مواد جي جدول
Homer’s Odyssey ٻن مشهور قديم يوناني ايپيڪ نظمن مان هڪ آهي (پهريون هڪ The Iliad هئي). هن کي تاريخ جي عظيم ڪهاڻين مان هڪ سمجهيو وڃي ٿو، ۽ ان جو يورپي ادب تي وڏو اثر پيو آهي. اهو 24 ڪتابن ۾ ورهايو ويو آهي ۽ اوڊيسيس جي پيروي ڪري ٿو، جيڪو آئيٿاڪا جي حڪمران ۽ ٽروجن جنگ جي يوناني هيروز مان هڪ آهي، جيئن هو هڪ ڊگهي سفر تي واپس پنهنجي "حقيقي جڳهه" يا گهر ڏانهن روانو ٿيو، جيڪو Ithaca آهي. . اهو معلوم ڪرڻ لاءِ پڙهڻ جاري رکو ته توهان هن مهاڀاري نظم ۾ ڪيترو وقت جڙيل رهندا.
Odyssey ڪيترو ڊگهو آهي؟
Odyssey a dactylic hexameter، ۾ لکيل آهي عام طور تي هومريڪ هيڪساٽر جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، ۽ ان ۾ 12,109 لائينون آهن.
ياد رکو ته هيڪساٽر هڪ قسم جو ليڪ يا تال آهي جنهن ۾ ڇهه زور وارا اکر آهن، جڏهن ته ڊڪٽيلڪ هيڪساٽر (قديم يوناني شاعريءَ ۾ استعمال ٿيندو آهي) عام طور تي پنج ڊڪٽيلس تي مشتمل هوندو آهي ۽ يا ته هڪ اسپنڊي (ٻه ڊگھا زور وارا اکر) يا ٽروچي (هڪ ڊگهو زور وارو اکر جنهن جي پٺيان هڪ غير دٻاءُ وارو اکر هوندو آهي).
صفحي جي ڳڻپ جي لحاظ کان، اهو منحصر آهي فارميٽ ۽ ترجمي تي. پڙهڻ لاء نسخو. جديد تجارتي لسٽن جي مطابق، اهو 140 کان 600 صفحن جي حد تائين ٿي سگهي ٿو. 5>
لفظن ۾ اوڊيسي ڪيترو ڊگهو آهي؟
نظم ”اوڊيسي“ <1 تي مشتمل آهي>134,560 لفظ يا 250 لفظ في منٽ جي سراسري پڙهڻ جي رفتار سان نو ڪلاڪن جي برابر پڙهڻ جو وقت.
ڇا اوڊيسي پڙهڻ ڏکيو آهي؟
جائزن جي بنياد تي،اوڊيسي پڙهڻ ڏکيو نه آهي ۽ هومر جي ٻي مشهور ٽڪڙي الياد جي مقابلي ۾ اڃا به آسان آهي. جيئن ته نظم جو اصل متن يوناني ۾ لکيو ويو آهي، ان کي پڙهڻ تمام آسان آهي جيڪڏهن اهو ڪنهن ٻوليءَ ۾ ترجمو ڪيو وڃي جنهن سان پڙهندڙ تمام گهڻو واقف هجي.
ڏسو_ پڻ: Tu ne quaesieris (Odes, Book 1, Poem 11) - Horace - قديم روم - ڪلاسيڪل ادب الياد ڪيترو ڊگهو آهي. ؟The Iliad تي مشتمل آهي 15,693 سٽون 24 ڪتابن ۾ ورهايل آهن. 250 لفظ في منٽ تي، سراسري پڙهندڙ هن ڪتاب کي پڙهڻ ۾ لڳ ڀڳ 11 ڪلاڪ ۽ 44 منٽ خرچ ڪندو.
نتيجو
ڪهاڻي جي ڊگھائي ۽ حقيقي لفظن جي ڳڻپ اهي عنصر آهن جن تي غور ڪيو وڃي ٿو جڏهن ايپيڪ نظم يا ناول پڙهڻ جو فيصلو ڪيو وڃي. هيٺ ڏنل خلاصو آهي ڊگھائي جي حوالي سان ٻن مهاڀاري يوناني نظمن: The Iliad and The Odyssey by Homer.
-
Odyssey poem جي ڊيگهه فارميٽ، ترجمي ۽ ورجن تي دارومدار رکي ٿو، پر اصل لاءِ چيو وڃي ٿو ته 12,109 لائينن کي 24 ڪتابن ۾ ورهايو ويو آهي. - اهو 134,560 لفظن تي مشتمل آهي يا هڪ سراسري پڙهندڙ لاءِ نو ڪلاڪ پڙهڻ جو وقت برابر آهي. 250 لفظن جي في منٽ جي رفتار.
- ڪهاڻي ۾، اوڊيسيس جو سفر، يا اوڊيسي پاڻ، 10 سال گذريا.
- شاعري عام طور تي پڙهڻ ۾ مشڪل ناهي ۽ جڏهن ان جي مقابلي ۾. پهريون، The Iliad، پڙهڻ، سمجھڻ ۽ لطف اندوز ٿيڻ آسان آهي.
- پهريون نظم، The Iliad، 15,693 لائينن تي مشتمل آهي ۽ 24 ڪتابن ۾ ورهايل آهي.
مختصر ۾، پڙهڻ جي ڊيگههمواد ڪنهن کي به اهميت نه ڏيندو جيڪو حقيقي طور پڙهڻ ۾ دلچسپي رکي ٿو ۽ عظيم سفر کي دريافت ڪرڻ جنهن کي ايپيڪ شاعري ۾ ڏيکاريل آهي. آخر ۾ سڀ کان وڌيڪ اھميت آھي انھن کي پڙھڻ مان سکيل سبق.
ڏسو_ پڻ: Aeneid ۾ Ascanius: نظم ۾ Aeneas جي پٽ جي ڪهاڻي