انٹیگون میں حقوق نسواں: خواتین کی طاقت

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

اینٹیگون میں حقوق نسواں جدید دور کے میڈیا میں صنفی کردار کی پیش رفت میں ایک اہم قدم ہے۔ سوفوکلز کے ڈرامے میں مختلف بااثر موضوعات تھے جو آج تک کے معاشرتی مسائل سے نمٹتے ہیں۔ جن میں سے ایک فیمینزم کا متنازعہ موضوع ہے۔ فیمینزم، تعریف کے لحاظ سے، دونوں جنسوں کی مساوات پر مبنی بنیاد پرست عقیدہ ہے، جس میں سیاسی، سماجی اور اقتصادی مساوات شامل ہیں۔

میں لکھا گیا ایک ایسا دور جہاں خواتین کو مردوں کے مقابلے کم حقوق حاصل ہیں، ہمارے یونانی مصنف کا نسوانیت اور حقوق نسواں کی تصویر کشی اس وقت کی خواتین اور آج کی خواتین دونوں کے لیے بہت اہمیت رکھتی ہے۔ پدرانہ معاشرہ جس میں ڈرامے کو ڈرامائی طور پر بنایا گیا تھا لوگوں کی نفسیات کو متاثر کرتا ہے۔ پھر بھی، سوفوکلس نے عورت کو پیدا کرنے کے لیے تمام ممکنہ سماجی اثر و رسوخ کو ختم کر دیا جو کہ اینٹیگون ہے۔

بھی دیکھو: Catullus 109 ترجمہ

اینٹیگون اور فیمینزم

فیمینزم کو ڈرامے کے مختلف نکات میں دیکھا جاسکتا ہے اور اسے مختلف سطحوں پر پیش کیا گیا ہے، ناظرین نسائیت کے مختلف چہروں کی ایک جھلک۔ اس سانحے کا پریمیئر 441 قبل مسیح میں ہوا، جہاں خواتین اپنے بچوں اور خاندان کی مکمل دیکھ بھال کرنے کے لیے بہت زیادہ متاثر ہوئیں۔

قدیم میں کیریئر سے چلنے والی خواتین یونان بہت کم تھے، خواتین اسپارٹن اور درباریوں کے ساتھ ان کے کیریئر کے واحد انتخاب تھے۔ یہی وجہ ہے کہ انصاف کی خاطر ایک مضبوط عورت کی تصویر کشی جو ایک مرد کی مخالفت کرتی ہے حقوق نسواں کے لیے حقوق نسواں کی تصویر کشی، اور اینٹیگون اس سے نمٹنے کے لیے سب سے پہلے ڈراموں میں سے ایک تھا۔

سوفوکلز کی فیمینزم کی نمائندگی کو مکمل طور پر سمجھنے کے لیے، ہمیں اس ڈرامے پر جانا چاہیے اور اینٹیگون کی خواتین پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔ , ان کی جدوجہد، اور کس طرح وہ اپنی مردانہ بالادستی کی پرورش کی سماجی توقعات سے ہٹ گئے۔

اینٹیگون

ڈرامے کے آغاز میں، ہم دیکھتے ہیں کہ اینٹیگون کریون کے بارے میں بحث کرتے ہوئے غیر منصفانہ قوانین اس کی بہن اسمین کے لیے۔ دونوں بہن بھائی اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ اپنے بھائی کے جسم کے ساتھ کیا کریں کیونکہ دونوں کے اس معاملے پر مخالف خیالات ہیں۔ انٹیگون، انصاف کے اپنے انداز میں اٹل ہے، اپنی بہن سے زور دیتی ہے کہ وہ اپنے بھائی کی لاش کو دفنانے کے لیے اپنی کوشش میں اس کے ساتھ شامل ہو، لیکن اسمین نے دونوں کی جانوں کے خوف سے اپنا سر ہلا دیا۔

اینٹیگون ایک بہادر، مضبوط عورت کی تصویر کشی کرتی ہے جو اپنی راہ میں آنے والی رکاوٹوں کا ڈھٹائی سے سامنا کرتی ہے، جو اس وقت کی خواتین کی تصویر کشی کی مخالفت کرتی ہے۔ قدیم یونان میں، عورتوں کی تصویر کشی کی جاتی تھی اور یہاں تک کہ ان پر زور دیا جاتا تھا کہ وہ اپنے زمانے کے مردوں سے اپیل کرنے کے لیے مطیع اور نرم رہیں۔ اس کے باوجود، اینٹیگون کو ایک مضبوط عورت کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو کسی بھی مرد کے سامنے نہیں جھکتی، اس میں صنفی کردار سے متصادم ہے۔ اینٹیگون۔

دوسری طرف، اسمین کو ایک خوفزدہ اور مطیع عورت کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو قدیم یونانی خواتین کی خصوصیات کے مطابق ہے، جو نمائندگی کی اہمیت اور خواتین کے مختلف کردار کو واضح کرتی ہے۔ اینٹیگون میں اگرچہ وہ بہن بھائی ہیں،Antigone اور Ismene اس سے زیادہ مختلف نہیں ہو سکتے۔ اس کے باوجود، وہ ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے ہیں۔

اگلے منظر میں، ہم اینٹیگون کو اپنے بھائی کو دفن کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، اور وہ محل کے دو محافظوں کے ہاتھوں پکڑی جاتی ہے جو اس کا موازنہ ایک جنگلی جانور سے کرتے ہیں، ایک خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تصویر عورت کے لیے موزوں نہیں ہے۔ یہ موازنہ اس ڈرامے میں بدانتظامی کے اہم معاملے کو جنم دیتا ہے۔

اینٹیگون نے خدائی قانون کا احترام کرتے ہوئے اسے تھیبس کی ہیروئن بنا دیا، جبکہ کنگ کریون، جو اپنی جرات مندی کے لیے اینٹیگون کی سخت مخالفت کرتا ہے۔ ایکٹ، سزائے موت Antigone. یہ ایکٹ کریون کی مردانگی کو دوبارہ قائم کرتا ہے اور اقتدار میں اس کی پوزیشن کو مستحکم کرتا ہے، خوف کو اس کے دور حکومت پر حکمرانی کرنے دیتا ہے۔ اس طرح، سوفوکلس نے سیاست کے استعمال اور چرچ بمقابلہ ریاست کی ہمیشہ سے پرانی دلیل کے ساتھ بدسلوکی کو منفی انداز میں پیش کیا ہے۔

اینٹیگون کی خواتین

جیسا کہ اینٹیگون کو اس کے جرائم کی سزا سنائی گئی ہے، اسمین روتی ہے اور اپنی بہن کے ساتھ اس کی سزا میں شامل ہونے کی التجا کرتی ہے۔ اپنے واحد خاندان کو کھونے کا خوف اس کی موت کے خوف پر قابو پاتا ہے۔ یہ منظر اس حقیقت پر زور دینے کے لیے ضروری ہے کہ عقائد کو تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور یکجہتی اہم ہے۔

یہ دونوں بہنوں کے بندھن اور خاندانی فرائض کو بھی ظاہر کرتا ہے جو ان کے بھائیوں کے کندھوں پر لایا گیا ہے۔ اعمال اس لحاظ سے، اسمین نے اپنی بہن کی خاطر موت کے خوف کا سامنا کرنے کا انتخاب کیا، بہادرانہ کاموں کے اثرات کی نمائندگی کرتے ہوئے اور یہ کہ وہ بعض اوقات دوسروں کو بھی ایسا کرنے کے لیے کیسے متاثر کرسکتے ہیں۔

جیسا کہ اسمین نے اعلان کیا ہے۔موت میں اپنی بہن کے ساتھ شامل ہونے کا اس کا ارادہ، Creon کی بدتمیزی کو دکھایا گیا ہے جیسا کہ وہ اعلان کرتا ہے: "وہ ہیں، لیکن خواتین اور یہاں تک کہ بہادر مرد بھی موت کے منہ میں دوڑتے ہیں۔" اس کے گمان کے باوجود دونوں بہنوں میں سے نہ تو موت سے بھاگتی ہے اور نہ ہی اس سے معافی کی بھیک مانگتی ہے۔ یہ ایکٹ انٹیگون میں خواتین کی طاقت اور کردار کی عکاسی کرتا ہے۔

ہیمون اور صنفی کردار

فیمینزم کا اگلا مقابلہ جس کا ہم مشاہدہ کرتے ہیں وہ ہیمون کے کردار میں ہے، اینٹیگون عاشق ہیمون اپنے والد، کریون سے درخواست کرتا ہے کہ وہ جس عورت سے محبت کرتا ہے اسے آزاد کرے اور اسے اس کے گناہوں کے لیے معاف کرے۔ اپنے والد کے انکار کے ساتھ، ہیمون اسے آزاد کرنے کے لیے اینٹیگون کے غار میں چلا جاتا ہے۔ پہنچنے پر، ہیمون نے اینٹیگون کی لاش کو اوپر سے لٹکا ہوا دیکھا۔ موت میں اپنے عاشق کے ساتھ شامل ہونے کے لیے پرعزم، ہیمون نے اپنی جان لے لی۔ اینٹیگون میں، ہیمون کو ایک فرمانبردار عاشق کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جس عورت سے وہ پیار کرتا ہے اس کے لیے سب کچھ چھوڑنے کو تیار ہے۔

ہیمون صرف ایک عاشق کے طور پر موجود ہے، جبکہ اینٹیگون کے درمیان رہتا ہے۔ الجھن اور جنگ۔ اینٹیگون جدوجہد کر رہی ہے جب اسے کریون کے ناجائز ظلم کا سامنا ہے، جبکہ ہیمون کا بڑا بحران اس کے عاشق کی قید ہے۔ سوفوکلس دقیانوسی صنفی کرداروں کو الٹ دیتا ہے یہاں تک کہ جدید دور کے میڈیا میں بھی پیش کیا جاتا ہے اور نمائندگی کی اہمیت کو دہرایا جاتا ہے۔ کہ عورتیں محبت کرنے والوں کے بجائے مرکزی کردار بن سکتی ہیں اور مرد مرکزی کردار کے بجائے محبت کرنے والوں کے طور پر موجود ہو سکتے ہیں۔

آخر میں، کریون اپنے بیٹے اور بیوی کو کھو دیتا ہے۔غم اس سانحے کا ترجمہ اس کی بدتمیزی اور بدتمیزی کی سزا کے طور پر کیا جاسکتا ہے۔ وہ اینٹیگون کو اس کی مخالفت کرنے پر سزا دینا چاہتا تھا اور اس عمل میں اپنے بیٹے کو مار ڈالا۔ اس کے صرف بچے ہوئے بیٹوں کی موت اس کی بیوی کی خودکشی پر منتج ہوتی ہے، اسے فانی دنیا میں اکیلا چھوڑ کر جاتا ہے۔

بھی دیکھو: الیاڈ میں اپالو - خدا کے انتقام نے ٹروجن جنگ کو کیسے متاثر کیا؟

اینٹیگون اور جدید دنیا میں اس کی اہمیت

اینٹیگون کو سیاق و سباق اور موازنہ کرنا یہ جدید معاشرے کے لیے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ انسانیت اتنی ترقی یافتہ نہیں ہے جتنا کہ ہم سوچنا چاہتے ہیں۔ سال 441 قبل مسیح میں حل نہ ہونے والے مسائل کئی سالوں کے گزرنے کے باوجود ابتر ہیں۔

سوفوکلز کے ڈرامے میں مختلف رکاوٹیں شامل ہیں جو جدید دور کی جدوجہد سے آگے نکل جاتی ہیں۔ یہ ڈرامہ سیاست، صنفی کردار اور مذہبی عقیدے سے متعلق مسائل کے بارے میں بات کرتا ہے جنہیں ہم نے ابھی ٹھیک کرنا ہے۔ زمانہ قدیم سے لے کر جدید دور تک ان مسائل کا حل ہونا باقی ہے۔ تاہم، انہیں آہستہ آہستہ تسلیم کیا جا رہا ہے، اور یہ میڈیا کی کھپت اور تعلیم کی وجہ سے ہے۔

ان مسائل پر سوفوکلز کا اثر و رسوخ میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ یہ ڈرامہ ناظرین کو بدانتظامی کے منفی اثرات کے بارے میں آگاہ کرتا ہے، جس سے پدرانہ حبس، ظلم اور مذہب کی پریشانی والی نوعیت پر روشنی ڈالی جاتی ہے۔ سوفوکلز کے ڈرامے نے مختلف ادبی کاموں کو متاثر کیا ہے جو ایک جیسی تعلیمات کو پیش کرتے ہیں اور آنے والی نئی نسلوں کو تعلیم دیتے ہیں۔

نتیجہ

اب جب کہ ہم حقوق نسواں کے بارے میں بات کر چکے ہیں، اس کے معنی، کردار میںاینٹیگون، اور اس کا جدید دور کے ادب پر ​​کیا اثر پڑتا ہے، آئیے اس مضمون کے اہم نکات کو دیکھیں۔

  • فیمینزم، تعریف کے لحاظ سے، مساوات پرستی کا بنیادی عقیدہ ہے۔ دونوں جنسیں جن میں سیاست، معاشیات، اور سماجی تقاضوں میں مساوات شامل ہیں۔
  • اینٹیگون میں حقوق نسواں جدید دور کے میڈیا میں صنفی کرداروں کی پیش رفت میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے، جس کے ساتھ ساتھ نسوانیت کی تعریف کو تشکیل دینے اور تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔
  • فیمینزم کی مختلف سطحوں کو پورے ڈرامے میں جھڑپوں میں دیکھا جاسکتا ہے، پہلے منظر سے لے کر آخری تک۔
  • سوفوکلز کا ڈرامہ مٹھی بھر موضوعات سے نمٹتا ہے جو جدید دور کی جدوجہد سے آگے بڑھتے ہیں۔ یہ سیاست، مذہبی عقیدے، اور صنفی تعصبات کے بارے میں بات کرتا ہے جو ہم پر نقوش ہیں۔
  • اینٹیگون ایک مضبوط خواہش والی عورت کو مرکزی کردار کے طور پر اور ایک تابعدار مرد کو اس کے عاشق کے طور پر بنا کر صنفی کردار کی لچک کو واضح کرتا ہے۔ دقیانوسی تصورات کے برعکس۔
  • انٹیگون کی خواتین ہمیں اختلافات کے باوجود یکجہتی کی واضح تصویر فراہم کرتی ہیں کہ مختلف آراء کے باوجود محبت کو مٹایا نہیں جا سکتا۔ یہ اسمین کے ذریعے دیکھا جاتا ہے، جو اپنی بہن کو کھونے کے خوف سے موت کے گھاٹ اتارنے کی کوشش کرتی ہے۔
  • اینٹیگون ناانصافی کے خلاف بغاوت اور اس کا مقابلہ کرنے کے لیے درکار طاقت اور بہادری کی نمائندگی کرتی ہے۔
  • اینٹیگون کی عقل بہادری اور طاقت اسے ایک مضبوط کردار بناتی ہے جس کے پیچھے کوئی بھی عورت کھڑی ہو سکتی ہے۔
  • سوفوکلز کے ڈرامے میںمختلف ادبی کاموں کو متاثر کیا جو آج ہمیں درپیش جدوجہد کے بارے میں متعدد اسباق پیش کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ظلم؛ کیونکہ فاشسٹ حکومتوں کی حکمرانی کی ایک طویل تاریخ ہے، جمہوریت غیر منصفانہ جملوں کا مقابلہ کرنے کے لیے ابھری ہے۔ صنفی کردار موجود نہیں ہیں، اور آپ ہیمون کی طرح ایک مطیع آدمی یا اینٹیگون جیسی مضبوط آزاد لڑکی ہو سکتے ہیں۔ دن کا معاشرہ اب نیم ترقی پسند حالت میں ہے۔ اگرچہ سست روی کے باوجود، ان مسائل کی پیشرفت اور ان کا اعتراف میڈیا کے اثر و رسوخ کے بغیر منظر عام پر نہیں آتا، اور اینٹیگون میڈیا کی پہلی شکلوں میں سے ایک ہے جو اس طرح کے اہم معاملات پر روشنی ڈالتی ہے۔

    انٹیگون اور دیگر میں حقوق نسواں کی وجہ سے، ان مسائل پر توجہ دی گئی، اور ان کے منفی اثرات کو تسلیم کیا گیا۔ ہم آہستہ آہستہ آگاہی پیدا کرکے اور ان غلطیوں اور تصورات کو درست کرکے شروع کرسکتے ہیں جو ہمارے آباؤ اجداد نے کی ہیں۔ اینٹیگون میں حقوق نسواں، جدید دور کے ادب میں اس کی اہمیت، اور اس ڈرامے میں دیگر مسائل پر روشنی ڈالی گئی ہے۔

John Campbell

جان کیمبل ایک قابل ادیب اور ادبی پرجوش ہیں، جو کلاسیکی ادب کی گہری تعریف اور وسیع علم کے لیے جانا جاتا ہے۔ تحریری لفظ کے لیے جذبہ اور قدیم یونان اور روم کے کاموں کے لیے ایک خاص توجہ کے ساتھ، جان نے کلاسیکی المیہ، گیت کی شاعری، نئی مزاح، طنزیہ، اور مہاکاوی شاعری کے مطالعہ اور تحقیق کے لیے کئی سال وقف کیے ہیں۔ایک باوقار یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کرتے ہوئے، جان کا علمی پس منظر اسے ان لازوال ادبی تخلیقات کا تنقیدی تجزیہ اور تشریح کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتا ہے۔ ارسطو کی شاعری کی باریکیوں، سیفو کے گیت کے تاثرات، ارسطو کی تیز عقل، جووینال کی طنزیہ موسیقی، اور ہومر اور ورجیل کی واضح داستانوں کو سمجھنے کی اس کی صلاحیت واقعی غیر معمولی ہے۔جان کا بلاگ ان کے لیے ان کلاسیکی شاہکاروں کی اپنی بصیرت، مشاہدات اور تشریحات کا اشتراک کرنے کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتا ہے۔ موضوعات، کرداروں، علامتوں اور تاریخی سیاق و سباق کے اپنے پیچیدہ تجزیے کے ذریعے، وہ قدیم ادبی جنات کے کاموں کو زندہ کرتے ہیں، جس سے وہ تمام پس منظر اور دلچسپی کے قارئین کے لیے قابل رسائی ہوتے ہیں۔اس کا دلکش تحریری انداز اپنے قارئین کے ذہنوں اور دلوں دونوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے اور انہیں کلاسیکی ادب کی جادوئی دنیا میں کھینچ لاتا ہے۔ ہر بلاگ پوسٹ کے ساتھ، جان مہارت کے ساتھ اپنی علمی تفہیم کو گہرائی کے ساتھ باندھتا ہے۔ان نصوص کے ساتھ ذاتی تعلق، انہیں عصری دنیا سے متعلق اور متعلقہ بناتا ہے۔اپنے شعبے میں ایک اتھارٹی کے طور پر پہچانے جانے والے، جان نے کئی نامور ادبی جرائد اور اشاعتوں میں مضامین اور مضامین لکھے ہیں۔ کلاسیکی ادب میں ان کی مہارت نے انہیں مختلف علمی کانفرنسوں اور ادبی تقریبات میں ایک مطلوبہ مقرر بھی بنا دیا ہے۔اپنی فصیح نثر اور پرجوش جوش و جذبے کے ذریعے، جان کیمبل کلاسیکی ادب کی لازوال خوبصورتی اور گہری اہمیت کو زندہ کرنے اور منانے کے لیے پرعزم ہے۔ چاہے آپ ایک سرشار اسکالر ہیں یا محض ایک متجسس قاری جو اوڈیپس کی دنیا کو تلاش کرنے کے خواہاں ہیں، سیفو کی محبت کی نظمیں، مینینڈر کے دلچسپ ڈرامے، یا اچیلز کی بہادری کی کہانیاں، جان کا بلاگ ایک انمول وسیلہ ہونے کا وعدہ کرتا ہے جو تعلیم، حوصلہ افزائی اور روشن کرے گا۔ کلاسیکی کے لئے زندگی بھر کی محبت.