ڪم ۽ ڏينهن - Hesiod

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(Didactic Poem, Greek, c. 700 BCE, 828 سٽون)

تعارفڳوٺاڻي يا ناٽيڪل روزگار.

سڄي نظم جي ڳنڍيندڙ ڪڙي مصنف جي سندس ڀاءُ پرس کي ڏنل نصيحت آهي، جنهن لڳي ٿو ته هن بدعنوان ججن کي رشوت ڏني هئي ته جيئن هن پنهنجي اڳي ئي گهٽ ورثي مان هيسيوڊ کي محروم ڪري ڇڏيو. ، ۽ پنهنجي وقت کي بيڪار مصروفيتن ۾ گذارڻ تي راضي آهي ۽ Hesiod جي اضافي خيرات کي قبول ڪري ٿو.

ڏسو_ پڻ: Cyclops - Euripides - قديم يونان - ڪلاسيڪل ادب2>مخصوص قسطون جيڪي پروساڪ اوسط کان مٿي اڀرن ٿيون انهن ۾ جو شروعاتي حساب شامل آهي. "دنيا جا پنج دور"؛ سياري جي تمام گهڻي تعريف؛ يوناني ادب ۾ سڀ کان قديم افسانو، جيڪو “The Hawk and the Nightingale”; ۽ ڪهاڻيون، جيڪي هن جي پرومٿيئسجي “ٿيوگوني” ۾ پڻ بيان ڪيون ويون آهن، زيوس کان باهه چوري ڪرڻ ۽ ان جي نتيجي ۾ انسان جي سزا جڏهن پنڊورا سڀني کي آزاد ڪري ٿو. انسانيت جون برائيون هن جي جار مان(جنهن کي جديد اڪائونٽن ۾ ” پنڊورا جي باڪس“ جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي)، رڳو اميد ئي اندر ۾ ڦاٿل آهي.

تجزيو

واپس صفحي جي مٿين ڏانهن

12>

شاعري ٻن عام سچن جي چوڌاري گهمي ٿي : ته محنت انسان جو آفاقي لاٽ آهي، پر اهو ته جيڪو ڪم ڪرڻ لاءِ تيار آهي اهو هميشه حاصل ڪندو. Hesiod ايماندار محنت جي زندگي جو تعين ڪري ٿو (جنهن کي هو سڀني چڱائي جو ذريعو سمجهي ٿو) ۽ بيڪاريءَ تي حملو ڪري ٿو، اهو مشورو ڏئي ٿو ته ديوتا ۽ مرد ٻئي بيڪار کان نفرت ڪن ٿا. نظم جي نصيحت ۽ حڪمت جي اندر، Hesiod پڻ پنهنجي پيروي ڪري ٿو.ايجنڊا ڪنهن حد تائين، ظالم ججن تي حملو ڪرڻ (جهڙوڪ جن پرس جي حق ۾ فيصلو ڪيو، هيسيوڊ جو گهٽ ذميدار ڀاءُ، جنهن کي انهن ظالم ججن جي حڪم سان وراثت مليل هئي) ۽ سود خوري جو رواج.

شاعري پڻ پهريون موجود آهي جيڪو مسلسل انسانن جي عمرن جو ، جنهن کي "انسان جا پنج دور" جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. Hesiod جي کاتي ۾، هي آهن: سونهري دور (جنهن ۾ ماڻهو رهندا هئا ۽ آزاديءَ سان ديوتائن سان مليا هئا، ۽ امن، هم آهنگي ۽ گهڻائي غالب هئي. ؛ سلور ايج (جنهن ۾ مرد هڪ سؤ سالن تائين ٻار جي حيثيت ۾ جيئرا هئا، ان کان پوءِ بالغن جي طور تي صرف هڪ مختصر تڪرار سان ڀريل وقت، مردن جي هڪ بي رحم نسل جنهن کي زيوس تباهه ڪيو. ديوتائن جي پوڄا ڪرڻ کان انڪار ڪيو؛ برونز ايج (جنهن ۾ مرد سخت ۽ پرتشدد هئا ۽ صرف جنگ لاءِ رهندا هئا، پر انهن کي پنهنجي پرتشدد طريقن سان ختم ڪيو ويو، انڊرورلڊ جي اونداهي ڏانهن منتقل ڪيو ويو)؛ بهادري وارو دور 18> (جنهن ۾ ماڻهو عظيم ديوي ديوتا ۽ هيروز جي حيثيت ۾ رهندا هئا، جهڙوڪ اهي جيڪي ٿيبز ۽ ٽراءِ ۾ وڙهندا هئا، ۽ جيڪي پنهنجي موت تي ايليسيم ڏانهن ويا هئا)؛ ۽ آئرن ايج ( Hesiod جو پنهنجو وقت، جنهن ۾ ديوتائن انسانيت کي وساري ڇڏيو آهي، ۽ جنهن ۾ انسان محنت، بدحالي، بي شرمي جي زندگي گذاري ٿو. ۽ بي عزتي).

وسيلا

10>11>12>

واپس ڏانھن مٿيصفحو

ڏسو_ پڻ: Catullus 3 ترجمو
  • انگريزي ترجمو Hugh Evelyn-White (Internet Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla /hesiod/works.htm
  • يوناني نسخو لفظ جي لفظي ترجمي سان (پرسيس پروجيڪٽ): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01. 0131

John Campbell

جان ڪيمپبل هڪ مڪمل اديب ۽ ادبي اتساهه رکندڙ آهي، جيڪو پنهنجي گهڻي قدر ۽ ڪلاسيڪل ادب جي وسيع ڄاڻ جي ڪري مشهور آهي. لکيل لفظ لاءِ شوق ۽ قديم يونان ۽ روم جي ڪمن لاءِ هڪ خاص شوق سان، جان ڪلاسيڪل ٽريجڊي، غزل جي شاعري، نئين مزاحيه، طنزيه ۽ مهاڀاري شاعري جي مطالعي ۽ تحقيق لاءِ سال وقف ڪيا آهن.هڪ نامور يونيورسٽي مان انگريزي ادب ۾ آنرز سان گڏ گريجوئيشن، جان جو علمي پس منظر کيس انهن بيشمار ادبي تخليقن جي تنقيدي تجزيو ۽ تشريح ڪرڻ لاءِ مضبوط بنياد فراهم ڪري ٿو. ارسطو جي شاعريءَ جي نزاڪت، سافو جي غزلن جي اظهار، ارسطو جي تيز عقل، جوونل جي طنزيه موسيقي، ۽ هومر ۽ ورجل جي صاف سٿري داستانن کي سمجهڻ جي هن جي صلاحيت واقعي غير معمولي آهي.جان جو بلاگ هن لاءِ هڪ اهم پليٽ فارم جي طور تي ڪم ڪري ٿو ته هو پنهنجي بصيرت، مشاهدو، ۽ انهن ڪلاسيڪل شاهڪارن جي تشريح کي شيئر ڪري. هو پنهنجي موضوعن، ڪردارن، علامتن ۽ تاريخي حوالن جي تفصيلي تجزيي ذريعي، قديم ادبي ديوانن جي ڪم کي زنده ڪري، انهن کي سڀني پس منظرن ۽ دلچسپين جي پڙهندڙن تائين پهچائي ٿو.هن جي دلڪش لکڻ جو انداز پڙهندڙن جي ذهنن ۽ دلين کي ڇهي ٿو، انهن کي ڪلاسيڪل ادب جي جادوئي دنيا ڏانهن ڇڪي ٿو. هر بلاگ پوسٽ سان، جان مهارت سان گڏ هن جي علمي سمجهه کي گڏ ڪري ٿوانهن نصوص سان ذاتي تعلق، انهن کي معاصر دنيا سان لاڳاپيل ۽ لاڳاپيل بڻائي ٿو.پنهنجي فيلڊ ۾ هڪ اٿارٽي طور سڃاتو وڃي ٿو، جان ڪيترن ئي معزز ادبي رسالن ۽ اشاعتن ۾ مضمون ۽ مضمون لکيا آهن. ڪلاسيڪل ادب ۾ هن جي مهارت کيس مختلف علمي ڪانفرنسن ۽ ادبي پروگرامن ۾ هڪ گهربل اسپيڪر به بڻائي ڇڏيو آهي.هن جي فصيح نثر ۽ پرجوش جوش ذريعي، جان ڪيمپبل ڪلاسيڪي ادب جي زماني جي خوبصورتي ۽ وڏي اهميت کي بحال ڪرڻ ۽ جشن ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي. ڇا توهان هڪ وقف عالم آهيو يا صرف هڪ شوقين پڙهندڙ آهيو جيڪو اوڊيپس جي دنيا کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، سافو جي محبت جي نظمن، مينندر جي دلچسپ ڊراما، يا اچليس جي هيروڪ ڪهاڻيون، جان جو بلاگ هڪ انمول وسيلو هجڻ جو واعدو ڪري ٿو جيڪو تعليم، حوصلا ۽ آگاهي ڏيندو. ڪلاسيڪل لاء زندگي گذارڻ جو پيار.