Kleos ในอีเลียด: ธีมแห่งชื่อเสียงและความรุ่งโรจน์ในบทกวี

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Kleos in the Iliad สำรวจธีมของศักดิ์ศรีและเกียรติยศที่ขับเคลื่อนตัวละครหลักในบทกวีมหากาพย์ของโฮเมอร์ โครงเรื่องของบทกวีมีภูมิหลังที่เข้มข้นสำหรับการยกย่องสรรเสริญ เพราะเป็นความหวังของนักรบทุกคนว่าการกระทำของพวกเขาจะถูกจดจำไปชั่วลูกชั่วหลาน

แม้หลังจากสงครามสิ้นสุดลง กวีและนักกวี ยังคงเล่าขานต่อไป เรื่องราว ของตำนานเหล่านี้จึงช่วยเพิ่มชื่อเสียงให้กับตัวละคร อ่านต่อเพื่อทราบ ทั้งหมดเกี่ยวกับ kleos และความสำเร็จของทั้งตัวละครหลักและเรื่องราวที่บอกเล่าเกี่ยวกับพวกเขา

Kleos ในอีเลียดคืออะไร

Kleos ใน Iliad และ kleos ใน Odyssey บรรยายถึงการกระทำอันยิ่งใหญ่ของตัวละครบางตัวที่ทำให้พวกเขาได้รับคำชมและชื่นชมชั่วนิรันดร์ Kleos หรือที่เรียกว่า kleos aphthiton ซึ่งแปลว่าความรุ่งโรจน์ เป็น ภาษากรีกโบราณที่บ่งบอกถึงเกียรติยศ และอธิบายถึงชื่อเสียงและชื่อเสียงที่เหล่าฮีโร่ได้รับจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา

ตัวอย่างเรื่อง Kleos ในอีเลียด

อีเลียดของโฮเมอร์เต็มไปด้วยตัวอย่างแห่งความรุ่งโรจน์เพราะตัวของเรื่องคือ kleos ซึ่งหมายความว่าอีเลียดเป็นเรื่องของ การเล่าถึงการกระทำอันยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษ เช่น Achilles, Priam, Nestor, Hector, Ajax, Protelisaus และคนอื่นๆ

The Glory of Achilles

เรื่องราวของอคิลลีสวีรบุรุษชาวกรีกเป็นหนึ่งใน ตัวอย่างสำคัญของคีโอสในอีเลียด เขาเป็นนักรบกรีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและทำหน้าที่เป็นเป็นแบบอย่างและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักรบกรีกทุกคน อคิลลีสต้องเผชิญกับทางเลือกสองทาง ให้เลือกชีวิตยืนยาว สงบสุข มั่งคั่ง ไร้เกียรติ หรือชีวิตสั้นที่จบลงด้วยความรุ่งโรจน์ แน่นอนว่าอคิลลีสเลือกอย่างหลังและนี่คือเหตุผลที่ชื่อของเขายังคงถูกกล่าวถึงจนถึงทุกวันนี้

ในเล่มที่ 9 กองทัพ Achaean รู้สึกท้อแท้ใจเมื่อพวกเขาพ่ายแพ้ในการสู้รบกับโทรจันหลายครั้ง หลายคนพูดถึงการละทิ้งการต่อสู้และกลับมารวมถึง Agamemnon แต่ Diomedes ยืนกรานที่จะต่อสู้ต่อไป เนสเตอร์สนับสนุนให้อกาเม็มนอนและโอดิสสิอุส ไปอ้อนวอนอคิลลีส ให้กลับเข้าสู่สนามรบหลังจากบรีซีสซึ่งเป็นทาสสาวซึ่งเป็นสมบัติล้ำค่าของเขา Odysseus และผู้ติดตามของเขาไปพร้อมกับของขวัญมากมาย แต่ Achilles ผู้ซึ่งรู้สึกว่าความภาคภูมิใจหรือศักดิ์ศรีของเขา (Briseis) ถูกพรากไปจากเขา ปฏิเสธคำขอร้องของพวกเขา

ดูสิ่งนี้ด้วย: ความยาวของบทกวีมหากาพย์ของโฮเมอร์: The Odyssey ยาวแค่ไหน?

Achilles บอกกับ Odysseus ราชาแห่งเกาะ Ithaca ว่า เกี่ยวกับทางเลือกที่เขาต้องทำ ตามที่เขาพูด แม่ของเขา เททิส นางไม้แห่งท้องทะเลได้บอกเขาว่า หากเขาต่อสู้กับพวกมัน เขาจะต้องตายอย่างแน่นอน

อคิลลีสไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ทันทีและค่อนข้างชั่วคราว เลือก "ชีวิตที่ยืนยาวและความสงบสุข" เพราะเขาถูกแย่งชิงเกียรติยศ ทาสสาว Briseis ไป อย่างไรก็ตาม เขาเปลี่ยนใจและเลือก “ชีวิตสั้นอย่างมีเกียรติ” เมื่อ Patroclus เสียชีวิตและ Briseis ความภาคภูมิใจของเขาถูกส่งกลับ

The Glory of Hector

Hector เจ้าชายแห่งทรอยและนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดินก็นำเกียรติยศและชื่อเสียงมาสู่ชีวิตของเขาเช่นกัน เขาถูกกำหนดให้ตายด้วยน้ำมือของอคิลลีสและเขารู้ดี แต่เขาก็ยังเข้าร่วมการต่อสู้ แม้แต่คำอ้อนวอนของภรรยาและเสียงร่ำไห้ของลูกชายของเขา แอสยาแน็กซ์ ก็แทบไม่สามารถขัดขวางเฮคเตอร์จากการบรรลุความรุ่งโรจน์ได้ . ในบทหนึ่งของ Hector เขาอ้างว่าถ้าเขาฆ่าศัตรู เขาจะแขวนชุดเกราะของพวกเขาไว้ในวิหารของอพอลโลและสร้างอนุสาวรีย์

ดังนั้น ใครก็ตามที่ผ่านและอ้างถึงชุดเกราะและอนุสาวรีย์จะรู้ว่าผู้ยิ่งใหญ่ เฮคเตอร์ฆ่าศัตรูและชื่อของเขาจะคงอยู่ตลอดไป เฮกเตอร์ไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพราะเขาเป็นทายาทที่ชัดเจนของบัลลังก์แห่งทรอย แต่ ความรุ่งโรจน์และเกียรติยศผลักดันให้เขาเข้าร่วมการต่อสู้ แม้แต่ปารีสซึ่งเริ่มสงครามเมื่อถึงจุดหนึ่งก็ตัดสินใจนั่งลง ออกรบจนโดนเฮกเตอร์พี่ชายดุ เฮ็กเตอร์กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนของเขาในขณะที่เขานำพวกเขาในการโต้กลับหลายครั้งซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักต่ออันดับและไฟล์ของ Achaeans

เมื่อเฮ็กเตอร์พบกับอคิลลีสในการดวลครั้งสุดท้าย ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของเขาล้มเหลวและหันไปใช้ เพื่อวิ่ง เขาวิ่งสามครั้งรอบเมืองทรอยพร้อมกับอคิลลิสในการไล่ตามอย่างร้อนแรง เพราะตอนนั้น เฮกเตอร์ละทิ้งการแสวงหาความรุ่งโรจน์ของตัวเอง เขารู้ว่า เขาจะไม่รอดพ้นจากความตาย (เรียกว่านอสทอสในอีเลียด) เพราะจุดจบของเขามาถึงแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและเตือนตัวเองถึงเกียรตินั้นรอเขาอยู่เมื่อเขาตายด้วยน้ำมือของนักรบผู้เกรียงไกรที่สุดในสงคราม

Hector Glory Quote คำคมของ Kleos ในอีเลียด

ฉันจะยอมตายด้วยความอับอายเพื่อเผชิญหน้ากับคนของ ทรอยและสตรีชาวทรอยลากเสื้อคลุมยาวของพวกเธอ ถ้าฉันจะย่อตัวจากการต่อสู้ตอนนี้ ก็เป็นคนขี้ขลาด

ความรุ่งโรจน์ของโพรเตสิเลาส์

โพรเตซิลอสเป็นผู้นำของพวกไฟลาเซียนและเป็นคนแรก เพื่อไปเหยียบชายฝั่งเมืองทรอย ก่อนออกเดินทางสู่เมืองทรอย มีคำทำนายว่าผู้ที่เหยียบแผ่นดินทรอยเป็นคนแรกจะต้องตาย เมื่อกองทหารไปถึงทรอย นักรบทุกคนกลัวที่จะขึ้นฝั่งและอยู่บนเรือ กลัวที่จะตาย แม้ว่า Protesilaus รู้คำทำนาย ดีเกินไป การแสวงหาศักดิ์ศรีของเขาทำให้ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ของเขากลายเป็นเมฆมาก ดังนั้นเขาจึงเสียสละตัวเองเพื่อชาวกรีก

การยกพลขึ้นบกของเขาปูทางให้รัฐกรีกโจมตี ชาวเมืองทรอย ดังนั้นเขาจึงได้รับการตั้งชื่อว่า 'Protesilaus' เพื่อเฉลิมฉลองการกระทำอันรุ่งโรจน์ของเขา (ชื่อจริงของเขาคือ Iolaus) การกระทำของ Protesilaus สะท้อนถึงทุกวันนี้ เพราะไม่มีใครจดจำบุคคลที่สองที่ลงจอดได้เท่ากับ Protesiluas

ดูสิ่งนี้ด้วย: Catullus 14 การแปล

Kleos จาก Odysseus

ตัวละครอีกตัวที่มีเรื่องราว เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความรุ่งโรจน์คือ Odysseus เขาเกิดกับ Laertes ราชาแห่ง Cephalleans และ Anticlea ราชินีแห่ง Ithaca Odysseus ไม่จำเป็นต้องเข้าสู่สงคราม แต่เขานึกถึงชื่อเสียงและศักดิ์ศรีที่เขาจะได้รับหากเขากลับมาเป็นวีรบุรุษ แม้แต่คำทำนายที่กล่าวไว้ว่าเขาจะต้องเดินทางลำบากระหว่างทางกลับบ้านไม่เพียงพอที่จะห้ามปรามเขา

โอดิสสิอุ๊สออกเดินทางไปพร้อมกับอกาเมมนอนและเมเนลอสเพื่อตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ใช่ภรรยาของเขา ในที่สุด เขาก็วาดแผนที่จะ รับประกันชัยชนะของชาวกรีก และการกลับมาของเฮเลน – ม้าโทรจัน นอกจากนี้เขายังมีบทบาทสำคัญในการประนีประนอมกับอกาเมมนอนและอคิลลีสที่ช่วยเอาชนะโทรจันเมื่อพวกเขารุกรานเรือกรีก โอดิสสิอุ๊สยังช่วยในการพัฒนาแผนการที่จะขัดขวางพวกธราเซียนที่นำโดยวีรบุรุษของพวกเขา รีซัส

ชาวกรีกได้เรียนรู้ว่ารีซัสเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่สามารถทำลายล้างพวกเขาด้วยม้าที่ดีและทหารที่ฝึกฝนมาอย่างดี ดังนั้น Odysseus และ Diomedes จึงตัดสินใจบุกค่ายของพวกเขาในขณะที่นอนหลับอยู่และทำให้พวกเขาประหลาดใจ แผนได้ผลและ Rhesus เสียชีวิต ในเต็นท์ของเขาโดยไม่ได้มีส่วนร่วมในสงคราม เหตุการณ์นี้ทำให้ชื่อเสียงของ Odysseus ดีขึ้นในอันดับและไฟล์ของกองทัพกรีก และส่งผลให้เขากลายเป็น kleos

Kleos และ Time ใน Iliad

Time (อย่าสับสนกับคำภาษาอังกฤษ) เป็นคำภาษากรีกโบราณที่เป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศและศักดิ์ศรีที่สงวนไว้สำหรับเทพเจ้าและวีรบุรุษ เกียรติยศนี้อยู่ในรูปแบบของ พิธีกรรม การบูชายัญ หรือการละเล่น เพื่อรำลึกถึงเทพเจ้าหรือวีรบุรุษ ความแตกต่างระหว่าง Kleos (หรือที่เรียกว่า kleos aphthiton) และเวลาคือ: Kleos หมายถึงการกระทำที่กล้าหาญของบุคคลซึ่งส่งผลให้ได้รับเกียรติ ในตรงกันข้าม เวลาหมายถึงรางวัลที่ฮีโร่คาดว่าจะได้รับหลังจากที่พวกเขาบรรลุ kleos

ตัวอย่างของ Time in the Iliad คือตอนที่อคิลลีสและอกาเมมนอนพาสาวใช้ (Briseis และ Chryseis ตามลำดับ) หลังจากปล้นเมืองของพวกเขา . อย่างไรก็ตาม อคิลลีสรู้สึกลำบากใจเมื่ออะกาเม็มนอนตัดสินใจสละเวลาของเขา (หรือที่เรียกว่าเจอราในอีเลียด) และสาบานว่าจะไม่เข้าร่วมสงครามในเมืองทรอย

บทสรุป

จนถึงตอนนี้ เราได้ ศึกษา ความหมายของ Kleos ตามที่สำรวจใน Iliad และได้ตรวจสอบบางกรณีใน Iliad ที่แสดงถึง Kleos นี่คือบทสรุปของทั้งหมดที่เราค้นพบ:

  • Kleos หมายถึงความรุ่งโรจน์ที่รอคอยฮีโร่หลังจากที่พวกเขาได้เขียนเหตุการณ์สำคัญที่น่าทึ่ง
  • ในเรียงความ Iliad เราพบหลายกรณีที่ตัวละครอย่าง Achilleus, Odysseus และ Hector บรรลุ Kleos ผ่านการกระทำที่กล้าหาญ
  • Achilleus เลือกความตายและเกียรติยศเมื่อเขาได้รับทางเลือกสองทาง; เลือกชีวิตที่ยืนยาวและความสงบสุขที่ไม่มีรัศมีภาพหรือช่วงชีวิตสั้นของสงครามที่จะจบลงด้วยรัศมีภาพนิรันดร์
  • เฮกเตอร์ก็ทำเช่นเดียวกันเมื่อเขาต่อสู้ในสงครามโดยที่เขาสามารถนั่งลงได้ เขาเลือกที่จะตายอย่างมีเกียรติมากกว่าที่จะอยู่ภายใต้การเป็นทาส
  • โพรเตซิลอสไม่คำนึงถึงชีวิตของเขาเมื่อเขากระโดดลงจากเรือเพื่อกรุยทางให้ชาวกรีกรุกรานทรอย เพราะเขารู้ว่าศักดิ์ศรีของเขาจะไม่มีวันสิ้นสุด

ตลอดทั้งอีเลียด Kleos เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการกระทำของตัวละครหลักที่ แต่ละคนต้องการได้รับการยกย่อง ตลอดประวัติศาสตร์

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก