जॉर्जिक्स - व्हर्जिल - प्राचीन रोम - शास्त्रीय साहित्य

John Campbell 18-10-2023
John Campbell
पाळणे, आदर्श नागरिक शरीराचे ("छोटे रोमन") उदाहरण म्हणून मधमाशांना प्रेमळ विडंबनाने वागवणे. ऑर्फियसची कथा आणि युरीडाइसला अंडरवर्ल्डपासून वाचवण्याचा त्याचा प्रयत्न (५६६ ओळी) अरिस्टायस (एक लहान देव, ज्याला मधमाशीपालनाच्या शोधाचे श्रेय दिले गेले आहे) या लेखाने काम संपते.

विश्लेषण

पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी परत

Vergil ने सुमारे 37 ते 29 बीसीई (त्याचे “Bucolics” पूर्ण झाल्यानंतर) वर काम केले. कविता राजकीय अस्थिरता आणि दीर्घकालीन गृहयुद्धाच्या या काळात लिहिलेले, हे काम अनिवार्यपणे Vergil चा मानवी स्वभावाबद्दलचा अंधकारमय आणि अनेकदा निराशावादी दृष्टिकोन प्रतिबिंबित करते. जरी ते लॅटिनमध्ये लिहिले गेले असले तरी, Vergil यांनी त्यांच्या कवितेला शीर्षक दिले “जॉर्जिकॉन” , ग्रीकमध्ये “शेती” किंवा “पृथ्वीवर काम करणे” (म्हणूनच “द जॉर्जिक्स” इंग्रजीमध्ये).

“The Georgics” यावर स्पष्टपणे ग्रीक कवीच्या “वर्क आणि डेज” चा प्रभाव आहे. , हेसिओड , ज्याला कोणत्याही टीपेचा पहिला उपदेशात्मक कवी म्हणून ओळखले जाते, परंतु ते रोमन कवी आणि तत्त्ववेत्ता, ल्युक्रेटियस, तसेच हेलेनिस्टिक कवी, अराटस आणि निकेंडर यांच्यावर देखील लक्ष केंद्रित करते. Vergil ने वॅरोच्या गद्य हँडबुकमधून देखील काही तथ्यात्मक माहिती मिळविली होती “De Re Rustica” ( “On Farming” ), जे 37 BCE मध्ये प्रकाशित झाले होते आणि तो होता. कदाचितत्या पुस्तकाच्या नैतिक आणि देशभक्तीच्या स्वराचा देखील प्रभाव आहे.

कार्यामध्ये एकूण 2,188 हेक्सामेट्रिक श्लोक आहेत, चार पुस्तकांमध्ये विभागले गेले आहेत. पुस्तके एक आणि दोन शेतीशी संबंधित आहेत (शेतातील पिके, शेंगा, झाडे आणि लहान जंगलातील प्राणी, तसेच ट्रफल हॉग्स). पुस्तक तीन हे मेंढे, डुक्कर आणि घोडे यांच्यासह गुरेढोरे आणि इतर पशुधनांच्या संगोपनाशी संबंधित आहे आणि पुस्तक चार मुख्यत्वे मधमाश्या पालनावर आणि मधमाश्या, कुंकू आणि शिंगे यांच्या जीवनावर केंद्रित आहे. जरी शेती आणि जमीन ही त्याची स्पष्ट थीम असली तरी, ती कदाचित एक कार्यात्मक पुस्तिका म्हणून अभिप्रेत नव्हती, अगदी त्याच्या स्वत: च्या काळातही, आणि लॅटिन वाचू शकणार्‍या कोणत्याही शेतकर्‍यांनी जवळजवळ निश्चितपणे गद्य पुस्तिकांचा अवलंब करणे पसंत केले असते.

तथापि, प्रकट विषयाच्या मागे, कवितेला एक स्पष्ट राजकीय परिमाण देखील आहे. हे ऑक्टाव्हियनचे अनेक संदर्भ देते, जो 27 बीसीई मध्ये सम्राट ऑगस्टस बनला होता आणि व्हर्जिल चा संरक्षक मेसेनास (ज्यांच्या सन्मानार्थ कविता लिहिली गेली होती) हे ऑक्टेव्हियनचे विश्वासू आणि सल्लागार होते. रोमन इतिहासकार सुएटोनियस यांच्या मते, Vergil आणि Maecenas यांनी 29 BCE च्या उन्हाळ्यात आजारी असताना ऑक्टाव्हियनला “द जॉर्जिक्स” वाचले, ज्यावरून असे सूचित होते की कवितेमध्ये कदाचित काहीही नाही ऑक्टेव्हियनवर कठोर टीका, जरी या कामात छुपी टीका आहे की नाही याबद्दल काही वादविवाद आहे.

हे देखील पहा: Catullus 72 भाषांतर

राजकीय दृष्टिकोनातून, ते प्रगतीसाठी आवश्यक होतेत्या वेळी रोमन राष्ट्राने लष्करी मोहिमेतून परत आलेल्या सैनिकांसाठी शेती हा एक योग्य आणि देशभक्तीपर व्यवसाय म्हणून पाहिला आणि Vergil चे कार्य देशाच्या जीवनातील अनेक पैलूंचे गौरव करते. अडथळे आणि संभाव्य दुःखाची मान्य शक्यता असूनही, ते इटालियन शेतकर्‍यांच्या जीवनाचे एक आदर्श चित्र सादर करते: काटकसरी आणि कठोर, निसर्गाशी सुसंगत आणि गोष्टींच्या दैवी योजनेनुसार जगले; कठोर परिश्रमावर आधारित, इटलीच्या महानतेचा आधार; नैतिकदृष्ट्या समाधानकारक आणि शांतता आणि समाधानाचे प्रतिफळ मिळवून देणारे.

Vergil ची भूमीबद्दलची स्नेहपूर्ण कविता आपल्याला निराशा आणि देशवासीयांच्या वर्षभराच्या भक्तीचे बक्षीस देते. त्याच्या पिकांसाठी, त्याच्या वेली आणि ऑलिव्ह, लहान आणि मोठे पशुधन आणि त्याच्या मधमाशांच्या जटिल समाजासाठी. भाग कृषी पुस्तिका, काही राजकीय कविता आणि रूपक, “द जॉर्जिक्स” चे दृश्ये वास्तविक आणि ज्वलंत आहेत, ज्यामुळे वाचकाला प्राचीन इटालियन लँडस्केपची दृश्ये, आवाज आणि पोत अनुभवता येतात.

<2 ऑर्फियस आणि युरीडाइसच्या आख्यायिकेवरील अंतिम विभागाच्या समावेशाचे कारण समजणे कठीण आहे, जरी काहींनी असे मानले आहे की नुकत्याच बदनाम झालेल्या कवीवरील मूळ उतार्‍यासाठी तो केवळ घाईघाईने जोडलेला पर्याय होता. कारण काहीही असो, त्यात Vergilची काही सर्वात झपाटलेली कविता, आणि अत्यंत वैयक्तिकृत, निर्दयी प्रेमाचा प्रभाव आहे.कवी ऑर्फियस, आपल्या पत्नीसाठी, मधमाशांच्या व्यस्त, व्यवस्थित, उपयुक्त आणि लिंगविरहित जीवनाचे वर्णन करत असताना, ते खोलवर चालते.

जरी काहीजण ते व्हर्जिल चे सर्वोत्तम मानतात. काम, कवी स्वत: त्यावर पूर्णपणे समाधानी नव्हते. तथापि, ते पूर्ण झाल्यानंतर, त्याला ताबडतोब “द एनीड” वर काम सुरू करावे लागले आणि तो कधीही “द जॉर्जिक्स” मध्ये परत येऊ शकला नाही. त्याने मृत्यूशय्येवर ते दडपण्याची विनंती केली, परंतु सम्राट ऑगस्टसने हस्तक्षेप केला आणि ते जसे आहे तसे प्रकाशित करण्याचा आग्रह धरला.

संसाधने

पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी परत

हे देखील पहा: देवी आभा: ग्रीक पौराणिक कथांमध्ये मत्सर आणि द्वेषाचा बळी
  • इंग्रजी भाषांतर (इंटरनेट क्लासिक आर्काइव्ह) : //classics.mit.edu/Virgil/georgics.html
  • शब्द-दर-शब्द भाषांतरासह लॅटिन आवृत्ती (पर्सियस प्रोजेक्ट): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp? doc=Perseus:text:1999.02.0059

(डिडॅक्टिक कविता, लॅटिन/रोमन, 29 BCE, 2,188 ओळी)

परिचय

John Campbell

जॉन कॅम्पबेल हे एक निपुण लेखक आणि साहित्यिक उत्साही आहेत, ते शास्त्रीय साहित्याचे सखोल कौतुक आणि व्यापक ज्ञानासाठी ओळखले जातात. लिखित शब्दाच्या उत्कटतेने आणि प्राचीन ग्रीस आणि रोमच्या कृतींबद्दल विशेष आकर्षण असलेल्या, जॉनने शास्त्रीय शोकांतिका, गीत कविता, नवीन विनोदी, व्यंग्य आणि महाकाव्य यांचा अभ्यास आणि शोध यासाठी वर्षे समर्पित केली आहेत.एका प्रतिष्ठित विद्यापीठातून इंग्रजी साहित्यात सन्मानासह पदवीधर, जॉनची शैक्षणिक पार्श्वभूमी त्यांना या कालातीत साहित्य निर्मितीचे समीक्षकीय विश्लेषण आणि अर्थ लावण्यासाठी एक मजबूत पाया प्रदान करते. अ‍ॅरिस्टॉटलच्या काव्यशास्त्रातील बारकावे, सॅफोचे गीतात्मक अभिव्यक्ती, अ‍ॅरिस्टोफेनीसची तीक्ष्ण बुद्धी, जुवेनलचे व्यंगचित्र आणि होमर आणि व्हर्जिलच्या ज्वलंत कथांमधील बारकावे शोधण्याची त्याची क्षमता खरोखरच अपवादात्मक आहे.जॉनचा ब्लॉग त्याच्या अंतर्दृष्टी, निरीक्षणे आणि या शास्त्रीय उत्कृष्ट नमुन्यांची व्याख्या सामायिक करण्यासाठी त्याच्यासाठी एक सर्वोच्च व्यासपीठ आहे. थीम, पात्रे, चिन्हे आणि ऐतिहासिक संदर्भांच्या त्याच्या सूक्ष्म विश्लेषणाद्वारे, तो प्राचीन साहित्यिक दिग्गजांच्या कार्यांना जिवंत करतो, त्यांना सर्व पार्श्वभूमी आणि आवडीच्या वाचकांसाठी प्रवेशयोग्य बनवतो.त्यांची मनमोहक लेखनशैली त्यांच्या वाचकांची मने आणि अंतःकरण दोन्ही गुंतवून ठेवते आणि त्यांना शास्त्रीय साहित्याच्या जादुई दुनियेत आणते. प्रत्येक ब्लॉग पोस्टसह, जॉन कुशलतेने त्याची विद्वत्तापूर्ण समज सखोलपणे विणतोया ग्रंथांशी वैयक्तिक संबंध, ते समकालीन जगाशी संबंधित आणि संबंधित बनवतात.त्याच्या क्षेत्रातील एक अधिकारी म्हणून ओळखले जाणारे, जॉनने अनेक प्रतिष्ठित साहित्यिक जर्नल्स आणि प्रकाशनांमध्ये लेख आणि निबंधांचे योगदान दिले आहे. शास्त्रीय साहित्यातील त्यांच्या निपुणतेमुळे त्यांना विविध शैक्षणिक परिषदांमध्ये आणि साहित्यिक कार्यक्रमांमध्ये एक मागणी असलेले वक्ते बनवले आहे.जॉन कॅम्पबेलने आपल्या सुभाषित गद्य आणि उत्कट उत्साहाद्वारे, शास्त्रीय साहित्याचे कालातीत सौंदर्य आणि गहन महत्त्व पुनरुज्जीवित करण्याचा आणि साजरा करण्याचा निर्धार केला आहे. तुम्ही समर्पित विद्वान असाल किंवा ईडिपस, सॅफोच्या प्रेमकविता, मेनेंडरची विनोदी नाटके किंवा अकिलीसच्या वीर कथांचा शोध घेऊ पाहणारे एक जिज्ञासू वाचक असाल, जॉनचा ब्लॉग एक अमूल्य संसाधन असल्याचे वचन देतो जे शिक्षण, प्रेरणा आणि प्रज्वलित करेल. क्लासिक्ससाठी आजीवन प्रेम.