Penelope in the Odyssey កំណាព្យរបស់ Homer គឺជាភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Odysseus (ឬ Ulysses for the Romans)។ Odysseus គឺជាស្តេចនៃ Ithaca ហើយគាត់គឺជាតួឯកសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer គឺ Iliad និង Odyssey ។ Odysseus គឺជាអ្នកចម្បាំងនៅក្នុងសង្គ្រាម Trojan ហើយ Odyssey គ្របដណ្តប់ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅផ្ទះរបស់គាត់បន្ទាប់ពីអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

សូមអានវាដើម្បីស្វែងយល់ពី របៀបដែល Penelope ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយ Odysseus ការចាកចេញ។

តើ Odyssey ជាអ្វី ហើយតើ Penelope ជានរណានៅក្នុង Odyssey? Odysseus ដែលជាតួអង្គសំខាន់ ។ កំណាព្យទាំងនេះត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 7 ឬទី 8 ហើយពួកវាបានក្លាយទៅជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយចំនួននៅក្នុងពិភពលោកខាងលិច។

នៅក្នុងកំណាព្យដំបូង Iliad, Odysseus គឺនៅឆ្ងាយក្នុងសង្គ្រាម ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Trojans អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅផ្ទះវិញ បញ្ហាប្រឈមដ៏ចម្លែកជាច្រើនបានកើតឡើងមកលើគាត់ ដែលចំណាយពេលដប់ឆ្នាំទៀតដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ។

Odysseus ទុកប្រពន្ធរបស់គាត់ Penelope of Ithaca និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Telemachus ដោយខ្លួនឯង ហើយចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បាត់បង់សមាជិកនាវិកទាំងអស់ ហើយមកដល់ដោយខ្លួនឯង។ Penelope បានរង់ចាំយ៉ាងស្មោះត្រង់សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ ខណៈដែល Telemachus ត្រូវតែជួយនាងប្រឆាំងនឹងអ្នកប្តឹងជាច្រើនដែលចង់បានដៃរបស់នាង។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​ដែល​ប្ដី​នាង​នៅ​ឆ្ងាយ កអ្នកប្តឹងសរុបចំនួន 108 នាក់បានមកព្យាយាម និងយកនាងឱ្យរៀបការជាមួយពួកគេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Calypso នៅក្នុង Odyssey: មន្តស្នេហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងទាក់ទាញ

ដោយការប្រើល្បិចកល នាងជំរុញឱ្យព្យាយាម និងជៀសវាងការរៀបការម្តងទៀត។ ចរិតលក្ខណៈរបស់ Penelope គឺ ការអត់ធ្មត់ និងភាពស្មោះត្រង់ ហើយសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង ទីបំផុតនាងបានជួបជុំជាមួយស្វាមីរបស់នាងឡើងវិញ បន្ទាប់ពីបែកគ្នាម្ភៃឆ្នាំ។ គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​ក្លែង​ខ្លួន​ដើម្បី​មើល​ថា​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​នៅ​តែ​ស្មោះ​ត្រង់​ឬ​អត់។ នាងធ្វើឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ការសាកល្បង ហើយគាត់បានឆ្លងកាត់ ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជួបជុំគ្នាឡើងវិញ។

តើអ្វីទៅជាការរក្សា Odysseus ពីផ្ទះ: ការសាកល្បងនិងភាពស្មោះត្រង់របស់ Odysseus

នៅលើផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ពីសង្គ្រាម Trojan, Odysseus បានជួបបញ្ហាជាច្រើន ដោយសារតែខឹង Poseidon ដែលជាព្រះនៃសមុទ្រ ។ គាត់តស៊ូឆ្លងកាត់ព្យុះ ចាប់យក និងសូម្បីតែវេទមន្ត។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ គាត់បានជាប់គាំងនៅលើកោះមួយជាមួយ Calypso ជាកន្លែងដែលនាងបានលង់ស្រលាញ់គាត់ ហើយបានអង្វរគាត់ឱ្យស្រលាញ់នាង ដោយសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាប្តីរបស់គាត់។

រឿងខ្លះនិយាយថាគាត់បានផ្តល់ឱ្យ នៅក្នុង ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថា គាត់នៅតែស្មោះត្រង់ដូចប្រពន្ធរបស់គាត់ ។ Athena បានជួយគាត់ដោយសុំ Zeus ដែលជាព្រះមេឃដើម្បីបញ្ឈប់កំហឹងរបស់ Poseidon ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ Odysseus បន្តដំណើររបស់គាត់។

Odysseus បានរកឃើញខ្លួនឯងជាមួយ Phoenicians ដែល នៅទីបំផុតបានបញ្ជូនគាត់ទៅ Ithaca បន្ទាប់ពីគាត់ បានប្រាប់ពួកគេពីរឿងរបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលគាត់នៅឆ្ងាយ ទេពធីតា Athena និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានមករកគាត់ អ្នកប្តឹងទាមទារឱ្យ Penelope គ្រោងនឹងសម្លាប់ Telemachus នៅលើកប៉ាល់របស់គាត់នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

Penelope បារម្ភចំពោះនាងកូនប្រុស ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងចប់ឆាប់ៗនេះ។

តើ Penelope មានតួនាទីអ្វីនៅក្នុង Odyssey? ការរក្សា Suitors ទាំងនោះនៅ Bay

ខណៈពេលដែល Odysseus មិននៅឆ្ងាយ Penelope មានអ្នកប្តឹងចំនួន 108 នាក់ស្រែកឱ្យដៃរបស់នាង ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែក្ដីស្រឡាញ់ដែលនាងមានចំពោះស្វាមី នាង Penelope បានជ្រើសរើសរក្សាភាពស្មោះត្រង់ ដោយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា Odysseus នឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។

សម្រាប់ហេតុផលនេះ ដើម្បីជៀសវាងការរៀបការម្តងទៀត នាងបានបង្កើតល្បិចមួយចំនួនដើម្បីរក្សាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពីការកើតឡើង និងពីសូម្បីតែការជួបអ្នកប្តឹង។

យុទ្ធសាស្ត្រមួយក្នុងចំណោមយុទ្ធសាស្ត្រទាំងនេះគឺដើម្បីប្រកាសថានាងនឹងរៀបការប្រសិនបើ នាងបានបញ្ចប់ការដេរអាវទ្រនាប់ សម្រាប់ឪពុករបស់ Odysseus ។ អស់រយៈពេលបីឆ្នាំ នាងបានអះអាងថានាងបានដេរវា ដូច្នេះហើយនាងមិនអាចរៀបការដែលបង្ហាញពីការតស៊ូជាប្រធានបទមួយក្នុង Odyssey នោះទេ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត Athena បានលើកទឹកចិត្ត Penelope ឱ្យជួបជាមួយនាងទាំងអស់។ អ្នក​ប្តឹង​ផ្តល់​និង​គាំទ្រ​ភ្លើង​នៃ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ការ​ចង់​បាន​របស់​ពួក​គេ. វានឹង នាំមកនូវកិត្តិយស និងការគោរពរបស់នាងកាន់តែច្រើន ពីស្វាមី និងកូនប្រុសរបស់នាង។ ដោយស្តាប់ Athena នាងពិចារណារៀបការជាមួយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ បន្ថែមពីលើការសុំឱ្យ Artemis សម្លាប់នាង។

ការបែកគ្នាពីប្តីរបស់នាង និងអ្នកសហាយស្មន់ទំនងជាបានមករកនាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានជំនួយពី Athena រួមគ្នាជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់រត់គេចពីកោះដែលគាត់ត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយ Calypso ។ ទីបំផុតគាត់បានត្រលប់មកផ្ទះវិញ ដោយបង្ហាញខ្លួនគាត់ទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលទើបនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយចូលរួមការប្រកួតចុងក្រោយរបស់ Penelope សម្រាប់ដៃរបស់នាង។

Ulysses និង Penelope៖ ការប្រយុទ្ធដើម្បីស្នេហា និងការស្វែងរកភស្តុតាងនោះ

Athena ក្លែងខ្លួន Odysseus ជាអ្នកសុំទាន ដូច្នេះ Penelope មិនអាចស្គាល់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ចូលរួម ការប្រកួតប្រជែងដើម្បីរៀបការជាមួយនាង។ ការប្រកួតប្រជែងមានដូចខាងក្រោម៖ បុរសដែលអាចដាក់ព្រួញទៅធ្នូរបស់ Odysseus ហើយបាញ់ព្រួញកាត់ក្បាលពូថៅទាំងដប់ពីរ អាចមាននាងជាប្រពន្ធរបស់គេ។

នាងបង្កើតការប្រកួតប្រជែងនេះក្នុងគោលបំណងដោយដឹងថាវាជា មិនអាចអោយអ្នកណាឈ្នះបានឡើយ លើកលែងតែប្តីរបស់នាង ។ ដោយក្លែងខ្លួនជាអ្នកសុំទាន Odysseus អាចមើលពីរបៀបដែលអ្វីៗនៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់មុនពេលគាត់ត្រលប់មកវិញពេញលេញ។

គាត់ចង់ដឹង ប្រសិនបើប្រពន្ធរបស់គាត់ស្មោះត្រង់នឹងគាត់ ។ គាត់បញ្ជាក់ថានាងពិតជាបានហើយ ដូច្នេះហើយគាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះ ដោយបានចងធ្នូយ៉ាងងាយស្រួល និងបាញ់កាត់ក្បាលពូថៅចំនួនដប់ពីរ។

នៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់កិច្ចការនេះ គាត់បានបោះចោលការក្លែងបន្លំរបស់គាត់ ហើយដោយមានជំនួយពីគាត់។ កូនប្រុស សម្លាប់អ្នកប្តឹងទាំងអស់ 108 នាក់ ។ Telemachus ថែមទាំងព្យួរអ្នកបំរើផ្ទះចំនួន 12 នាក់ដែលបានក្បត់ Penelope ឬបានស្រលាញ់អ្នកប្តឹងខ្លួនឯង។

Odysseus បង្ហាញខ្លួនឯងដល់ Penelope ដោយខ្លាចថាវាជាប្រភេទនៃការបោកប្រាស់ នាងព្យាយាមម្តងទៀត ល្បិចលើគាត់ ។ នាងប្រាប់អ្នកបំរើស្រីរបស់នាងឱ្យរើគ្រែដែលនាង និង Odysseus បានចែករំលែក។

ទោះបីជា Odysseus បានជាងឈើលើគ្រែដោយខ្លួនឯងដោយដឹងអំពីរឿងនេះក៏ដោយ គាត់បានឆ្លើយថាវាមិនអាចរើបានដោយរបៀបណា ពីព្រោះ ជើងមួយគឺជាដើមអូលីវរស់ ។ទីបំផុត Penelope ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាទីបំផុតប្តីរបស់នាងបានត្រឡប់មកវិញហើយ ហើយពួកគេបានជួបជុំគ្នាវិញដោយសុភមង្គល។

Penelope នៅក្នុងទេវកថាក្រិច៖ ចំណុចច្របូកច្របល់មួយចំនួនដែលមិនបន្ថែម

នៅក្នុងទេវកថាក្រិក ឈ្មោះរបស់ Penelope ត្រូវបានលើកឡើងពីរបីដងហើយ ដូច្នេះមានរឿងប្លែកៗអំពីនាង។ នៅក្នុងការនិយាយជាភាសាឡាតាំងអំពីរឿងនេះ Penelope ត្រូវបានបង្ហាញថា ជាភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់ដែលរង់ចាំប្តីរបស់នាង អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំរហូតដល់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។

វាសមនឹងជំនឿឡាតាំងអំពីសារៈសំខាន់នៃព្រហ្មចារីយ៍។ ជាពិសេសចាប់តាំងពីជនជាតិរ៉ូមបានប្រែទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ ដូច្នេះ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ជា ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ភាព​ស្មោះត្រង់ និង​ព្រហ្មចារីភាព សូម្បី​តែ​ក្រោយ​មក​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក្នុង​រឿង​ខ្លះ ឬ​ទេវកថា​ផ្សេង​ទៀត Penelope មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ម្ដាយ​របស់ Telemachus ទេ។ នាង ក៏ជាម្តាយរបស់អ្នកដទៃ រួមទាំង Pan ផងដែរ។ ឪពុកម្តាយរបស់ Pan ត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកថាជាព្រះ Apollo និង Penelope ហើយអ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នកទេវកថាផ្សេងទៀតអះអាងថានេះជាការពិត។ រឿងខ្លះថែមទាំងនិយាយថា Penelope បានស្រលាញ់អ្នកប្តឹងទាំងអស់របស់នាង ជាលទ្ធផល Pan បានកើតមក។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សូមមើលនៅ មេ ចំនុច អំពី Penelope in the Odyssey បានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទខាងលើ៖

• The Odyssey គឺជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យវីរភាពសំខាន់ៗចំនួនពីរដែលសរសេរដោយកវីជនជាតិក្រិក Homer ដែលបានសរសេរ Iliad ដែលមកមុន Odyssey ផងដែរ។ ដោយនិយាយអំពីតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាម Trojan។
• នៅក្នុង Odyssey Odysseus គឺការត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយកំណាព្យនេះផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងទៅលើប្រពន្ធរបស់ Odysseus ដែលបានរង់ចាំម្ភៃឆ្នាំសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ពីសង្រ្គាម
• ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់មិននៅ Penelope មានអ្នកប្តឹងចំនួន 108 នាក់ដែលកំពុងតែចាប់ដៃនាងនៅកន្លែងដែលនាង និង កូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Telemachus ត្រូវព្យាយាមគិតរកវិធីដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យនៅឆ្ងាយ
• Penelope បានបង្កើតល្បិចជាច្រើនដើម្បីពន្យារអាពាហ៍ពិពាហ៍ មិនថាដោយសារតែនាងស្រឡាញ់ប្តីរបស់នាង និងចង់គោរពការចងចាំរបស់គាត់ ឬដោយសារតែនាងស្រឡាញ់គាត់ និងមាន មានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ
• អស់រយៈពេលបីឆ្នាំដែលនាងបានអះអាងថានាងកំពុងដេរអាវទ្រនាប់សម្រាប់ឪពុករបស់ Odysseus ។ បន្ទាប់ពីចាប់បាន នាងត្រូវគិតពីវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ការរៀបការ។
• ដោយមានជំនួយពី Athena ទីបំផុត Odysseus ត្រូវបានដោះលែងពីកន្លែងដែលគាត់ជាប់នៅលើកោះ Calypso ។ នៅពេលគាត់មកដល់ផ្ទះ គាត់បានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញខ្លួនឯង
• ដោយបន្លំខ្លួនជាអ្នកសុំទាន គាត់មានឱកាសឃើញផ្ទះរបស់គាត់ និងដើម្បីដឹងថាប្រពន្ធរបស់គាត់ស្មោះត្រង់នឹងគាត់ឬអត់
• Penelope មាន ការប្រកួតប្រជែងថ្មីមួយដើម្បីរក្សាអ្នកប្តឹង៖ ពួកគេត្រូវតែអាចចងធ្នូរបស់ Odysseus និងបាញ់កាត់ក្បាលពូថៅចំនួនដប់ពីរ
• Odysseus គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលទទួលបានជោគជ័យ។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានបង្ហាញពីខ្លួនគាត់ទៅ Penelope ដែលដាក់គាត់ឱ្យឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តមួយទៀត៖ នាងសុំឱ្យរើគ្រែក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាង។ គាត់បានជំទាស់ដោយសារតែគ្រែមិនអាចរើបាន ជើងមួយគឺជាដើមអូលីវដែលនៅរស់។
• ទីបំផុតពួកគេបានជួបជុំគ្នាវិញ ហើយរឿងដែលបានកើតឡើងថាពួកគេរស់នៅ “យ៉ាងសប្បាយរីករាយមិនធ្លាប់មាន”
• ប៉ុន្តែកំណែរបស់នាងជាភរិយាបរិសុទ្ធនៅតែពេញនិយមបំផុត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជានិមិត្តសញ្ញាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោយ

Penelope in the Odyssey គឺ រូបភាព ព្រហ្មចារីភាព ភាពស្មោះត្រង់ និងការអត់ធ្មត់ ។ នាង​អាច​រង់ចាំ​ប្តី​បាន​ម្ភៃ​ឆ្នាំ ហើយ​បាន​បង្កើត​ល្បិច​ជាច្រើន​ដើម្បី​ពន្យារ​ពេល​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ​ឱ្យ​យូរ​នោះ។ នៅទីបញ្ចប់ នាងបានទទួលរង្វាន់ ប៉ុន្តែអ្នកអានឆ្ងល់ថាតើនាងនឹងធ្វើវារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់នាង ហើយ តើនាងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើដែរឬទេ?