การเสียดสี III – เยาวชน – โรมโบราณ – วรรณกรรมคลาสสิก

John Campbell 13-08-2023
John Campbell
ความลับที่มีความผิด ว่าชาวกรีกและชาวซีเรีย (ซึ่งเต็มใจที่จะโกหก โกง และทำทุกวิถีทาง) กำลังเริ่มขับไล่ชาวโรมันพื้นเมืองออกจากงานของพวกเขา ว่าคนร่ำรวยเท่านั้นที่เชื่อในคำสาบานของพวกเขา คนจนถูกขับไล่ออกจากสถานที่ในโรงละคร เขาไม่สามารถหวังที่จะแต่งงานกับทายาทหญิงหรือรับมรดกได้ ค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปในกรุงโรมและรูปแบบการใช้ชีวิตที่โอ้อวดเกินไป มีอันตรายจากไฟไหม้หรือบ้านพังอยู่เสมอ ว่าถนนที่มีผู้คนพลุกพล่านวุ่นวายทำให้นอนหลับไม่สนิท คนจนถูกเร่งรีบบนท้องถนน ในขณะที่คนรวยถูกหามอย่างปลอดภัยในกองขยะตามท้องถนน และมีอันตรายอยู่เสมอจากสิ่งของที่โยนลงมาจากหน้าต่าง ตลอดจนจากนักเลง หัวขโมย และโจร

Umbricius ขอร้อง Juvenal ให้ไปเยี่ยมเขาที่คูเมเมื่อใดก็ตามที่เขาไปเยี่ยม Aquinum บ้านเกิดของเขา และสัญญาว่าจะสนับสนุนเขาในความพยายามใด ๆ ในการปฏิรูปการเมือง เยาวชน อาจต้องใช้เวลา

การวิเคราะห์

<3

กลับไปด้านบนของหน้า

เยาวชน คือ ให้เครดิตกับบทกวีที่รู้จักสิบหกบทซึ่งแบ่งออกเป็นห้าเล่ม ทั้งหมดอยู่ในแนวเสียดสีของโรมัน ซึ่งโดยพื้นฐานที่สุดในช่วงเวลาของผู้แต่ง ประกอบด้วยการอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสังคมและประเพณีทางสังคม เขียนด้วย dactylic hexameter กลอนโรมัน (ตรงข้ามกับร้อยแก้ว) เสียดสีมักเรียกว่า Lucilian satire ตามหลัง Lucilius ซึ่งมักจะเป็นให้เครดิตกับการสร้างแนวเพลงดังกล่าว

ด้วยน้ำเสียงและลักษณะตั้งแต่การประชดประชันไปจนถึงความโกรธที่เห็นได้ชัด Juvenal วิจารณ์การกระทำและความเชื่อของคนรุ่นราวคราวเดียวกับเขา โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบคุณค่าและคำถามต่างๆ ศีลธรรมและความเป็นจริงของชีวิตชาวโรมันน้อยลง ฉากที่วาดในข้อความของเขานั้นสดใสมาก มักจะดูน่ากลัว แม้ว่า เยาวชน จะใช้คำหยาบคายน้อยกว่า Martial หรือ Catullus

เขาพาดพิงถึงประวัติศาสตร์และตำนานอย่างต่อเนื่องว่าเป็นแหล่งที่มาของ บทเรียนที่เป็นวัตถุหรือแบบอย่างของความชั่วร้ายและคุณธรรมโดยเฉพาะ การอ้างอิงถึงวงสัมพันธ์เหล่านี้ ประกอบกับภาษาละตินที่หนักแน่นและเป็นรูปวงรี บ่งชี้ว่าผู้อ่านที่เป็นเป้าหมายของ เยาวชน คือกลุ่มย่อยที่มีการศึกษาสูงของชนชั้นสูงชาวโรมัน โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งมีจุดยืนทางสังคมแบบอนุรักษ์นิยมมากกว่า

ดูสิ่งนี้ด้วย: Catullus 8 การแปล

แหล่งข้อมูล

กลับไปด้านบนสุดของหน้า

  • แปลภาษาอังกฤษโดย Niall Rudd (Google หนังสือ): //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
  • เวอร์ชันละติน (หอสมุดละติน): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

(เสียดสี ละติน/โรมัน ประมาณ ส.ศ. 110, 322 บรรทัด)

บทนำ

ดูสิ่งนี้ด้วย: Hercules Furens - Seneca the Younger - กรุงโรมโบราณ - วรรณกรรมคลาสสิก

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก