هفت در برابر تبس – آیسخلوس – یونان باستان – ادبیات کلاسیک

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(تراژدی، یونانی، 467 ق.م، 1084 سطر)

مقدمهنیروهایی را تحت فرمان هفت ناخدا یا رهبر (Tydeus، Capaneus، Eteoclus، Hippomedon، Parthenopaeus، Amphiaraus و Polynices خود) گرد هم آوردند.

هنگامی که نمایشنامه باز می شود، Polynices و حامیان Argive او در آستانه حمله و محاصره هستند. شهر زادگاه خود تبس برای ادعای تاج و تخت. پادشاه حاکم، برادرش Eteocles، ظاهر می شود و به مردم هشدار می دهد و آنها را به سلاح فرا می خواند. او فرماندهان تبایی (کرئون، مگارئوس، پوریکلیمنوس، ملانیپوس، پولیفونتس، هایپربیوس، بازیگر، لاستنس و خودش) را برای دفاع از هفت دروازه شهر در برابر هفت رهبر مهاجم منصوب می کند. وقتی مشخص شد که برادرش پولینیس یکی از هفت کاپیتان مهاجم است، اتئوکلس تصمیم می‌گیرد تا در یک نبرد با او ملاقات کند.

نبرد خود خارج از صحنه، در خلال یک قصیده کر رخ می‌دهد و پس از آن یک پیام‌رسان وارد می شود و اعلام می کند که اتئوکلس و پولینیس همدیگر را کشته اند. شش فرمانده دیگر مهاجم همگی کشته شدند و دشمن شکست خورد. جسد دو شاهزاده را روی صحنه می آورند و گروه کر برای آنها سوگواری می کند و همچنین خواهران کشته شدگان آنتیگونه و ایسمنه که تنها از خانه سلطنتی باقی مانده اند.

تجزیه و تحلیل

بازگشت به بالای صفحه

این اولین بار در سال 467 قبل از میلاد اجرا شد، زمانی که جایزه اول را در مسابقه سالانه درام شهر Dionysia به عنوان سومین نمایشنامه از سه گانه تبس به دست آورد. رادو نمایشنامه اول (گمشده) این سه گانه «لایوس» و «ادیپ» بودند که به دو نسل اول اسطوره ادیپ می پرداختند، در حالی که " هفت در برابر تبس» داستان دو پسر ادیپ به نام‌های اتئوکلس و پولینیس را دنبال می‌کند که در نبرد برای تاج و تخت تبا به دست یکدیگر می‌میرند. نمایشنامه پایانی ساتیر "ابوالهول" (همچنین گم شد) نام داشت.

هسته اصلی اسطوره "هفت"، هفت ژنرال Argive که شهر باستانی را تهدید می کردند. از تبس، به تاریخ عصر برنز یک نسل یا بیشتر قبل از جنگ تروا (قرن 12 یا 13 قبل از میلاد) باز می گردد. این درام داستان بسیار کمی دارد، و بیشتر نمایشنامه شامل یک پیشاهنگ یا پیام رسان است که هر یک از هفت کاپیتانی را که ارتش آرگیو را در برابر تبس رهبری می کنند (تا دستگاه های روی سپرهای مربوطه) و اعلامیه های اتئوکلس که تبان را رهبری می کنند، توصیف می کند. او فرماندهی را علیه هر مهاجم آرگیو می فرستد.

اما برخلاف نمایشنامه های اولیه آیسخولوس، آغاز نمایشنامه دیگر غنایی نیست، بلکه دراماتیک است. همچنین شامل اولین گذر از بازتاب عمومی زندگی (که بعداً به یک ویژگی معمول تراژدی تبدیل شد)، جایی که اتئوکلس در مورد سرنوشتی که یک مرد بی گناه را در جمع شروران دخالت می دهد فکر می کند تا او ناعادلانه مجبور شود سرنوشت سزاوار آنها را به اشتراک بگذارد. گروه کر در نمایشنامه که بیش از هر شخصیت دیگری دارای خطوط است، اززنان تبس.

همچنین ببینید: چرا اودیسه یک کهن الگو است؟ - قهرمان هومر

موضوعات سرنوشت و مداخله خدایان در امور بشری و همچنین پولیس (یا شهر) را به عنوان توسعه حیاتی تمدن بشری بررسی می کند (مضمونی که در بسیاری از موارد تکرار می شود. Aeschylus ' بعدها نمایشنامه می کند).

همچنین ببینید: تایدئوس: داستان قهرمانی که مغزها را خورد در اساطیر یونان

به دلیل محبوبیت Sophocles ' بعدها "Antigone" ، پایان «هفت در برابر تبس» حدود پنجاه سال پس از مرگ ایسخلوس بازنویسی شد، با آنتیگونه که قصد خود را برای سرپیچی از فرمان اعلام شده علیه دفن پولینیس اعلام کرد.

منابع

بازگشت به بالای صفحه

  • ترجمه انگلیسی توسط E. D. A. Morshead (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/seventhebes.html
  • نسخه یونانی با word-by -ترجمه کلمه (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0013

John Campbell

جان کمپبل یک نویسنده و علاقه مندان به ادبیات ماهر است که به خاطر قدردانی عمیق و دانش گسترده اش از ادبیات کلاسیک معروف است. جان با اشتیاق به کلام مکتوب و شیفتگی خاصی به آثار یونان و روم باستان، سالها را به مطالعه و کاوش در تراژدی کلاسیک، شعر غزل، کمدی جدید، طنز، و شعر حماسی اختصاص داده است.با فارغ التحصیلی ممتاز در رشته ادبیات انگلیسی از یک دانشگاه معتبر، پیشینه دانشگاهی جان او را برای تحلیل انتقادی و تفسیر این خلاقیت های ادبی جاودانه فراهم می کند. توانایی او در کنکاش در ظرایف شعرهای ارسطو، عبارات غنایی سافو، شوخ طبعی آریستوفان، تفکرات طنز آمیز یوونال، و روایت های گسترده هومر و ویرژیل واقعا استثنایی است.وبلاگ جان به عنوان یک پلت فرم مهم برای او عمل می کند تا بینش ها، مشاهدات و تفسیرهای خود را از این شاهکارهای کلاسیک به اشتراک بگذارد. او از طریق تجزیه و تحلیل دقیق خود از مضامین، شخصیت ها، نمادها و زمینه تاریخی، آثار غول های ادبی باستانی را زنده می کند و آنها را برای خوانندگان با هر زمینه و علاقه قابل دسترس می کند.سبک نوشتاری جذاب او هم ذهن و هم قلب خوانندگانش را درگیر می کند و آنها را به دنیای جادویی ادبیات کلاسیک می کشاند. با هر پست وبلاگ، جان به طرز ماهرانه ای درک علمی خود را با یک نکته عمیق به هم می پیونددارتباط شخصی با این متون، آنها را قابل ربط و مرتبط با دنیای معاصر می کند.جان که به عنوان یک مرجع در زمینه خود شناخته می شود، مقالات و مقالاتی را با چندین مجله و نشریه ادبی معتبر ارائه کرده است. تخصص او در ادبیات کلاسیک نیز او را به سخنران مورد علاقه در کنفرانس های دانشگاهی و رویدادهای ادبی مختلف تبدیل کرده است.جان کمپبل از طریق نثر شیوا و شور و شوق پرشور خود مصمم است زیبایی جاودانه و اهمیت عمیق ادبیات کلاسیک را احیا کند و جشن بگیرد. چه شما یک محقق متعهد باشید یا صرفاً یک خواننده کنجکاو باشید که به دنبال کشف دنیای ادیپ، اشعار عاشقانه سافو، نمایشنامه های شوخ طبع مناندر یا داستان های قهرمانانه آشیل هستید، وبلاگ جان وعده می دهد که منبع ارزشمندی باشد که آموزش، الهام بخشیدن و شعله ور شدن خواهد داشت. عشق مادام العمر به کلاسیک ها