Nunc est bibendum (Odes, Book 1, Poem 37) - Horace

John Campbell 28-07-2023
John Campbell
कॅप्चर आणि गुलामगिरीचा अपमान.

विश्लेषण

शीर्षावर परत पृष्ठाचे

हे देखील पहा: ओडिसीमधील पॉलीफेमस: ग्रीक पौराणिक कथांचे मजबूत जायंट सायक्लोप्स

होरेस यांनी त्याचे "ओड्स" च्या छोट्या गीतात्मक कवितेचे जाणीवपूर्वक अनुकरण करून विकसित केले ग्रीक मूळ जसे की Pindar , Sappho आणि Alcaeus. ऑगस्टसच्या युगात रोमच्या सामाजिक जीवनात, प्राचीन ग्रीक सॅफिक आणि अल्काइक मीटरचा वापर करून, हे जुने प्रकार लागू करण्यात त्याची प्रतिभा होती. “ओड्स” ची पहिली तीन पुस्तके, यासह, 23 BCE मध्ये प्रकाशित झाली. “Nunc est bibendum” ही संग्रहातील सर्वात जुनी सकारात्मक-तारीख असलेली कविता आहे, जवळजवळ निश्चितपणे 30 ईसापूर्व शरद ऋतूतील आहे, जेव्हा क्लियोपेट्राच्या आत्महत्येची बातमी रोमला पोहोचली.

हे देखील पहा: अकिलीसने हेक्टरला का मारले - भाग्य किंवा राग?

कविता फोकस करते अॅक्टियमच्या लढाईत मार्क अँटनी आणि क्लियोपात्राचा ऑक्टाव्हियनचा पराभव आणि त्यानंतर क्लियोपात्राचा मृत्यू, पण त्यात मार्क अँथनीचा अजिबात उल्लेख नाही. काही समालोचकांनी धोका दिला आहे की हा संघर्ष परकीय धोका संपुष्टात आणण्याचा प्रयत्न होता आणि चालू गृहयुद्धाचा ठराव म्हणून नाही. किंबहुना, कवितेचा विषय असलेल्या क्लियोपेट्राचे नावही ओडमध्ये दिलेले नाही, परंतु स्पष्टपणे "राणी" म्हणून संबोधले जाते.

पहिले पाच श्लोक हे क्लियोपेट्राच्या पराभवाचे काहीसे आनंददायी उत्सव आहेत, ज्यांचे होरेस एका क्षणी वर्णन करते "प्राणघातक"monstrum" (खरेतर "घातक राक्षस" ऐवजी "डूम ब्रिंगिंग पोर्टेंट" म्हणून अनुवादित केले आहे). तथापि, अंतिम तीन श्लोक त्यांच्या स्वरात आणि फोकसमध्ये आमूलाग्र बदलतात, पराभवाच्या वेळी क्लियोपेट्राच्या खानदानीपणावर जोर देतात. काही जणांनी सुचविल्याप्रमाणे ऑक्टाव्हियनच्या विजयाबद्दल कोणत्याही द्विधा मनस्थितीचे प्रदर्शन करण्याऐवजी होरेस च्या विजयात मोठेपणा दाखवण्याचा हा अधिक प्रयत्न आहे आणि असे दिसते की होरेस चा हेतू होता. क्लियोपेट्राच्या दोन्ही बाजू पाहण्यासाठी त्याचे प्रेक्षक.

संसाधने

मागे पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी

  • जॉन कोनिंग्टन (पर्सियस प्रोजेक्ट) यांचे इंग्रजी भाषांतर: //www.perseus.tufts.edu/hopper/ text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=37
  • शब्द-दर-शब्द भाषांतरासह लॅटिन आवृत्ती (पर्सियस प्रोजेक्ट)://www.perseus.tufts.edu /hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=37

(गीत कविता, लॅटिन/रोमन, c. 30 BCE, 32 ओळी)

परिचय

John Campbell

जॉन कॅम्पबेल हे एक निपुण लेखक आणि साहित्यिक उत्साही आहेत, ते शास्त्रीय साहित्याचे सखोल कौतुक आणि व्यापक ज्ञानासाठी ओळखले जातात. लिखित शब्दाच्या उत्कटतेने आणि प्राचीन ग्रीस आणि रोमच्या कृतींबद्दल विशेष आकर्षण असलेल्या, जॉनने शास्त्रीय शोकांतिका, गीत कविता, नवीन विनोदी, व्यंग्य आणि महाकाव्य यांचा अभ्यास आणि शोध यासाठी वर्षे समर्पित केली आहेत.एका प्रतिष्ठित विद्यापीठातून इंग्रजी साहित्यात सन्मानासह पदवीधर, जॉनची शैक्षणिक पार्श्वभूमी त्यांना या कालातीत साहित्य निर्मितीचे समीक्षकीय विश्लेषण आणि अर्थ लावण्यासाठी एक मजबूत पाया प्रदान करते. अ‍ॅरिस्टॉटलच्या काव्यशास्त्रातील बारकावे, सॅफोचे गीतात्मक अभिव्यक्ती, अ‍ॅरिस्टोफेनीसची तीक्ष्ण बुद्धी, जुवेनलचे व्यंगचित्र आणि होमर आणि व्हर्जिलच्या ज्वलंत कथांमधील बारकावे शोधण्याची त्याची क्षमता खरोखरच अपवादात्मक आहे.जॉनचा ब्लॉग त्याच्या अंतर्दृष्टी, निरीक्षणे आणि या शास्त्रीय उत्कृष्ट नमुन्यांची व्याख्या सामायिक करण्यासाठी त्याच्यासाठी एक सर्वोच्च व्यासपीठ आहे. थीम, पात्रे, चिन्हे आणि ऐतिहासिक संदर्भांच्या त्याच्या सूक्ष्म विश्लेषणाद्वारे, तो प्राचीन साहित्यिक दिग्गजांच्या कार्यांना जिवंत करतो, त्यांना सर्व पार्श्वभूमी आणि आवडीच्या वाचकांसाठी प्रवेशयोग्य बनवतो.त्यांची मनमोहक लेखनशैली त्यांच्या वाचकांची मने आणि अंतःकरण दोन्ही गुंतवून ठेवते आणि त्यांना शास्त्रीय साहित्याच्या जादुई दुनियेत आणते. प्रत्येक ब्लॉग पोस्टसह, जॉन कुशलतेने त्याची विद्वत्तापूर्ण समज सखोलपणे विणतोया ग्रंथांशी वैयक्तिक संबंध, ते समकालीन जगाशी संबंधित आणि संबंधित बनवतात.त्याच्या क्षेत्रातील एक अधिकारी म्हणून ओळखले जाणारे, जॉनने अनेक प्रतिष्ठित साहित्यिक जर्नल्स आणि प्रकाशनांमध्ये लेख आणि निबंधांचे योगदान दिले आहे. शास्त्रीय साहित्यातील त्यांच्या निपुणतेमुळे त्यांना विविध शैक्षणिक परिषदांमध्ये आणि साहित्यिक कार्यक्रमांमध्ये एक मागणी असलेले वक्ते बनवले आहे.जॉन कॅम्पबेलने आपल्या सुभाषित गद्य आणि उत्कट उत्साहाद्वारे, शास्त्रीय साहित्याचे कालातीत सौंदर्य आणि गहन महत्त्व पुनरुज्जीवित करण्याचा आणि साजरा करण्याचा निर्धार केला आहे. तुम्ही समर्पित विद्वान असाल किंवा ईडिपस, सॅफोच्या प्रेमकविता, मेनेंडरची विनोदी नाटके किंवा अकिलीसच्या वीर कथांचा शोध घेऊ पाहणारे एक जिज्ञासू वाचक असाल, जॉनचा ब्लॉग एक अमूल्य संसाधन असल्याचे वचन देतो जे शिक्षण, प्रेरणा आणि प्रज्वलित करेल. क्लासिक्ससाठी आजीवन प्रेम.