جارجڪس - ورجيل - قديم روم - ڪلاسيڪل ادب

John Campbell 18-10-2023
John Campbell
رکڻ، مثالي شهري جسم ("ننڍا رومن") جي مثالن وانگر پياري بيوقوفي سان مکين جو علاج ڪرڻ. ڪم ختم ٿئي ٿو آرسٽيئس (هڪ معمولي ديوتا، جنهن کي مکڻ جي پالڻ جي دريافت جو اعتبار ڏنو ويو آهي)، گڏو گڏ آرفيوس جي ڪهاڻي ۽ يوريڊيس کي انڊرورلڊ (566 لائينن) کان بچائڻ جي هن جي ڪوشش سان گڏ.

تجزيو

ڏسو_ پڻ: ڇا زيوس ۽ اوڊين ساڳيا آهن؟ ديوتائن جو مقابلو 10>

واپس صفحي جي مٿي ڏانھن

12>

Vergil سال لڳ ڀڳ 37 کان 29 ق.م. تائين (پنهنجي مڪمل ٿيڻ کان پوءِ "بڪولڪس" ) تي ڪم ڪيو. شعر. سياسي عدم استحڪام ۽ دائمي گهرو ويڙهه جي هن دور ۾ لکيل، ڪم ناگزير طور تي ظاهر ڪري ٿو Vergil جي اونداهي ۽ اڪثر ڪري انساني فطرت تي مايوسي واري نظر. جيتوڻيڪ اهو لاطيني ۾ لکيو ويو هو، Vergil هن جي نظم کي عنوان ڏنو “Georgicon” ، يوناني لاءِ ”زراعت“ يا ”زمين تي ڪم ڪرڻ“ (تنهنڪري “The Georgics” انگريزيءَ ۾).

“The Georgics” واضح طور تي يوناني شاعر جي “ڪم ۽ ڏينهن” کان متاثر آهي. , Hesiod ، جنهن کي ڪنهن به يادگيري جو پهريون درسي شاعر سمجهيو وڃي ٿو، پر اهو ڪنهن حد تائين رومي شاعر ۽ فلسفي، لوڪريٽيس، ۽ گڏوگڏ هيلينسٽڪ شاعرن، اراتوس ۽ نڪندر تي پڻ ڌيان ڏئي ٿو. Vergil پڻ وررو جي نثر جي ڪتاب “De Re Rustica” ( “On Farming” ) مان ڪجھ حقيقتي معلومات حاصل ڪئي، جيڪا 37 ق.م. ۾ شايع ٿي هئي، ۽ هو شايدان ڪتاب جي اخلاقي ۽ وطن دوستي کان به متاثر ٿيو.

ڏسو_ پڻ: بيوولف - ايپيڪ نظم جو خلاصو & تجزيا – ٻيون قديم تهذيبون – ڪلاسيڪل ادب

هن ڪم ۾ مجموعي طور 2,188 هيڪساميٽرڪ آيتون آهن، جن کي چئن ڪتابن ۾ ورهايو ويو آهي. ڪتاب هڪ ۽ ٻه زراعت سان واسطو رکن ٿا (فيل فصل، ڀاڄيون، وڻ ۽ ننڍيون ڪاٺيون جاندار، گڏو گڏ ٽرفل هاگ). ڪتاب ٽيون ڍورن ۽ ٻين جانورن جي پالڻ سان واسطو رکي ٿو، جن ۾ رڍ، سوار ۽ گھوڙا شامل آهن، ۽ ڪتاب چوٿون گهڻو ڪري ماکيءَ جي پالڻ تي، ۽ مکين، ڀوتن ۽ هارنٽس جي زندگين تي ڌيان ڏئي ٿو. جيتوڻيڪ پوکي ۽ زمين ان جو ظاهري موضوع آهي، پر اهو شايد پنهنجي وقت ۾ هڪ فنڪشنل مينوئل جي طور تي تيار نه ڪيو ويو هو، ۽ ڪو به هاري جيڪو لاطيني پڙهي سگهي ٿو، يقيناً نثري دستورالعمل کي اختيار ڪرڻ کي ترجيح ڏيندو.

بهرحال، ظاهري موضوع جي پويان، نظم جو هڪ واضح سياسي پاسو به آهي. اهو ڪيترائي حوالا ڏئي ٿو آڪٽوين جو، جيڪو 27 قبل مسيح ۾ شهنشاهه آگسٽس ٿيو، ۽ Vergil جو سرپرست Maecenas (جنهن جي اعزاز ۾ نظم لکيو ويو) آڪٽوين جو هڪ بااعتماد ۽ صلاحڪار هو. رومن مؤرخ سوٽونيس جي مطابق، Vergil ۽ Maecenas “The Georgics” Octavian کي پڙهيو جڏهن هو 29 ق.م. جي اونهاري ۾ بيمار هو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته نظم ۾ شايد ڪو به شامل نه آهي. آڪٽوين جي سخت تنقيد، جيتوڻيڪ اتي ڪجهه بحث آهي ته ڇا ڪم ۾ پوشيده تنقيد شامل آهي يا نه.

سياسي نقطي نظر کان، اهو ضروري هو ته ترقي جي ترقي لاء.رومن قوم ان وقت جي زراعت کي فوجي مهمن کان موٽڻ وارن سپاهين لاءِ هڪ لائق ۽ محب وطن پيشو سمجهيو وڃي ٿو، ۽ ورجيل جو ڪم ملڪي زندگيءَ جي ڪيترن ئي پهلوئن کي ساراهيو آهي. ناڪامين ۽ امڪاني مصيبتن جي تسليم ٿيل امڪان جي باوجود، اهو اطالوي هاريء جي زندگي جي هڪ مثالي تصوير پيش ڪري ٿو: سستي ۽ سادگي، فطرت سان هم آهنگ ۽ شين جي خدائي منصوبي سان؛ سخت محنت جي بنياد تي، اٽلي جي عظمت جو بنياد؛ اخلاقي طور تي اطمينان ۽ اطمينان ۽ اطمينان جو انعام.

ورجيل جي سرزمين جي پياري شاعري اسان کي مايوسين سان گڏوگڏ ملڪ جي سال بھر جي عقيدت جو انعام پڻ ڏئي ٿي. هن جي فصلن، هن جي انگورن ۽ زيتونن، جانورن جي وڏن ۽ ننڍن، ۽ هن جي مکين جي پيچيده سماج ڏانهن. حصو زرعي دستور، جزوي سياسي نظم ۽ تمثيل، جا منظر “The Georgics” حقيقي ۽ وشد آهن، جيڪي پڙهندڙ کي قديم اطالوي منظرنامي جي نظارن، آوازن ۽ بناوتن کي محسوس ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا.

Orpheus ۽ Eurydice جي ڏند ڪٿا تي آخري حصي کي شامل ڪرڻ جو سبب سمجهڻ ڏکيو آهي، جيتوڻيڪ ڪجهه اهو اندازو لڳايو آهي ته اهو صرف تازو بي عزتي شاعر تي هڪ اصل پاسو جي بدلي ۾ شامل ڪيو ويو آهي. سبب ڪجهه به هجي، ان ۾ ڪجهه ورجيل جي سڀ کان وڌيڪ ڏکوئيندڙ شاعري، ۽ انتهائي انفرادي، بيحد محبت جو اثر آهي.شاعر Orpheus پنهنجي زال لاءِ، جيئن ته ماکيءَ جي مصروف، منظم، ڪارائتي ۽ جنس کان محروم زندگين جو بيان ڪري ٿو، تيئن تيزي سان متحرڪ آهي. ڪم، شاعر پاڻ ان سان مڪمل طور تي مطمئن نه هو. ان جي مڪمل ٿيڻ کان پوء، جيتوڻيڪ، هن کي فوري طور تي ڪم شروع ڪرڻو پيو “The Aeneid” ۽ هو ڪڏهن به “The Georgics” ڏانهن واپس نه اچي سگهيو. هن پنهنجي بستري تي درخواست ڪئي ته ان کي دٻايو وڃي، پر شهنشاهه آگسٽس مداخلت ڪئي ۽ زور ڀريو ته ان کي شايع ڪيو وڃي جيئن اهو هو. 3> صفحي جي مٿي ڏانھن واپس

3>12>

  • انگريزي ترجمو (انٽرنيٽ ڪلاسڪس آرڪائيو) : //classics.mit.edu/Virgil/georgics.html
  • لاطيني ورزن سان لفظ لفظ جي ترجمي سان (پرسيس پروجيڪٽ): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp؟ doc=Perseus:text:1999.02.0059

(ڊڊيڪٽڪ نظم، لاطيني/رومن، 29 BCE، 2,188 لائينون)

تعارف

John Campbell

جان ڪيمپبل هڪ مڪمل اديب ۽ ادبي اتساهه رکندڙ آهي، جيڪو پنهنجي گهڻي قدر ۽ ڪلاسيڪل ادب جي وسيع ڄاڻ جي ڪري مشهور آهي. لکيل لفظ لاءِ شوق ۽ قديم يونان ۽ روم جي ڪمن لاءِ هڪ خاص شوق سان، جان ڪلاسيڪل ٽريجڊي، غزل جي شاعري، نئين مزاحيه، طنزيه ۽ مهاڀاري شاعري جي مطالعي ۽ تحقيق لاءِ سال وقف ڪيا آهن.هڪ نامور يونيورسٽي مان انگريزي ادب ۾ آنرز سان گڏ گريجوئيشن، جان جو علمي پس منظر کيس انهن بيشمار ادبي تخليقن جي تنقيدي تجزيو ۽ تشريح ڪرڻ لاءِ مضبوط بنياد فراهم ڪري ٿو. ارسطو جي شاعريءَ جي نزاڪت، سافو جي غزلن جي اظهار، ارسطو جي تيز عقل، جوونل جي طنزيه موسيقي، ۽ هومر ۽ ورجل جي صاف سٿري داستانن کي سمجهڻ جي هن جي صلاحيت واقعي غير معمولي آهي.جان جو بلاگ هن لاءِ هڪ اهم پليٽ فارم جي طور تي ڪم ڪري ٿو ته هو پنهنجي بصيرت، مشاهدو، ۽ انهن ڪلاسيڪل شاهڪارن جي تشريح کي شيئر ڪري. هو پنهنجي موضوعن، ڪردارن، علامتن ۽ تاريخي حوالن جي تفصيلي تجزيي ذريعي، قديم ادبي ديوانن جي ڪم کي زنده ڪري، انهن کي سڀني پس منظرن ۽ دلچسپين جي پڙهندڙن تائين پهچائي ٿو.هن جي دلڪش لکڻ جو انداز پڙهندڙن جي ذهنن ۽ دلين کي ڇهي ٿو، انهن کي ڪلاسيڪل ادب جي جادوئي دنيا ڏانهن ڇڪي ٿو. هر بلاگ پوسٽ سان، جان مهارت سان گڏ هن جي علمي سمجهه کي گڏ ڪري ٿوانهن نصوص سان ذاتي تعلق، انهن کي معاصر دنيا سان لاڳاپيل ۽ لاڳاپيل بڻائي ٿو.پنهنجي فيلڊ ۾ هڪ اٿارٽي طور سڃاتو وڃي ٿو، جان ڪيترن ئي معزز ادبي رسالن ۽ اشاعتن ۾ مضمون ۽ مضمون لکيا آهن. ڪلاسيڪل ادب ۾ هن جي مهارت کيس مختلف علمي ڪانفرنسن ۽ ادبي پروگرامن ۾ هڪ گهربل اسپيڪر به بڻائي ڇڏيو آهي.هن جي فصيح نثر ۽ پرجوش جوش ذريعي، جان ڪيمپبل ڪلاسيڪي ادب جي زماني جي خوبصورتي ۽ وڏي اهميت کي بحال ڪرڻ ۽ جشن ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي. ڇا توهان هڪ وقف عالم آهيو يا صرف هڪ شوقين پڙهندڙ آهيو جيڪو اوڊيپس جي دنيا کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، سافو جي محبت جي نظمن، مينندر جي دلچسپ ڊراما، يا اچليس جي هيروڪ ڪهاڻيون، جان جو بلاگ هڪ انمول وسيلو هجڻ جو واعدو ڪري ٿو جيڪو تعليم، حوصلا ۽ آگاهي ڏيندو. ڪلاسيڪل لاء زندگي گذارڻ جو پيار.