Persia - Aeschylus - Yunani Kuno - Sastra Klasik

John Campbell 16-10-2023
John Campbell

(Tragedi, Yunani, 472 SM, 1.076 baris)

Pendahuluan

Pendahuluan

Kembali ke Halaman Utama

"Orang Persia" (Gr.) "Persai" Lat: "Persae" ) adalah sebuah tragedi karya penulis drama Yunani kuno Aeschylus Pertama kali diproduksi pada tahun 472 SM, drama ini dianggap sebagai drama tertua yang masih ada dalam sejarah teater, dan juga satu-satunya tragedi Yunani yang masih ada yang didasarkan pada peristiwa kontemporer. Drama ini menceritakan tanggapan Persia terhadap berita kekalahan militer mereka di bawah kepemimpinan Xerxes pada Pertempuran Salamis pada tahun 480 SM, salah satu episode yang menentukan dalam Perang Yunani-Persia yang sedang berlangsung.

Sinopsis

Kembali ke Halaman Utama

Lihat juga: Gunung Ida Rhea: Gunung Suci dalam Mitologi Yunani

Dramatis Personae -Karakter

ATOSSA, janda Darius dan ibu dari Xerxes

MESSENGER

HANTU DARIUS

XERXES

Paduan suara para tetua Persia, yang membentuk Dewan Negara Persia

"Orang Persia" berlangsung di Susa, salah satu ibu kota Kekaisaran Persia pada masa itu, dan dibuka dengan paduan suara para lelaki tua Susa yang sedang menanti kabar ekspedisi Raja Xerxes melawan Yunani. Mereka kemudian bergabung dengan ibu Xerxes, Atossa, yang mengekspresikan kegelisahan dan kegelisahannya, menceritakan apa yang mungkin merupakan urutan mimpi pertama dalam teater Barat.

Seorang utusan yang kelelahan tiba, menawarkan deskripsi grafis tentang Pertempuran Salamis dan hasil yang mengerikan. Dia menceritakan kekalahan Persia, menyebutkan nama-nama jenderal Persia yang terbunuh, dan memberikan rendisinya tentang teriakan pertempuran yang mengental dari orang-orang Yunani ketika mereka menyerbu ke medan perang. Namun, Xerxes sendiri rupanya telah melarikan diri dan kembali.

Atossa kemudian memanggil Paduan Suara untuk memanggil hantu suaminya yang telah meninggal (dan ayah Xerxes), Darius Agung. Ketika mengetahui kekalahan Persia, Darius mengutuk keangkuhan di balik keputusan putranya untuk menginvasi Yunani, dan terutama keputusannya untuk membangun jembatan di atas Hellespont untuk mempercepat gerak maju tentara Persia, yang menurutnya, hanya membuat para dewa murka dan menyebabkan kekalahan Persia.Sebelum pergi, hantu Darius menubuatkan kekalahan Persia lainnya pada Pertempuran Plataea (479 SM).

Lihat juga: Terjemahan Catullus 85

Xerxes akhirnya tiba, dengan jubah robek dan compang-camping, terguncang akibat kekalahannya yang telak. Sisa dari drama ini terdiri dari sang raja yang sendirian dengan paduan suara, saat mereka terlibat bersama dalam sebuah lagu liris yang panjang yang berisi ratapan atas besarnya kekalahan Persia.

Analisis

Kembali ke Halaman Utama

Aeschylus ' "Orang Persia" awalnya disajikan sebagai bagian kedua dari trilogi yang memenangkan hadiah pertama pada kompetisi drama di festival Dionysia Kota Athena pada tahun 472 SM, dan muncul di antara drama berjudul "Phineus" dan yang lain disebut "Glaukus" yang keduanya telah hilang, dan diikuti, dengan gaya tradisional, oleh sebuah drama satyr yang disebut "Prometheus si Pemantik Api" (Drama ini kemudian diproduksi di Sisilia pada tahun 467 SM (salah satu dari sedikit drama yang diproduksi dua kali selama masa hidup penulisnya), dan teks yang masih ada mungkin didasarkan pada versi yang lebih baru, yang mungkin sedikit berbeda dari aslinya.

Beberapa kritikus (termasuk Aristoteles) telah menafsirkan "Orang Persia" sebagai bentuk simpati terhadap Persia yang kalah, sementara yang lain (seperti Aristophanes) melihatnya sebagai perayaan kemenangan Yunani dalam konteks perang yang sedang berlangsung. Faktanya, dapat dikatakan bahwa "Orang Persia" bukanlah sebuah tragedi dalam pengertian Yunani yang sebenarnya, namun tujuan sebenarnya adalah kemenangan Athena dan kegembiraan seluruh bangsa atas kehancuran musuh mereka.

Dengan demikian, baik sebagai drama bersejarah maupun dalam efek nyatanya, drama ini merupakan sebuah eksperimen yang tidak akan terulang kembali baik oleh pengarang maupun penerusnya. Akan tetapi, drama ini merupakan drama yang populer di Kekaisaran Romawi dan Bizantium di kemudian hari (yang juga berperang dengan Persia) dan popularitasnya bertahan di Yunani modern dan di seluruh dunia.

Sumber daya

Kembali ke Halaman Utama

  • Terjemahan bahasa Inggris oleh Robert Potter (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/persians.html
  • Versi bahasa Yunani dengan terjemahan kata per kata (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0011

John Campbell

John Campbell adalah seorang penulis dan penggemar sastra yang ulung, yang dikenal karena apresiasinya yang dalam dan pengetahuannya yang luas tentang sastra klasik. Dengan hasrat untuk kata-kata tertulis dan daya tarik khusus untuk karya-karya Yunani dan Roma kuno, John telah mendedikasikan bertahun-tahun untuk mempelajari dan mengeksplorasi Tragedi Klasik, puisi liris, komedi baru, sindiran, dan puisi epik.Lulus dengan pujian dalam Sastra Inggris dari universitas bergengsi, latar belakang akademik John memberinya landasan yang kuat untuk menganalisis dan menafsirkan secara kritis kreasi sastra abadi ini. Kemampuannya mendalami nuansa Poetics Aristoteles, ekspresi liris Sappho, kecerdasan tajam Aristophanes, renungan satir Juvenal, dan narasi luas Homer dan Virgil benar-benar luar biasa.Blog John berfungsi sebagai platform terpenting baginya untuk berbagi wawasan, pengamatan, dan interpretasinya tentang mahakarya klasik ini. Melalui analisisnya yang cermat terhadap tema, karakter, simbol, dan konteks sejarah, ia menghidupkan karya-karya raksasa sastra kuno, membuatnya dapat diakses oleh pembaca dari semua latar belakang dan minat.Gaya tulisannya yang menawan melibatkan pikiran dan hati para pembacanya, menarik mereka ke dunia magis sastra klasik. Dengan setiap posting blog, John dengan terampil merangkai pemahaman ilmiahnya dengan mendalamhubungan pribadi dengan teks-teks ini, membuatnya dapat dihubungkan dan relevan dengan dunia kontemporer.Diakui sebagai otoritas di bidangnya, John telah menyumbangkan artikel dan esai ke beberapa jurnal dan publikasi sastra bergengsi. Keahliannya dalam sastra klasik juga membuatnya menjadi pembicara yang dicari di berbagai konferensi akademik dan acara sastra.Melalui prosa yang fasih dan antusiasme yang kuat, John Campbell bertekad untuk menghidupkan kembali dan merayakan keindahan abadi dan makna mendalam dari sastra klasik. Apakah Anda seorang cendekiawan yang berdedikasi atau hanya pembaca yang ingin tahu yang ingin menjelajahi dunia Oedipus, puisi cinta Sappho, drama jenaka Menander, atau kisah heroik Achilles, blog John berjanji untuk menjadi sumber yang tak ternilai yang akan mendidik, menginspirasi, dan memicu. cinta seumur hidup untuk klasik.