မာတိကာ
Homer's Odyssey သည် ရှေးခေတ်ဂရိခေတ်တွင် အကျော်ကြားဆုံးကဗျာနှစ်ပုဒ်အနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည် (ပထမတစ်ပုဒ်မှာ The Iliad)။ ၎င်းကို သမိုင်း၏ ဇာတ်လမ်းကောင်းများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူထားပြီး ၎င်းသည် ဥရောပစာပေများအပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ၎င်းကို စာအုပ် 24 အုပ် ဖြင့် ပိုင်းခြားထားပြီး Ithaca ၏ အုပ်စိုးရှင် Odysseus နှင့် Trojan War ဂရိသူရဲကောင်းများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော Ithaca သို့ သူ၏ "အစစ်အမှန်နေရာ" သို့မဟုတ် အိမ်ဖြစ်သည့် Ithaca သို့ ခရီးရှည်ကြီးသို့ ပြန်သွားရန် ခရီးစတင်စဉ် . ဤကဗျာတစ်ပုဒ်တွင် သင်မည်မျှကြာကြာ တွဲနေမည်ကို သိရှိရန် ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။
Odyssey မည်မျှရှည်သနည်း။
Odyssey ကို dactylic hexameter ဖြင့် ရေးထားသည်၊ အများအားဖြင့် Homeric hexameter ဟုလူသိများပြီး 12,109 လိုင်းရှိသည်။
hexameter သည် အလေးပေးသော syllable ခြောက်လုံးပါသော စည်းချက်အမျိုးအစားဖြစ်သည်၊ တွင် dactylic hexameter (ရှေးဂရိကဗျာများတွင်အသုံးပြုသည်) ကိုသတိပြုပါ။ များသောအားဖြင့် dactyls ငါးခုနှင့် spondee (ရှည်လျားသော အလေးပေးထားသော syllable နှစ်ခု) သို့မဟုတ် trochee (ရှည်လျားသော အလေးပေးထားသော syllable တစ်ခုနှင့် နောက်တွင် အလေးမထားသော syllable တစ်ခုဖြင့်) ပါ၀င်ပါသည်။
ကြည့်ပါ။: Melinoe နတ်ဘုရားမ- မြေအောက်ကမ္ဘာ၏ ဒုတိယနတ်သမီးစာမျက်နှာ အရေအတွက်အရ၊ ၎င်းသည် ဖော်မတ်နှင့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဖတ်ရှုရမည့်ဗားရှင်း။ ခေတ်သစ်စီးပွားရေးစာရင်းများအရ၊ ၎င်းသည် 140 မှ 600 စာမျက်နှာအထိရှိနိုင်သည်။
ကြည့်ပါ။: Hades Daughter- သူမ၏ ဇာတ်လမ်းအကြောင်း သိထားရမည့်အရာအားလုံးစကားလုံးများတွင် Odyssey မည်မျှကြာသနည်း။
ကဗျာ “Odyssey” တွင် <1 ပါဝင်ပါသည်။ စာလုံးပေါင်း 134,560 လုံး သို့မဟုတ် တစ်မိနစ်လျှင် ပျမ်းမျှ စကားလုံး 250 လုံးနှုန်းဖြင့် ကိုးနာရီစာဖတ်ချိန်နှင့်ညီမျှသည်။
Odyssey သည် ဖတ်ရန်ခက်ခဲပါသလား။
သုံးသပ်ချက်များအပေါ်အခြေခံ၍၊Odyssey သည် ဖတ်ရန်မခဲယဉ်းဘဲ Homer ၏အခြားကျော်ကြားသော Iliad နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ပင် ပိုမိုလွယ်ကူသည်။ ကဗျာ၏ မူရင်းစာသားကို ဂရိဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသောကြောင့် စာဖတ်သူအရင်းနှီးဆုံးဖြစ်သော ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပါက ဖတ်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။
Iliad မည်မျှကြာမည်နည်း ?
Iliad တွင် 15,693 ကြောင်းကို စာအုပ် 24 အုပ်ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။ တစ်မိနစ်လျှင် စကားလုံး 250 ဖြင့်၊ ပျမ်းမျှစာဖတ်သူသည် ဤစာအုပ်ကို ဖတ်ရှုချိန် 11 နာရီနှင့် 44 မိနစ်ခန့် ကြာလိမ့်မည်။
နိဂုံး
ဇာတ်လမ်း၏ အရှည်နှင့် အမှန်တကယ် စကားလုံးအရေအတွက်များသည် ရောယှက်ကဗျာ သို့မဟုတ် ဝတ္ထုများကို ဖတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ရာတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များဖြစ်သည်။ အောက်တွင် ဂရိကဗျာနှစ်ပုဒ်၏ အရှည်နှင့်စပ်လျဉ်းပြီး အကျဉ်းချုပ်ဖြစ်ပါသည်- Homer မှ The Iliad နှင့် The Odyssey
-
Odyssey ကဗျာ၏ အရှည် ဖော်မတ်၊ ဘာသာပြန်နှင့် ဗားရှင်းအပေါ်မူတည်သော်လည်း မူရင်းတွင် စာကြောင်း 12,109 ကြောင်းကို စာအုပ် 24 အုပ်ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။ - ၎င်းကို စကားလုံး 134,560 လုံးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး သို့မဟုတ် ပျမ်းမျှစာဖတ်သူ တစ်ဦးအတွက် ကိုးနာရီစာဖတ်ချိန်နှင့် ညီမျှသည်။ တစ်မိနစ်လျှင် စာလုံးပေါင်း 250 နှုန်း။
- ဇာတ်လမ်းတွင်၊ Odysseus သို့မဟုတ် Odyssey ၏ခရီးသည် 10 နှစ်ကြာသည်။
- ကဗျာသည် ယေဘူယျအားဖြင့် ဖတ်ရခက်သည်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ ပထမတစ်ခု၊ The Iliad၊ ၎င်းသည် ဖတ်ရန်၊ နားလည်ရန်နှင့် ခံစားရန် ပိုမိုလွယ်ကူသည်။
- ပထမဆုံး ပါ၀င်သောကဗျာဖြစ်သည့် The Iliad ကို စာကြောင်း 15,693 ဖြင့်ရေးစပ်ထားပြီး စာအုပ် 24 အုပ်ခွဲထားသည်။
အတိုချုပ်အားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း၏ အရှည်ကဗျာတွင်ဖော်ပြထားသော ခမ်းနားထည်ဝါသောခရီးကို စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းနှင့် စိတ်ဝင်တစား အမှန်တကယ်စိတ်ဝင်စားသူတစ်ဦးအတွက် အကြောင်းအရာသည် အရေးမကြီးပါ။ အဆုံးတွင် အရေးအကြီးဆုံးမှာ ၎င်းတို့ကိုဖတ်ခြင်းမှ သင်ခန်းစာများဖြစ်သည်။