सामग्री सारणी
विश्लेषण
| शीर्षावर परत पृष्ठाचे हे देखील पहा: ओडिसीमधील पॉलीफेमस: ग्रीक पौराणिक कथांचे मजबूत जायंट सायक्लोप्स |
होरेस यांनी त्याचे "ओड्स" च्या छोट्या गीतात्मक कवितेचे जाणीवपूर्वक अनुकरण करून विकसित केले ग्रीक मूळ जसे की Pindar , Sappho आणि Alcaeus. ऑगस्टसच्या युगात रोमच्या सामाजिक जीवनात, प्राचीन ग्रीक सॅफिक आणि अल्काइक मीटरचा वापर करून, हे जुने प्रकार लागू करण्यात त्याची प्रतिभा होती. “ओड्स” ची पहिली तीन पुस्तके, यासह, 23 BCE मध्ये प्रकाशित झाली. “Nunc est bibendum” ही संग्रहातील सर्वात जुनी सकारात्मक-तारीख असलेली कविता आहे, जवळजवळ निश्चितपणे 30 ईसापूर्व शरद ऋतूतील आहे, जेव्हा क्लियोपेट्राच्या आत्महत्येची बातमी रोमला पोहोचली.
हे देखील पहा: अकिलीसने हेक्टरला का मारले - भाग्य किंवा राग?कविता फोकस करते अॅक्टियमच्या लढाईत मार्क अँटनी आणि क्लियोपात्राचा ऑक्टाव्हियनचा पराभव आणि त्यानंतर क्लियोपात्राचा मृत्यू, पण त्यात मार्क अँथनीचा अजिबात उल्लेख नाही. काही समालोचकांनी धोका दिला आहे की हा संघर्ष परकीय धोका संपुष्टात आणण्याचा प्रयत्न होता आणि चालू गृहयुद्धाचा ठराव म्हणून नाही. किंबहुना, कवितेचा विषय असलेल्या क्लियोपेट्राचे नावही ओडमध्ये दिलेले नाही, परंतु स्पष्टपणे "राणी" म्हणून संबोधले जाते.
पहिले पाच श्लोक हे क्लियोपेट्राच्या पराभवाचे काहीसे आनंददायी उत्सव आहेत, ज्यांचे होरेस एका क्षणी वर्णन करते "प्राणघातक"monstrum" (खरेतर "घातक राक्षस" ऐवजी "डूम ब्रिंगिंग पोर्टेंट" म्हणून अनुवादित केले आहे). तथापि, अंतिम तीन श्लोक त्यांच्या स्वरात आणि फोकसमध्ये आमूलाग्र बदलतात, पराभवाच्या वेळी क्लियोपेट्राच्या खानदानीपणावर जोर देतात. काही जणांनी सुचविल्याप्रमाणे ऑक्टाव्हियनच्या विजयाबद्दल कोणत्याही द्विधा मनस्थितीचे प्रदर्शन करण्याऐवजी होरेस च्या विजयात मोठेपणा दाखवण्याचा हा अधिक प्रयत्न आहे आणि असे दिसते की होरेस चा हेतू होता. क्लियोपेट्राच्या दोन्ही बाजू पाहण्यासाठी त्याचे प्रेक्षक.
संसाधने
| मागे पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी
|
- जॉन कोनिंग्टन (पर्सियस प्रोजेक्ट) यांचे इंग्रजी भाषांतर: //www.perseus.tufts.edu/hopper/ text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=37
- शब्द-दर-शब्द भाषांतरासह लॅटिन आवृत्ती (पर्सियस प्रोजेक्ट)://www.perseus.tufts.edu /hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=37
(गीत कविता, लॅटिन/रोमन, c. 30 BCE, 32 ओळी)
परिचय