آزار و اذیت نشان دهنده انحراف از این سیاست است، بسیاری از مورخان به این نتیجه رسیده اند که این سوابق برای امپراتوری در طول زمان اسمی بوده است.

تجزیه و تحلیل

بازگشت به بالای صفحه

منابع

( VRoma): //www.vroma.org/~hwalker/Pliny/Pliny10-096-E.html

  • نسخه لاتین (کتابخانه لاتین): //www.thelatinlibrary.com/pliny.ep10.html
  • (حروف، لاتین/رومی، حدود 111 پس از میلاد، 38 سطر)

    مقدمه

    همچنین ببینید: پرندگان - آریستوفان

    John Campbell

    جان کمپبل یک نویسنده و علاقه مندان به ادبیات ماهر است که به خاطر قدردانی عمیق و دانش گسترده اش از ادبیات کلاسیک معروف است. جان با اشتیاق به کلام مکتوب و شیفتگی خاصی به آثار یونان و روم باستان، سالها را به مطالعه و کاوش در تراژدی کلاسیک، شعر غزل، کمدی جدید، طنز، و شعر حماسی اختصاص داده است.با فارغ التحصیلی ممتاز در رشته ادبیات انگلیسی از یک دانشگاه معتبر، پیشینه دانشگاهی جان او را برای تحلیل انتقادی و تفسیر این خلاقیت های ادبی جاودانه فراهم می کند. توانایی او در کنکاش در ظرایف شعرهای ارسطو، عبارات غنایی سافو، شوخ طبعی آریستوفان، تفکرات طنز آمیز یوونال، و روایت های گسترده هومر و ویرژیل واقعا استثنایی است.وبلاگ جان به عنوان یک پلت فرم مهم برای او عمل می کند تا بینش ها، مشاهدات و تفسیرهای خود را از این شاهکارهای کلاسیک به اشتراک بگذارد. او از طریق تجزیه و تحلیل دقیق خود از مضامین، شخصیت ها، نمادها و زمینه تاریخی، آثار غول های ادبی باستانی را زنده می کند و آنها را برای خوانندگان با هر زمینه و علاقه قابل دسترس می کند.سبک نوشتاری جذاب او هم ذهن و هم قلب خوانندگانش را درگیر می کند و آنها را به دنیای جادویی ادبیات کلاسیک می کشاند. با هر پست وبلاگ، جان به طرز ماهرانه ای درک علمی خود را با یک نکته عمیق به هم می پیونددارتباط شخصی با این متون، آنها را قابل ربط و مرتبط با دنیای معاصر می کند.جان که به عنوان یک مرجع در زمینه خود شناخته می شود، مقالات و مقالاتی را با چندین مجله و نشریه ادبی معتبر ارائه کرده است. تخصص او در ادبیات کلاسیک نیز او را به سخنران مورد علاقه در کنفرانس های دانشگاهی و رویدادهای ادبی مختلف تبدیل کرده است.جان کمپبل از طریق نثر شیوا و شور و شوق پرشور خود مصمم است زیبایی جاودانه و اهمیت عمیق ادبیات کلاسیک را احیا کند و جشن بگیرد. چه شما یک محقق متعهد باشید یا صرفاً یک خواننده کنجکاو باشید که به دنبال کشف دنیای ادیپ، اشعار عاشقانه سافو، نمایشنامه های شوخ طبع مناندر یا داستان های قهرمانانه آشیل هستید، وبلاگ جان وعده می دهد که منبع ارزشمندی باشد که آموزش، الهام بخشیدن و شعله ور شدن خواهد داشت. عشق مادام العمر به کلاسیک ها