Miser Catulle, desinas ineptire (Catullus 8) - Catullus - Romawi Kuno - Sastra Klasik

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(Puisi Lirik, Latin/Romawi, c. 65 SM, 19 baris)

Pendahuluan

Pendahuluan

Kembali ke Halaman Utama

"Kikir Catulle, desinas ineptire" ( "Catullus yang malang, Anda harus berhenti menjadi tidak berguna" ) adalah sebuah puisi lirik karya penyair Romawi Catullus sering disebut sebagai "Catullus 8" atau "Carmina VIII" untuk posisinya dalam katalog yang diterima secara umum Catullus Puisi ini berasal dari sekitar tahun 65 Sebelum Masehi dan menggambarkan Catullus Kesedihan dan kesedihan setelah ditolak oleh kekasihnya, Lesbia, dan tekadnya yang kurang lebih kuat untuk menerima kehilangan dan melanjutkan hidup.

Sinopsis

Lihat juga: Berapa Panjang Iliad? Jumlah Halaman dan Waktu Membaca

Kembali ke Halaman Utama

Penyair mencela dirinya sendiri atas kekonyolannya dalam berpegang teguh pada cinta yang sudah jelas-jelas sudah berakhir. Dia menggambarkan betapa indahnya cintanya ketika masih ada, tetapi kemudian menyatakan dengan tegas bahwa dia tidak lagi menginginkannya. Dia bersumpah untuk menjadi kuat dan teguh dan tidak akan mengejarnya, dan mencoba menghibur dirinya sendiri bahwa dia akan menyesali keputusannya. Dia membayangkan bahwa tidak seorang pun akan ingin melihatnya dan mencintaidia, tetapi diakhiri dengan menguatkan dirinya lagi untuk menanggung penderitaannya sendiri dan tetap teguh dalam tekadnya.

Analisis

Lihat juga: Ironi dalam Antigone: Kematian karena Ironi

Kembali ke Halaman Utama

Meskipun puisi ini ditujukan secara keseluruhan kepada Catullus sendiri, dan nama kekasihnya tidak disebutkan, subjeknya jelas adalah hubungan cintanya yang gagal dengan Lesbia, sebuah nama samaran Catullus digunakan dalam banyak puisinya untuk Clodia, istri dari negarawan Romawi terkemuka, Clodius.

Penggunaan metrum choliambic (juga dikenal sebagai limping, lumpuh atau menghentikan iambic, karena cara ini membuat pembaca jatuh pada "kaki" yang salah dengan membalikkan tekanan pada beberapa ketukan terakhir) menciptakan efek yang tidak rata, menirukan jalan buntu Catullus ' pikiran.

Kata pertama dalam puisi tersebut, "kikir", adalah kata favorit dan deskripsi diri dari Catullus '. Kata ini dapat diterjemahkan sebagai "sengsara", "malang" atau "tidak bahagia", tetapi juga sebagai "sakit cinta", yang mungkin menciptakan nada yang lebih dekat dengan yang dimaksudkan oleh Catullus Kata terakhir dari puisi ini, "obdura" ("bertahan"), yang juga digunakan pada baris 11 dan 12, adalah sebuah imperatif tumpul sebagai Catullus mencoba untuk keluar dari kesengsaraannya.

Dengan demikian, puisi ini bergerak melalui perkembangan dari Catullus Ia sangat sedih karena ditinggalkan oleh Lesbia, melalui bagian tengah di mana ia mengingat beberapa hal baik dalam hidup (yang menurutnya harus tetap ada) dan pengakuannya bahwa segala sesuatunya telah berubah, kemudian fase di mana ia mengekspresikan kemarahan dan frustasinya kepada Lesbia, dan akhirnya tekadnya untuk mengatasi kesedihannya dan melanjutkan hidup. Pada akhirnya, Catullus penyair rasional menjadi berkuasa atas Catullus kekasih yang tidak rasional.

Namun, penggunaan pertanyaan retoris yang berulang-ulang dan berlebihan menjelang akhir puisi di baris 15 - 18 (yang juga memberikan tempo yang cepat dan agak bingung pada bagian puisi ini, mungkin mencerminkan kondisi pikiran pembicara), sebenarnya tampaknya mencoba memancing Lesbia untuk menerimanya kembali, menunjukkan bahwa dia belum benar-benar menyerah. Oleh karena itu, tampaknya dia benar-benar tidak bisamenolong dirinya sendiri lebih dari yang ia bisa lakukan di awal narasi, dan "obdura" terakhir tampak kurang meyakinkan dan lebih menyedihkan daripada yang sebelumnya.

Sumber daya

Kembali ke Halaman Utama

  • Bahasa Latin asli dan terjemahan bahasa Inggris (WikiSource): //en.wikisource.org/wiki/Catullus_8
  • Pembacaan audio dari bahasa Latin asli (Latin Klasik): //jcmckeown.com/audio/la5103d1t07.php

John Campbell

John Campbell adalah seorang penulis dan penggemar sastra yang ulung, yang dikenal karena apresiasinya yang dalam dan pengetahuannya yang luas tentang sastra klasik. Dengan hasrat untuk kata-kata tertulis dan daya tarik khusus untuk karya-karya Yunani dan Roma kuno, John telah mendedikasikan bertahun-tahun untuk mempelajari dan mengeksplorasi Tragedi Klasik, puisi liris, komedi baru, sindiran, dan puisi epik.Lulus dengan pujian dalam Sastra Inggris dari universitas bergengsi, latar belakang akademik John memberinya landasan yang kuat untuk menganalisis dan menafsirkan secara kritis kreasi sastra abadi ini. Kemampuannya mendalami nuansa Poetics Aristoteles, ekspresi liris Sappho, kecerdasan tajam Aristophanes, renungan satir Juvenal, dan narasi luas Homer dan Virgil benar-benar luar biasa.Blog John berfungsi sebagai platform terpenting baginya untuk berbagi wawasan, pengamatan, dan interpretasinya tentang mahakarya klasik ini. Melalui analisisnya yang cermat terhadap tema, karakter, simbol, dan konteks sejarah, ia menghidupkan karya-karya raksasa sastra kuno, membuatnya dapat diakses oleh pembaca dari semua latar belakang dan minat.Gaya tulisannya yang menawan melibatkan pikiran dan hati para pembacanya, menarik mereka ke dunia magis sastra klasik. Dengan setiap posting blog, John dengan terampil merangkai pemahaman ilmiahnya dengan mendalamhubungan pribadi dengan teks-teks ini, membuatnya dapat dihubungkan dan relevan dengan dunia kontemporer.Diakui sebagai otoritas di bidangnya, John telah menyumbangkan artikel dan esai ke beberapa jurnal dan publikasi sastra bergengsi. Keahliannya dalam sastra klasik juga membuatnya menjadi pembicara yang dicari di berbagai konferensi akademik dan acara sastra.Melalui prosa yang fasih dan antusiasme yang kuat, John Campbell bertekad untuk menghidupkan kembali dan merayakan keindahan abadi dan makna mendalam dari sastra klasik. Apakah Anda seorang cendekiawan yang berdedikasi atau hanya pembaca yang ingin tahu yang ingin menjelajahi dunia Oedipus, puisi cinta Sappho, drama jenaka Menander, atau kisah heroik Achilles, blog John berjanji untuk menjadi sumber yang tak ternilai yang akan mendidik, menginspirasi, dan memicu. cinta seumur hidup untuk klasik.