NINEKA

ប្លុក

ប្រវែងនៃកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer: តើ Odyssey មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

John Campbell 19-08-2023
John Campbell

Homer's Odyssey គឺជាកំណាព្យវីរភាពក្រិកបុរាណដ៏ល្បីបំផុតមួយ (រឿងទីមួយគឺ The Iliad)។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​រឿង​អស្ចារ្យ​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយ​វា​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អក្សរសិល្ប៍​អឺរ៉ុប។ វាត្រូវបានបែងចែកទៅជា សៀវភៅ 24 ក្បាល ហើយធ្វើតាម Odysseus ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង Ithaca និងវីរបុរសក្រិក Trojan War នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយត្រឡប់ទៅ "កន្លែងពិត" ឬផ្ទះរបស់គាត់ ដែលជា Ithaca . បន្តអានដើម្បីរកមើលថាតើអ្នកនឹងជាប់នឹងកំណាព្យវីរភាពនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន។

តើ Odyssey មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

Odyssey ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង a dactylic hexameter, ជាទូទៅ គេ​ស្គាល់​ថា​ជា Homeric hexameter ហើយ​មាន 12,109 បន្ទាត់។

សូម​ចំណាំ​ថា hexameter គឺជា​ប្រភេទ​បន្ទាត់ ឬ​ចង្វាក់​ដែល​មាន ប្រាំមួយ​ព្យាង្គ​សង្កត់​ធ្ងន់ ចំណែក​ឯ dactylic hexameter (ប្រើ​ក្នុង​កំណាព្យ​ក្រិក​បុរាណ) ជាធម្មតាមាន dactyls ចំនួនប្រាំ និងទាំង spondee (ព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេងវែងពីរ) ឬ trochee (ព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេងវែងមួយ អមដោយព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់)។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Feminism in Antigone: អំណាចរបស់ស្ត្រី

ចំពោះចំនួនទំព័រ វាអាស្រ័យលើទម្រង់ និងការបកប្រែនៃ កំណែដែលត្រូវអាន។ យោងតាមការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មទំនើប វាអាចមានចាប់ពី 140 ទៅ 600 ទំព័រ។

តើពាក្យ Odyssey មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

កំណាព្យ "Odyssey" មាន 134,560 ពាក្យ ឬពេលវេលាអានសមមូល ប្រាំបួនម៉ោង ជាមួយនឹងល្បឿនអានជាមធ្យម 250 ពាក្យក្នុងមួយនាទី។

តើ Odyssey ពិបាកអានមែនទេ?

ផ្អែកលើការពិនិត្យOdyssey មិនពិបាកអានទេ ហើយកាន់តែងាយស្រួលបើប្រៀបធៀបទៅនឹង Iliad ដែលជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Homer ។ ដោយសារអត្ថបទដើមនៃកំណាព្យត្រូវបានសរសេរជាភាសាក្រិច វាកាន់តែងាយស្រួលអាន ប្រសិនបើវាត្រូវបាន បកប្រែជាភាសា ដែលអ្នកអានស្គាល់ជាងគេ។

តើ Iliad មានអាយុប៉ុន្មាន ?

The Iliad រួមមាន 15,693 បន្ទាត់ ចែកចេញជា 24 សៀវភៅ។ នៅ 250 ពាក្យក្នុងមួយនាទី អ្នកអានជាមធ្យមនឹងចំណាយពេលប្រហែល 11 ម៉ោង និង 44 នាទីអានសៀវភៅនេះ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ប្រវែងនៃរឿង និងចំនួនពាក្យពិត គឺជាកត្តាដែលត្រូវពិចារណានៅពេលសម្រេចចិត្តអានកំណាព្យវីរភាព ឬប្រលោមលោក។ ខាងក្រោមនេះជាសេចក្ដីសង្ខេបទាក់ទងនឹងប្រវែងនៃ កំណាព្យក្រិកដ៏វីរភាពបំផុតចំនួនពីរ៖ The Iliad និង The Odyssey ដោយ Homer។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Phaeacians នៅក្នុង Odyssey: វីរបុរស Unsung នៃ Ithaca
  • ប្រវែងនៃកំណាព្យ Odyssey អាស្រ័យលើទម្រង់ ការបកប្រែ និងកំណែ ប៉ុន្តែដើមត្រូវបានគេនិយាយថាមាន 12,109 បន្ទាត់ ចែកចេញជា 24 សៀវភៅ។
  • វាត្រូវបានផ្សំឡើងដោយ 134,560 ពាក្យ ឬពេលវេលាអានដែលស្មើនឹងប្រាំបួនម៉ោងសម្រាប់អ្នកអានជាមធ្យមដែលមាន ល្បឿន 250 ពាក្យក្នុងមួយនាទី។
  • នៅក្នុងសាច់រឿង ដំណើររបស់ Odysseus ឬ Odyssey ខ្លួនវាត្រូវចំណាយពេល 10 ឆ្នាំ។
  • កំណាព្យជាទូទៅមិនពិបាកអានទេ ហើយបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ទីមួយ The Iliad វាកាន់តែងាយស្រួលអាន យល់ និងរីករាយ។
  • កំណាព្យវីរភាពទីមួយ The Iliad មាន 15,693 បន្ទាត់ ហើយចែកចេញជា 24 សៀវភៅ។

សរុបមកប្រវែងនៃការអានសម្ភារៈនឹងមិនមានបញ្ហាចំពោះនរណាម្នាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដក្នុងការអាន និង ការស្វែងរកដំណើរដ៏អស្ចារ្យ ដែលពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅទីបញ្ចប់គឺមេរៀនដែលបានមកពីការអានពួកគេ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

តើ Achilles ជាមនុស្សពិតប្រាកដ - រឿងព្រេងឬប្រវត្តិសាស្ត្រ

Mt IDA Rhea: ភ្នំដ៏ពិសិដ្ឋក្នុងទេវកថាក្រិក

Medea - Seneca ក្មេងជាង - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

Polyphemus នៅក្នុង Odyssey: Cyclops យក្សដ៏រឹងមាំនៃទេវកថាក្រិក

តើ Medusa ពិតទេ? រឿងពិតនៅពីក្រោយ Snakehaired Gorgon