ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਇਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਾਰੇ ਗਏ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਬੀਓਉਲਫ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਹੈ ਜੋ 975 ਅਤੇ 1025 ਈਸਵੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਜਰਮਨਿਕ ਨਾਇਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ।
ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਕੇਨਿੰਗ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਕੇਨਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ।
ਕੁਝ ਕੈਨਿੰਗਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋਗੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ :
- ਫੈਂਡਰ-ਬੈਂਡਰ: ਕਾਰ ਦੁਰਘਟਨਾ
- ਐਂਕਲ- ਬਿਟਰ: ਬੱਚਾ
- ਚਾਰ-ਅੱਖਾਂ: ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਾ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ
- ਪੈਨਸਿਲ-ਪੁਸ਼ਰ: ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ: ਕੋਈ ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਹਾਈਫਨ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਰਣਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ । ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਲੱਖਣ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰੰਗ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕੈਨਿੰਗ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ। ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ :
- ਲੜਾਈ-ਪਸੀਨਾ: ਖੂਨ
- ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਨੀਂਦ: ਮੌਤ
- ਵ੍ਹੇਲ-ਸੜਕ: ਦੀਸਮੁੰਦਰ
- ਰਾਵੇਨ ਵਾਢੀ: ਇੱਕ ਲਾਸ਼/ਲਾਸ਼ਾਂ
- ਆਕਾਸ਼-ਮੋਮਬੱਤੀ: ਸੂਰਜ
- ਰਿੰਗ ਦੇਣ ਵਾਲਾ: ਇੱਕ ਰਾਜਾ
- ਧਰਤੀ-ਹਾਲ: ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੀਲਾ
- ਟੋਪ-ਧਾਰੀ: ਯੋਧੇ
- ਸਖਤ ਦਿਲ: ਬਹਾਦਰ
- ਰਹਿਣ ਸਥਾਨ: ਰਿਹਾਇਸ਼
ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਬਿੰਦੂਆਂ 'ਤੇ, ਕੈਨਿੰਗਜ਼ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ , ਜਿੱਥੇ ਪਾਠਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ “ ਰਹਿਣ-ਸਥਾਨ ” ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੈ, “ ਬੰਨੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜ ?” ਬਾਰੇ ਕੀ? ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ' ਕਿਸ਼ਤੀ ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੇਨਿੰਗ ਸੀ।'
ਹੀਰੋ ਵਰਣਨ: ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਟੂ ਡਿਸਟ੍ਰਾਈਬ ਬੀਓਵੁੱਲਫ, ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਹੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਾਵਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਹ ਕੇਨਿੰਗ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਪਾਤਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਕੈਨਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ' ਰਿੰਗ-ਪ੍ਰਿੰਸ ' ਅਤੇ ' ਸਾਈਲਡਿੰਗ ਯੋਧਾ ।' ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੋਰ ਵੀ ਕੈਨਿੰਗਜ਼ ਹਨ ਜੋ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ, ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਡੇਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਗ੍ਰੇਂਡਲ, ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ' ਸਮੁੰਦਰੀ ਬਹਾਦਰੀ ' ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।
ਡਰਾਉਣੇ ਰਾਖਸ਼: ਬੇਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਜੋ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨਗ੍ਰੈਂਡਲ
ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਵਾਲਾ ਪਾਤਰ ਹੈ।
ਗ੍ਰੇਂਡਲ, ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ, ਭਿਆਨਕ ਰਾਖਸ਼ ਜੋ ਡੇਨਜ਼ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੈਨਿੰਗਾਂ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਰਾਖਸ਼ ਕਿੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ , ਬਸ ਉਸਦੀ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖ ਕੇ।
ਬਿਓਵੁਲਫ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੈਨਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਚਰਵਾਹਾ
- 11>ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- ਨਰਕ ਦਾ ਬੰਦੀ
- ਪਾਪ-ਦਾਗ ਵਾਲਾ ਦਾਨਵ
- ਰੱਬ-ਸਰਾਪਿਤ ਵਹਿਸ਼ੀ
ਇਹ ਵਰਣਨ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਕੌਣ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਆਪਕ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਨੇ ' ਬੁਰਾ ,' ' ਬੁਰਾਈ ,' ਜਾਂ ' ਘਿਣਾਉਣੀ ' ਵਰਗੇ ਸਾਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੇਨਿੰਗਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਰਾਖਸ਼ ਕੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਕਵੀਆਂ & ਯੂਨਾਨੀ ਕਵਿਤਾ - ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤਬਿਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋ ਕਿ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਮੂਲ ਕਵਿਤਾ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ , ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਸੈਂਕੜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਅਸਲ ਸੰਸਕਰਣ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੜ ਗਿਆ , ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਹਿਲਾ1805 ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਉਸੇ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਨੌਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸੈਂਕੜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ , ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਸਨ। , ਅਤੇ ਕੁਝ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਛੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੈਸੁਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਹ, ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ , ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਈਸਾਈ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗਰੈਂਡਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ “ਨਰਕ ਦਾ ਬੰਦੀ,” ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ, “ਨਰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲਾ।”
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਪਰੀਤ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣਾ।
ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਹਨ ਸਮੀਕਰਨ, ਜੋ ਕਿ ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ , ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਕਾਵਿਕ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਬਹੁਤ ਆਮ ਸਨਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਨੋਰਸ ਸਾਹਿਤ, ਅਤੇ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਕੈਨਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ 'ਕੇਨਿੰਗ' ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ 'ਕੇਨਾ', ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ' ਜਾਣਨਾ ।' ਕੋਈ ਵੀ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਕਿਰਿਆ 'ਕੇਨ', ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਲਈ।
ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਸੁੰਦਰ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭਾਵਪੂਰਣ ਵਰਣਨ ਹਨ ਜੋ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਜਾਂ ਹਾਈਫਨ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜੋੜਨਾ ਹੈ , ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਣਨਯੋਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।
ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ , ਇਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਕੇ. ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੇਨਿੰਗਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕੈਟੂਲਸ 11 ਅਨੁਵਾਦਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਕਵਿਤਾ (ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਕਵਿਤਾ ਜੋ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਕਬੰਦੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸਨੇ ਬੀਟਸ ਅਤੇ ਸਿਲੇਬਲਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਇੱਥੇ ਅਲਿਟਰੇਸ਼ਨ ਵੀ ਸਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ। . ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਾਸੇ ਕੇਨਿੰਗਸ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਵੀ ਆਇਆ ਸੀ।
ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ, ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਹਾਂਕਾਵਿ
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਹੈ। 975 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ1025 AD ਜੋ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨਾਇਕ ਦੀ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਾਨੀ ਕਹੀ ਗਈ ਕਹਾਣੀ ਸੀ।
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਲਿਆ, ਪਰ ਪਲਾਟ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ. ਕਹਾਣੀ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਵਿੱਚ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਹੈ , ਅਤੇ ਇਹ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਨਾਮ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਬਹਾਦਰ ਯੋਧੇ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਇਹ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡੇਨਜ਼ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਰਾਖਸ਼ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੀਓਉਲਫ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਬਲਕਿ ਜਦੋਂ ਰਾਖਸ਼ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਬੀਓਵੁੱਲ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ।
ਸਿੱਟਾ
ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਅਤੇ ਕੇਨਿੰਗਸ ਬਾਰੇ:
- ਬੀਓਉਲਫ ਇੱਕ ਅਨਾਮ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ
- ਕੇਨਿੰਗਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪੁਰਾਣਾ ਨੋਰਸ ਸ਼ਬਦ 'ਕੇਨਾ,' ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ' ਜਾਣਨਾ ', ਉਹ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਹਾਈਫਨਟਿਡ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
- ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ, ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਅਲੰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਰੰਗ ਦੇਣ ਲਈਕਲਪਨਾ।
- ਇਹ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੰਘਿਆ ਹੈ
- ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਝ ਕੈਨਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਲਈ 'ਬੈਟਲ-ਪਸੀਨਾ', ' ਰਾਵੇਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਲਾਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਾਢੀ ', ਸਮੁੰਦਰ ਲਈ ' ਵ੍ਹੇਲ-ਰੋਡ ', ਅਤੇ ਮੌਤ ਲਈ 'ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਨੀਂਦ'
- ਗ੍ਰੇਂਡਲ, ਰਾਖਸ਼, ਦੇ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੈਨਿੰਗ ਹਨ ਉਸ ਨੂੰ: ' ਨਰਕ ਦਾ ਬੰਦੀ ,' 'ਪਾਪ-ਦਾਗਿਆ ਹੋਇਆ ਭੂਤ ,' ਅਤੇ ' ਰੱਬ-ਸਰਾਪਿਤ ਜ਼ਾਲਮ '
ਇਨਿੰਗਜ਼ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬੀਵੁਲਫ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਸ ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦਾ “ ਲੜਾਈ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ” (ਤਲਵਾਰ), ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਦਰਿੰਦਾ ਜਾਂ “ ਰੱਬ-ਸਰਾਪਿਤ ਜ਼ਾਲਮ ” ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਜੋਂ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਹੀਰੋ ਹੈ।
ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਇਕ ਵਾਂਗ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਬਣਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਨਾਲ, ਕਵਿਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।