Beowulf ۾ Caesura: Epic Poem ۾ Caesura جو ڪم

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

بيوولف ۾ سيسورا اڪثر خطن ۾ ٿئي ٿو، هڪ اهم ڪردار آهي. ان وقت نظمن لاءِ سيسورا جو استعمال عام هو، ۽ ان ڪري بيوولف پنهنجي همعصرن سان گڏ بيٺو آهي.

بيولف ۾ سيسورا جو فائدو پڻ اسان کي ڏيکاري ٿو ته اهو ممڪن آهي ته زباني طور تي ٻڌايو ويو هجي. هن کي پڙهو ته سيسورا ۽ ان جي ڪم جي باري ۾ معلوم ڪرڻ لاءِ هن کي ايپيڪ نظم ۾

بيوولف ۾ هڪ سيسورا ڇا آهي؟

سيسورا جي وضاحت ڪئي وئي آهي شاعري جي هڪ قطار ۾ وقفو يا وقفو، ۽ اهو Beowulf ۾ ساڳيو آهي . وقفو اچي ٿو جتي هڪ جملو بند ٿئي ٿو ۽ هڪ نئون شروع ٿئي ٿو.

جڏهن ته قديم يوناني ۽ رومن شاعريءَ ۾ سيزورا هن طريقي سان استعمال ڪيو ويو، بيوولف ۾ سيسورا کي ٿوري مختلف انداز ۾ استعمال ڪيو ويو . Beowulf پراڻي انگريزيءَ ۾ لکيو ويو، ان ڪري لينن ۾ ھي وقفو يا وقفو ڊروننگ جملي کي ٽوڙڻ لاءِ آيو.

سيسورا جو استعمال پڻ بيوولف ۾ انتشار جي استعمال سان ڳنڍيل آھي. اهو بيٽس ۽ جملن کي الڳ ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو انهن کي بهتر آواز ڏيڻ لاءِ.

بيولوف ۾ Caesura جا مثال

ڪيسورا ۽ ان جي ڪم کي بهتر سمجهڻ لاءِ، هڪ تي هڪ نظر وٺو ھن اوزار جا ڪجھ مثال ھيٺ . سڀئي لائينون سيمس هيني جي نظم جي ترجمي مان ڪڍيون ويون آهن. caesura هڪ ڪاما يا ڪنهن ٻئي گراماتڪ مارڪر ذريعي ڏيکاريو ويو آهي، پڙهندڙ کي نيويگيٽ ڪرڻ لاءِ جتي موقوف آهي.

مثالن ۾ شامل آهن:

  • “Sleep انهن جي دعوت کان، درد جي بي حسي“
  • “هو هوغم سان بي هوش، پر ڪا به مهلت نه ملي“
  • “بلند ۽ طاقتور. هن هڪ ٻيڙيءَ جو حڪم ڏنو“
  • 11 اتي ڪجھ به نه ٿيندو جيڪو توھان چاھيو ٿا،“

هر مثال ۾، سيزورا پيرينڊ، ڪاما، نيم ڪولن وغيره ذريعي ظاهر ڪيو ويندو آهي. اهو پڙهندڙ کي ڏيکاري ٿو ته ڪٿي روڪيو وڃي يا جملي ڪٿي ختم ٿئي ته اهو هميشه لاءِ نه وڃي. اهو به ڏسي سگهجي ٿو ته قيصر ڪيئن نظم ۾ تصوف سان ٺهڪي اچي ٿو. Alliteration ساڳئي شروعاتي آوازن يا اکرن جو بار بار استعمال آهي.

Beowulf ۾، شاعريءَ جي بجاءِ انتشار جو مرڪز ڏينهن جو مرڪز هو، ۽ caesura کي لڪير ۾ بلڪل صحيح جاءِ تي رکيو ويو . ان وقفي کان اڳ ۾ ٻه يا ٽي آواز هوندا هئا. ۽ پوءِ ساڳيو ئي الٽيريٽو آواز شروع ۾ سيزورا کان پوءِ جلد ئي ايندو.

بيوولف ۾ Caesura سان گڏ واضح انتشار جا مثال

بيوولف ۾ هر لڪير ۾ انتشار شامل آهي، پر ڪجهه هنڌ آهن جتي اهو آهي. ٻين کان وڌيڪ واضح. ان تي هڪ نظر وجهو ته ڪيئن سيسورا وقفي کان اڳ ڪجهه انتشاراتي آوازن سان الڳ ڪري ٿو ، ۽ پوءِ وقفي کان پوءِ هڪ. اهو ذهن ۾ رکڻ ته اهو ٿورڙو مشڪل آهي ۽ ايترو صحيح نه آهي جو اهو نظم پراڻي انگريزيءَ مان ترجمو ڪيو ويو آهي.

مثالن ۾ شامل آهن:

  • “لالچي ۽ سخت، هن ٽيهه مردن کي پڪڙيو“: ”gr“ جو آواز سيزورا کان اڳ ۽ پوءِ ورجايو ويندو آهي
  • “موجن مٿان،هن جي پويان هوا”: “w” آواز
  • “۽ سندن ٻيڙيءَ کي موڙ ڪيو. ٽپال جو ٽڪر ۽ سامان جي تختي هئي. انهن خدا جو شڪر ادا ڪيو ان لاءِ ته هڪ پرسڪون سمنڊ تي آسان پار ڪرڻ“: اهو هڪ ڊگهو آهي ڇاڪاڻ ته اسان ڪجهه سٽون تي بار بار آواز ڏسون ٿا. ”ش“ ۽ ”ٿ“ (بريڪ)، ”ٿ“ ۽ ”ش“ (بريڪ)، ”ٿ“ ۽ ش“ (بريڪ) ”ٿ ۽ ڇ“.

هن جو ڪم بيوولف ۾ Caesurae

Beowulf ۾ Caesurae جو مقصد شامل آهي هڪ وقفو ڏيکارڻ ۽ زور ڀريو اکر الڳ ڪرڻ . ڪن شعرن ۾، ميٽر کي نه اڇلائڻ لاءِ اضافي بيٽ لڳائڻ آهي. البت، بيوولف جي دور جي ڪري، شاعر کي ميٽر جي باري ۾ ايترو فڪر نه هو جيترو ٻين شاعرن بعد جي شاعريءَ ۾ ڪيو هو.

ڏسو_ پڻ: ڏيڏر – ارسطو –

ميٽر هر سٽ ۾ يا هڪ ئي جاءِ تي نه ٿا اچن. ليڪ The y بيٽ کي ٽوڙيو ۽ آسان پڙهڻ جي منتقلي ٺاهڻ ۾ مدد ڪريو انهن لاءِ جيڪي بلند آواز ۾ ڪهاڻي ٻڌائي رهيا آهن. ميٽر پڻ ڏيکاري ٿو جتي هڪ جملو يا نقطو ختم ٿئي ٿو ۽ ٻيو شروع ٿئي ٿو. جيئن پڙهڻ ۾، اهو قدرتي آهي ته ڪنهن جملي جي آخر ۾ وقفو وٺو يا جتي توهان ڪاما ڏسو. اهو بلڪل ساڳيو آهي سيسورا سان.

ڏسو_ پڻ: Ladon Greek Mythology: The Myth of the MultiHeaded Hesperian Dragon

بيوولف جو خلاصو: پس منظر جي ڄاڻ

ايپيڪ نظم بيوولف جي ڪهاڻي بيان ڪري ٿو، هڪ نوجوان ۽ طاقتور ويڙهاڪ، جنهن کي هڪ جنگ جو مقابلو ڪرڻو آهي. راکشس جو سلسلو سندس سڄي ڄمار ۾ . شاعر ان جي صحيح تاريخ جي نشاندهي نه ڪري سگهيا آهن، پر اهو شعر ڪنهن نه ڪنهن طرح 975ع کان 1025ع جي وچ ۾ هو.پراڻي انگريزيءَ ۾ لکيل، شروع ۾ اها هڪ زباني ڪهاڻي هئي، جيئن ڪنهن ماڻهوءَ ان کي لکيو آهي، اهو ان وقت جي شاعريءَ ۾ بلڪل ڀرپور آهي. ان جو ڌيان قافيي تي نه، پر تصنيف تي آهي، ۽ اهو بيٽس کي ٽوڙڻ لاءِ سيزورا استعمال ڪري ٿو.

ڪهاڻي ڇهين صدي عيسويءَ ۾ اسڪندريه ۾ ٿي آهي . بيوولف ٻڌي ٿو ته ڊينس هڪ خونخوار راکشس جي خلاف جدوجهد ڪري رهيا آهن. هو انهن وٽ وڃي ٿو پنهنجون خدمتون پيش ڪرڻ لاءِ هڪ ويڙهاڪ جي حيثيت ۾، ۽ هو راکشس کي ماري ٿو. هو ان ديويءَ جي ماءُ کي به ماري ٿو ۽ پنهنجي حاصلات لاءِ انعام ۽ اعزاز حاصل ڪري ٿو.

هو بعد ۾ پنهنجي ملڪ گيٽلينڊ جو بادشاهه بڻجي ٿو، ۽ هو پنهنجي زندگيءَ جي آخر ۾ ڊريگن سان وڙهندو آهي. هي بيوولف جي موت ڏانهن وڌي ٿو ڇاڪاڻ ته هن جي مهارت هڪ ويڙهاڪ جي حيثيت سان عمر سان گهٽجي وئي آهي . هيءَ ڪهاڻي وقت جي دور ۾ بهادريءَ جي همراهيءَ جو ڀرپور مثال آهي. اهو مغربي دنيا لاءِ ادب جي اهم ترين ڪمن مان هڪ آهي.

نتيجو

0>ان تي هڪ نظر وٺو مکيه نقطابيوولف ۾ ڪيل سيسورا بابت مٿي ڏنل مضمون.
  • ڪيسورا بيوولف جي اڪثر خطن ۾ ٿئي ٿي، ۽ ان جو هڪ اهم ڪردار آهي
  • اهو عام طور تي شاعريءَ ۾ استعمال ٿيندو هو
  • جديد ۾ انگريزي ترجمي ۾، سيزورا کي ڪاما يا ڪنهن ٻئي گراماتي مارڪر سان ظاهر ڪيو ويندو آهي
  • بيوولف ۾، سيسورا ڏيکاري ٿو جتي هڪ وقفو يا وقفو آهي، ۽ اهو پڻ بيٽس ۽ متضاد آوازن کي ٽوڙي ٿو
  • انتشار جو حڪم هوهن وقت شاعريءَ لاءِ ڏينهن، نظم نه
  • تنهنڪري سٽاءَ جي مدد سان سٽون ۾ الٽيٽريٽ بيٽس جي تعداد کي ٽوڙڻ ۾ مدد ملندي
  • اهو پڙهندڙن کي اهو به سمجهه ۾ آڻيندو ته انهن کي ڪٿي روڪيو وڃي. پڙهو
  • اهو جملن جي پڇاڙي ۽ ٻين جي شروعات کي ڏيکاري ٿو
  • اهو هڪ هموار ۽ وڌيڪ ڊرامائي پڙهڻ وارو تجربو مهيا ڪري ٿو
  • بيوولف هڪ مهاڀاري نظم آهي جيڪو 975 ۽ 1025 جي وچ ۾ لکيو ويو آهي. اهو مغربي دنيا ۾ ادب جي اهم ترين ڪمن مان هڪ آهي

بيوولف ۾ سيزورا ساڳئي طرح ٻين نظمن ۾ استعمال ڪيو ويو آهي ۽ قديم يوناني ۽ رومن شاعريءَ کان وٺي مشهور آهي. اهو پڙهندڙ کي ڏيکاري ٿو ته ڪٿي روڪيو وڃي، ڪٿي جملا ختم ۽ شروع ٿين ٿا، ۽ Beowulf ۾، انتشار واري بيٽس کي ٽوڙي ٿو . Caesura سان، اسان ڄاڻون ٿا ته بيوولف جو مطلب هو بلند آواز سان پڙهڻ لاء، پر ڇا اهو ڪڏهن به نه لکيو وڃي ها؟

John Campbell

جان ڪيمپبل هڪ مڪمل اديب ۽ ادبي اتساهه رکندڙ آهي، جيڪو پنهنجي گهڻي قدر ۽ ڪلاسيڪل ادب جي وسيع ڄاڻ جي ڪري مشهور آهي. لکيل لفظ لاءِ شوق ۽ قديم يونان ۽ روم جي ڪمن لاءِ هڪ خاص شوق سان، جان ڪلاسيڪل ٽريجڊي، غزل جي شاعري، نئين مزاحيه، طنزيه ۽ مهاڀاري شاعري جي مطالعي ۽ تحقيق لاءِ سال وقف ڪيا آهن.هڪ نامور يونيورسٽي مان انگريزي ادب ۾ آنرز سان گڏ گريجوئيشن، جان جو علمي پس منظر کيس انهن بيشمار ادبي تخليقن جي تنقيدي تجزيو ۽ تشريح ڪرڻ لاءِ مضبوط بنياد فراهم ڪري ٿو. ارسطو جي شاعريءَ جي نزاڪت، سافو جي غزلن جي اظهار، ارسطو جي تيز عقل، جوونل جي طنزيه موسيقي، ۽ هومر ۽ ورجل جي صاف سٿري داستانن کي سمجهڻ جي هن جي صلاحيت واقعي غير معمولي آهي.جان جو بلاگ هن لاءِ هڪ اهم پليٽ فارم جي طور تي ڪم ڪري ٿو ته هو پنهنجي بصيرت، مشاهدو، ۽ انهن ڪلاسيڪل شاهڪارن جي تشريح کي شيئر ڪري. هو پنهنجي موضوعن، ڪردارن، علامتن ۽ تاريخي حوالن جي تفصيلي تجزيي ذريعي، قديم ادبي ديوانن جي ڪم کي زنده ڪري، انهن کي سڀني پس منظرن ۽ دلچسپين جي پڙهندڙن تائين پهچائي ٿو.هن جي دلڪش لکڻ جو انداز پڙهندڙن جي ذهنن ۽ دلين کي ڇهي ٿو، انهن کي ڪلاسيڪل ادب جي جادوئي دنيا ڏانهن ڇڪي ٿو. هر بلاگ پوسٽ سان، جان مهارت سان گڏ هن جي علمي سمجهه کي گڏ ڪري ٿوانهن نصوص سان ذاتي تعلق، انهن کي معاصر دنيا سان لاڳاپيل ۽ لاڳاپيل بڻائي ٿو.پنهنجي فيلڊ ۾ هڪ اٿارٽي طور سڃاتو وڃي ٿو، جان ڪيترن ئي معزز ادبي رسالن ۽ اشاعتن ۾ مضمون ۽ مضمون لکيا آهن. ڪلاسيڪل ادب ۾ هن جي مهارت کيس مختلف علمي ڪانفرنسن ۽ ادبي پروگرامن ۾ هڪ گهربل اسپيڪر به بڻائي ڇڏيو آهي.هن جي فصيح نثر ۽ پرجوش جوش ذريعي، جان ڪيمپبل ڪلاسيڪي ادب جي زماني جي خوبصورتي ۽ وڏي اهميت کي بحال ڪرڻ ۽ جشن ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي. ڇا توهان هڪ وقف عالم آهيو يا صرف هڪ شوقين پڙهندڙ آهيو جيڪو اوڊيپس جي دنيا کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، سافو جي محبت جي نظمن، مينندر جي دلچسپ ڊراما، يا اچليس جي هيروڪ ڪهاڻيون، جان جو بلاگ هڪ انمول وسيلو هجڻ جو واعدو ڪري ٿو جيڪو تعليم، حوصلا ۽ آگاهي ڏيندو. ڪلاسيڪل لاء زندگي گذارڻ جو پيار.