Phaedra – Seneca an tè as òige – An t-Seann Ròimh – Litreachas Clasaigeach

John Campbell 02-08-2023
John Campbell

(Bròn-chluich, Laideann/Ròmanach, c. 50 CE, 1,280 loidhnichean)

Ro-ràdhgaol: fir de gach seòrsa, cho math ri beathaichean agus eadhon na diathan fhèin. Tha a’ bhanaltram a’ gearain gum faod gaol droch bhuaidh, galairean agus fulangas brùideil a thoirt gu buil, ach, a’ tuigsinn cho eu-dòchasach a tha an suidheachadh, tha i a’ co-dhùnadh feuchainn ri a bana-mhaighstir a chuideachadh.

Tha Phaedra a’ nochdadh, air a sgeadachadh mar shealgair Amazon Hippolytus le do thoil. Bidh a bhanaltram a’ strì ri toil Hippolytus a lùbadh a dh’ionnsaigh toileachasan a’ ghràidh agus a chridhe a mhaothachadh, ach chan eil e deònach a shunnd atharrachadh, b’ fheàrr leis sealg agus beatha na dùthcha thar gach toileachas a th’ aig càirdeas daonna. Thig Phaedra a-steach agus mu dheireadh tha i ag aideachadh a gaol gu Hippolytus. Ach, tha e ag itealaich ann an corraich, a 'tarraing a chlaidheamh oirre ach an uair sin a' tilgeadh an airm air falbh agus a 'teicheadh ​​​​a-steach don choille fhad' sa Phaedra àmhghar ag iarraidh bàs airson a cur a-mach às a truaighe. Tha an Sèist a’ guidhe air na diathan gum faodadh bòidhchead a bhith cho buannachdail do Hippolytus ’s a tha e air a bhith uamhasach agus marbhtach dha uimhir de dhaoine eile.

Tha fear Phaedra, an sàr ghaisgeach Atheneian, Theseus, an uair sin a’ tilleadh bhon chuis aige san fhìor shaoghal, agus, a' faicinn Phaedra ann an àmhghar, a rèir coltais deiseil airson i fhèin a mharbhadh, tha e ag iarraidh mìneachadh. Bidh a h-uile banaltram ag ràdh mar mhìneachadh gu bheil Phaedra air co-dhùnadh bàsachadh. A rèir a’ phlana a th’ air a bhreith le banaltram Phaedra gus cionta Phaedra fhalach le bhith a’ casaid Hippolytus gun do dh’ fheuch e ri a mhuime a èigneachadh, tha Phaedra a’ leigeil a-mach gum b’ fheàrr leathabàs na bhi 'g aideachadh do Thèus an eucoir a rinn neach air. Nuair a tha Theseus a’ bagairt air a’ bhanaltram faighinn a-mach an fhìrinn mu na thachair, sheall i dha an claidheamh a dh’ fhàg Hippolytus. a' leum chun a' cho-dhùnaidh gu bheil Hippolytus gu dearbh air a bhean a chreachadh, a' mallachadh a mhac neo-airidh agus a' guidhe air marbh. Tha an Sèist a’ caoidh, ged a tha e coltach gu bheil cùrsa nan nèamhan agus cha mhòr a h-uile càil eile air an deagh riaghladh, gu bheil e soilleir nach eil cùisean daonna air an riaghladh le ceartas, leis gu bheil am math air a gheur-leanmhainn agus gu bheil an t-olc air a dhuaiseachadh.

Teachdaire a’ buntainn ri Theseus mar a bha uilebheist mara (air a chuir le athair Theseus Nepture mar fhreagairt don ùrnaigh aige) air nochdadh bhon mhuir ghaoithe agus air tòir eich Hippolytus, agus mar a chaidh an duine òg a ghlacadh anns an t-srian agus a’ bhuille a reubadh às a’ bhall. Tha an t-Sèist ag innse sgeulachd mu cho neo-chinnteach 'sa tha fortan agus a' dèanamh tàir air bàs neo-riatanach Hippolytus.

Tha Phaedra a' cur an cèill neo-chiontachd Hippolytus agus a' toirt air ais a h-aideachadh mun eucoir aige, agus an uair sin ga mharbhadh fhèin na h-àmhghar. Tha aithreachas mòr air Theseus mu bhàs a mhic agus tha e a’ toirt urram adhlacaidh cheart dha, ged a tha e a’ diùltadh an aon urram seo a dh’aona ghnothach do Phaedra (seantans uamhasach ann an cultar nan Ròmanach).

Air ais gu mullach na duilleige

Anailis

2> An uirsgeul a tha mar bhunaittha sgeulachd na dealbh-chluiche gu math sean, a’ dol air ais fada seachad air eadhon na Greugaich clasaigeach, agus ri lorg ann an diofar chruthan air feadh na sgìre Mheadhan-thìreach. Bha an dreach sònraichte anns an robh Phaedra agus a h-iar-mhac Hippolytus na chuspair air grunn thubaistean Grèigeach clasaigeach, a’ toirt a-steach co-dhiù aon le Sophocles(air chall) agus gun a bhith nas lugha na dhà le Euripides. Chan eil ach an dàrna fear de dhealbhan-cluiche Euripides’, “Hippolytus” , air maireachdainn agus tha e air fàs gu bhith mar aon de na sàr-eisimpleirean as ainmeil agus as seasmhaiche ann an theatar an Iar. Ach b’ e dreach tana a bh’ ann den chiad "Hippolytus"aige, a bha a-nis air chall, a bha a rèir coltais air a chàineadh le luchd-èisteachd clasaigeach Athenian agus luchd-breithneachaidh le chèile airson a bhith gràin-cinnidh agus follaiseach, le Phaedra gu dearbh a’ moladh Hippolytus air an àrd-ùrlar. Roghnaich

Seneca , airson adhbharan sam bith, barrachd a thilleadh gu loidhne cuilbheart Euripides ’ an toiseach “Hippolytus” , anns am bi a’ mhuime mhiannach a’ dol an aghaidh Hippolytus gu dìreach ro shùilean an luchd-amhairc. Bidh Seneca a’ gearradh na ban-diathan bhon tilgeadh, agus a’ gluasad an dà chuid tiotal agus fòcas an dealbh-chluich bho Hippolytus gu Phaedra fhèin. Tha a Phaedra fada nas daonna agus nas neo-nàire, agus tha i ga cur an cèill gu dìreach ri Hippolytus ann an riochd Amazon.

Faic cuideachd: Iphigenia aig Aulis - Euripides

> A bharrachd air Euripides , ge-tà, tha Seneca a' toirt iomradh air agus ag ath-sgrìobhadh an Ròmanachbàird Vergil agus Ovid , gu h-àraidh na "Georgics" a bh' ann roimhe agus na "Heriodes" , agus tha an t-iomlan air a shìoladh tro lionsa feallsanachd Stoic Seneca fhèin. na laigsean as miosa a bh’ aige mar sgrìobhadair dhealbhan-cluiche, agus tha e a’ toirt taic mhòr don bheachd gun robh e an dùil na dealbhan-cluiche aige a leughadh seach a bhith air an cleasachd. Ann an “Phaedra” , mar eisimpleir, tha an àicheadh ​​faisg air deireadh na dealbh-chluiche far a bheil Phaedra, a chaidh a dhiùltadh le a h-ogha, ga chasaid gun do rinn e èigneachadh air athair, Theseus, gu math lag: chan eil Hippolytus an làthair, agus cha'n 'eil e fein agus Theseus a' coimh-sheasamh a chèile thairis air air chor sam bith ; chan eil againn ach teachdaire a’ tighinn a-steach a dh’ innseadh do Theseus gun deach a mhac a mharbhadh ann an tubaist, a’ toirt air Phaedra an fhìrinn aideachadh agus Theseus gu mathanas a thoirt dha às dèidh làimhe. 16>“Phaedra” , ge-tà, thug e (agus bròn-chluich eile Seneca ) buaidh mhòr air an taigh-cluiche Eòrpach a lean. Gu sònraichte, tha “Phèdre” ainmeil Jean Racine bhon 17mh Linn ann an co-dhiù cho mòr ri dealbh-chluich Seneca ’s a bha e ri Euripides ’ dreach nas tràithe.<3

Tha mòran de chumhachd an dealbh-chluich a’ tighinn bhon teannachadh eadar àrd fhaireachdainn, fòirneart agus dìoghras na sgeulachd, agusan còmhradh deas-bhriathrach tro bheil Seneca (òraidiche ainmeil, reul-eòlaiche agus feallsanaiche Stoic) a’ conaltradh na h-aithris. Tha “Phaedra” air a lìonadh le monologan gluasadach, pìosan reul-eòlais ciallach agus caractaran a bhios a’ cleachdadh cànan mar armachd.

Faic cuideachd: Am Bìoball

Ged a tha e na ghaisgeach cliùiteach bho bheul-aithris na Grèige, tha caractar Theseus air a nochdadh an seo mar bodach caran batail aig a bheil na bliadhnaichean as fheàrr na laighe air a chùlaibh, brònach, ceann teth agus dìoghaltas, le fearg uamhasach chan eil fios aige ciamar a nì e sgrùdadh. Chan eil a bhean, Phaedra, gu tur air a riochdachadh le co-fhaireachdainn, ach tha e coltach gu bheil i a’ fulang leis na faireachdainnean aice fhèin, agus tha Seneca eadhon a’ dol cho fada ri bhith a’ ciallachadh gum faodadh a cuid faireachdainnean cràdh agus troimh-chèile èirigh gu ìre bho cruadal Theseus mar fhear-pòsda.

Am measg prìomh chuspairean an dealbh-chluich tha ana-miann ('s e miann Phaedra airson Hippolytus an t-einnsean a tha a' stiùireadh na bròn-chluich, agus tha an Sèist a' mìneachadh air eisimpleirean de ana-miann tro eachdraidh); boireannaich (faodaidh Phaedra a bhith air a mheas mar oighre air traidisean dealbhachaidh, boireannaich aingidh ann am miotas-eòlas Grèigeach, leithid Medea, ged a tha i gun teagamh air a thaisbeanadh mar charactar co-fhaireachdainn, barrachd luchd-fulang na neach-fulang, agus ma tha dad ann is i a banaltram a gheibh a’ bhrùid de choire an dealbh-chluich); nàdar an aghaidh sìobhaltachd (tha Hippolytus ag argamaid gu bheil sìobhaltachd a’ truailleadh, agus e a’ cumail “prìomh aois” sìth, mus èirich am baile-mòr, cogadh aguseucoir); sealg (ged a tha an dealbh-chluich a’ tòiseachadh le Hippolytus a’ dol a shealg, chan fhada gus am bi e follaiseach gu bheil e ga shealg le Phaedra, agus gu bheil Phaedra fhèin na thargaid aig saighdean Cupid); agus bòidhchead ('S e bòidhchead Hippolytus a' chiad fhear a bhrosnaich an dealbh-chluiche, agus tha an Sèist a' toirt iomradh gu h-iongantach air cugallachd bòidhchead agus ri ùine mhòr). 18>Na h-obraichean as motha a leugh Seneca . Teann agus dlùth, a’ leantainn cruth Aristotelian ach nas elliptical na dhealbh, is e obair làn dhealachaidh a th’ ann air a neartachadh le cànan a chaidh a thogail gu faiceallach, aon de na bròn-chluich as simplidh agus as brùideil.

6 15>
  • Eadar-theangachadh Beurla le Frank Justus Miller (Theoi.com): //www.theoi.com/Text/SenecaPhaedra.html
  • Tionndadh Laidinn (An Leabharlann Laidinn): //www .thelatinlibrary.com/sen/sen.phaedra.shtml

Goireasan

Air ais gu mullach na duilleige

John Campbell

'S e sgrìobhadair ealanta agus dealasach litreachais a th' ann an Iain Caimbeul, ainmeil airson a mheas domhainn agus a eòlas farsaing air litreachas clasaigeach. Le dìoghras airson an fhacail sgrìobhte agus ùidh shònraichte ann an obraichean na seann Ghrèig agus na Ròimhe, tha Iain air bliadhnaichean a chuir seachad a’ sgrùdadh agus a’ rannsachadh Tragedy Clasaigeach, bàrdachd liriceach, comadaidh ùr, aoir, agus bàrdachd euchdach.A’ ceumnachadh le urram ann an Litreachas Beurla bho oilthigh cliùiteach, tha eachdraidh acadaimigeach Iain a’ toirt dha bunait làidir airson mion-sgrùdadh breithneachail agus mìneachadh a dhèanamh air na cruthachaidhean litreachais gun ùine sin. Tha a chomas sgrùdadh a dhèanamh air nuances Bàrdachd Aristotle, abairtean liriceach Sappho, eirmseachd gheur Aristophanes, smuaintean sgaiteach Juvenal, agus aithrisean farsaing Homer agus Virgil air leth sònraichte.Tha blog Iain na phrìomh àrd-ùrlar dha airson a bheachdan, a bheachdan agus a mhìneachaidhean air na sàr-eisimpleirean clasaigeach sin a cho-roinn. Tro a mhion-sgrùdadh mionaideach air cuspairean, caractaran, samhlaidhean, agus co-theacsa eachdraidheil, bidh e a’ toirt beò obraichean seann fhuamhairean litreachais, gan dèanamh ruigsinneach do luchd-leughaidh de gach cùl-raon agus ùidh.Tha an stoidhle sgrìobhaidh tarraingeach aige a’ tarraing an dà chuid inntinnean agus cridheachan a luchd-leughaidh, gan tarraing a-steach do shaoghal draoidheil litreachas clasaigeach. Le gach post blog, bidh Iain gu sgileil a’ fighe a thuigse sgoilearach gu domhainnceangal pearsanta ris na teacsaichean sin, gan dèanamh buntainneach agus buntainneach don t-saoghal cho-aimsireil.Air aithneachadh mar ùghdarras na raon, tha Iain air artaigilean agus aistean a chuir ri grunn irisean litreachais agus foillseachaidhean cliùiteach. Tha an t-eòlas aige ann an litreachas clasaigeach cuideachd air a dhèanamh na neach-labhairt mòr-chòrdte aig diofar cho-labhairtean acadaimigeach agus tachartasan litreachais.Leis an rosg seòlta agus an dealas làidir aige, tha Iain Caimbeul dìorrasach a bhith ag ath-bheothachadh agus a’ comharrachadh bòidhchead gun ùine agus cudrom domhainn litreachas clasaigeach. Co-dhiù a tha thu nad sgoilear sònraichte no dìreach nad leughadair fiosrach a tha ag iarraidh saoghal Oedipus, dàin gaoil Sappho, dealbhan-cluiche èibhinn Menander, no sgeulachdan gaisgeil Achilles a rannsachadh, tha blog Iain a’ gealltainn a bhith na ghoireas luachmhor a bheir oideachadh, brosnachadh agus lasadh. gaol fad-beatha dha na clasaichean.