ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਗਰੈਂਡਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਸਵਾਲ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਖਲਨਾਇਕ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀਆਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਉਰੇਟਿਡ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ, ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ।
ਗਰੈਂਡਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਲੱਖਣ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਓਗਰੀ, ਲੰਬਾ, ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨਨ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਦੀ ਦਿੱਖ
ਗਰੈਂਡਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ . ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲੰਬੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਲੰਬੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਹਨ। ਉਸਦਾ ਪੂਰਾ ਸਰੀਰ ਸੰਘਣੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਛਾਂ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਔਸਤ ਲੰਬਾ ਆਦਮੀ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰ ਹੈ।
ਗਰੈਂਡਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਸਿਰ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਵੰਸ਼ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਹੈ ਪਰ ਉਸਦੀ ਸਰੀਰਕ ਦਿੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਅਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਜਾਦੂ ਰਾਹੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਹੈਰੋਇਡਸ - ਓਵਿਡ - ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ - ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸਾਹਿਤ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ। ਓਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕਗਰੈਂਡਲ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਅਨੋਖੀ ਦਿੱਖ
ਗਰੈਂਡਲ ਦਾ ਰੰਗ
ਗਰੈਂਡਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਸੀ, ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਛਾਂ ਵਾਂਗ ਜੋ ਰਿੱਛਾਂ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਾਲੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਵਾਲ ਸਨ। ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਸਾਰੀ ਸਭਿਅਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਇਸ ਲਈ ਭੂਰਾ ਰੰਗ ਵੀ ਉਸ 'ਤੇ ਪਈ ਗੰਦਗੀ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਦੇ ਦੰਦ
ਗਰੈਂਡਲ ਦੇ ਦੰਦ ਆਮ ਮਨੁੱਖੀ ਦੰਦਾਂ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼, ਉਸਦੇ ਰਾਖਸ਼ ਵਰਗੇ ਦੰਦ ਸਨ। ਉਹ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਸਨ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਸਵੱਛ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹੋਰ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੱਪ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪਾੜੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚੌੜਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।
ਗਰੈਂਡਲ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਉਸਦੇ ਦੰਦ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਵਿਦਰੋਹੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਦੰਦ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਦੇਖੇ ਗਏ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਹੀਰੋਟ ਵਿਖੇ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸਦੇ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ।
ਗਰੈਂਡਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਨੇ ਸਿਰਫ ਉਸਦੇ ਮਰਦਾਨਾ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਰੈਗਸ ਪਹਿਨਣ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕੱਪੜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸੱਭਿਅਕਤਾ ਬਹੁਤ ਮੁੱਢਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਸੀਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਬਾਰੇ।
ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗਰੈਂਡਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕਣ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਗਿਆਨ ਕਿੱਥੋਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪੂਰੇ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨੰਗੇ ਹੋ ਕੇ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ, ਭਾਵ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਕਵਰੇਜ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਦੀ ਉਚਾਈ
ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਇੱਕ ਔਸਤ ਆਦਮੀ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਕੱਦ ਸੱਤ ਇੰਚ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਬਣਤਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਰਦਾਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਚੌੜੇ ਮੋਢਿਆਂ ਅਤੇ ਧੜ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਉਚਾਈ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਕਾਰਨ ਡਰਦੇ ਸਨ।
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਦੀ ਬਿਲਡ
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ a ਨਾਲ ਰਾਖਸ਼ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਸਣ। ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਔਸਤ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਦੇ ਲੰਬੇ ਹੱਥ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਇਆ ਛਾਤੀ ਸੀ ਜੋ ਚੌੜੀ ਅਤੇ ਭਾਰੀ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ।
FAQ
ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀ ਮਾਂ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ?
ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿੱਕੀ, ਕਾਫ਼ੀ ਚਮਕਦਾਰ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਭਾਰ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀ ਮਾਂ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਪਾਤਰ ਸੀ। ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਹਾਰ ਗਈ ਹੈ।
ਸਿੱਟਾ
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਮਹਾਂਕਾਵਿ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਪਾਤਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਨੁਕਤੇ ਹਨ ਜੋ ਲੇਖ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:
-
ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਨੇ ਦੇਖਿਆਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਪਰ ਦੋ ਲੰਬੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਲੰਬੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਵਾਲਾ। ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਸੰਘਣੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਛਾਂ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਔਸਤ ਲੰਬਾ ਆਦਮੀ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
- ਗਰੈਂਡਲ ਕੈਨ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਵੰਸ਼ਜ ਹੈ, ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਹਾਬਲ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
- ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੜਾਕੂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤਿੰਨ ਪਾਤਰ ਹਨ, ਗ੍ਰੈਂਡਲ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਗਰ। ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।
- ਮਹਾਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਉਹ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲੋਕ ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਨੂੰ ਗ੍ਰੇਡੇਲ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪੈਕੇਜ ਹੈ ਜੋ ਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਲੇਖ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਜੁਵੇਨਲ - ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ - ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ