Calypso នៅក្នុង Odyssey: មន្តស្នេហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងទាក់ទាញ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Calypso in the Odyssey ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា nymph ដ៏ទាក់ទាញដែលរស់នៅលើកោះ Ogygia ក្នុងទេវកថាក្រិក។ មានទីតាំងនៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ កោះរបស់ Calypso បានក្លាយជា ផ្ទះរបស់ Odysseus អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ Calypso បានលង់ស្រលាញ់ Odysseus ដែលជាស្តេច Ithaca និងវីរបុរសក្រិកម្នាក់នៃសង្រ្គាម Trojan ។ សូមអានបន្តដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Calypso តួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញដោយ Homer, The Odyssey និងរបៀបដែលនាងគ្រប់គ្រងស្នេហាដែលមិនចង់បានចំពោះ Odysseus។

តើ Calypso ជានរណានៅក្នុង The Odyssey?

Calypso នៅ Odyssey គឺជាសត្វញី ដែលលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Odysseus វីរបុរសម្នាក់នៃសង្គ្រាម Trojan បន្ទាប់ពីគាត់បានរសាត់ទៅកោះ Calypso នៃ Ogygia ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ទៅ​កោះ​នេះ​ជា​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​សម្រាប់​ការ​នៅ​ខាង​ជាមួយ Titans ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​នៃ Titans ។ ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅតែមួយគត់របស់កោះនេះ Calypso ត្រូវបានប្រកាសថាជា អ្នកគ្រប់គ្រង Ogygia នៅពេលដែល Zeus បានបង្កើតបុរស។

ចរិតរបស់ Calypso

Calypso ត្រូវបានកំណត់ជាទូទៅថាជា “maiden eternal” ការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងនាងថាមិនអាចចូលបាន ប៉ុន្តែលក្ខណៈរបស់ Calypso នៅក្នុង Odyssey គឺខុសគ្នាខ្លះ។ Homer និយាយអំពីនាងដោយការសរសើរថានាងជានរណាជាជាងរូបរាងរបស់នាង។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្នុងនាមជានាងក្រមុំដ៏ផ្អែមល្ហែម និងមានមន្តស្នេហ៍ជាមួយនឹងសម្រស់អមតៈ Calypso បានល្បួង Odysseus ហើយ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពអមតៈ ដូច្នេះ គាត់​អាច​នៅ​ជាមួយ​នាង ហើយ​ធ្វើ​ជា​ប្តី​របស់​នាង​រហូត។ នាង​បាន​ផ្តល់​អាវ​ធំ អាវ​ស្បែក​តឹង និង​រុំ​ស្បែកនៅជុំវិញ Odysseus ដោយធានាថាគាត់នឹងត្រូវបាន ការពារ ពីធាតុនានាខណៈពេលដែលនៅតែគោរពតាមបំណងប្រាថ្នារបស់នាង។

ម្យ៉ាងវិញទៀត Odysseus មិនត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូល ហើយនៅតែមានបំណងត្រឡប់ទៅ Penelope ដែលជារបស់គាត់ ប្រពន្ធ។ ជាលទ្ធផល Calypso ដាក់គុក Odysseus នៅលើកោះរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយ បង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើជាគូស្នេហ៍របស់នាង ធ្វើឱ្យ Odysseus វេទនា។ ចំពោះសៀវភៅណាជា Calypso in the Odyssey នាងមាននៅក្នុងសៀវភៅ V of Homer's Odyssey។

Calypso as a Nymph

Calypso គឺជាទេពធីតាមួយក្នុងចំណោមទេពធីតាតូចៗជាច្រើននៃធម្មជាតិនៅក្នុងទេវកថា នេះបើយោងតាម ដល់ជនជាតិក្រិក។ មិនដូចអាទិទេពរបស់ Olympus ទេ និមហ្វទាំងនេះជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ តំបន់តែមួយ ឬទម្រង់ដី។ ពួកវាមានគោលបំណង មិនថាវាជាអាទិទេពនៃកោះជាក់លាក់មួយ ឬជាវិញ្ញាណសមុទ្រទេ។ ទោះ​បី​ជា​ពួក​គេ​មាន​ទេព​កោសល្យ​ខ្លះ​ក៏​ដោយ ក៏​ពួក​គេ​មិន​ខ្លាំង​ដូច​អ្នក​អូឡាំពិក​ដែរ។ ក្នុងនាមជាវិញ្ញាណធម្មជាតិ ពួកវាតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពិភពធម្មជាតិ។

ជាធម្មតា សត្វញីត្រូវបានដាក់ជាក្រុមដោយចំណងគ្រួសារ មានឈ្មោះក្រុមដែលសំដៅទៅលើឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ និងចែករំលែក ដែនដី និងអំណាច។ ជាធម្មតា កូននាគដើរតួនាទីតិចតួចនៅក្នុងទេវកថាអូឡាំពិក។ ពួកគេហាក់ដូចជាម្តាយ ឬស្រីកំណាន់ ដោយមិនមានគោលបំណង ឬបុគ្គលិកលក្ខណៈច្បាស់លាស់។

ផ្ទុយទៅវិញ Calypso គឺជាករណីលើកលែងមួយ។ មិនដូចសត្វក្ងោកទេវកថាដទៃទៀតទេ គេដឹងតិចតួចអំពីគ្រួសាររបស់ Calypso ហើយជាលទ្ធផល កូនង៉ែតរបស់នាងប្រភេទ។ នាងក៏ត្រូវបានបំបែកចេញពីបងប្អូនស្រីរបស់នាងផងដែរ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិរបស់នាងដោយមិនភ័យខ្លាចនៅចំពោះមុខ Zeus។

Calypso នៅក្នុងទេវកថាក្រិក

នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Calypso ត្រូវបានតំណាងជា ទេពអប្សរដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងអាវទ្រនាប់ដ៏អស្ចារ្យពាសពេញកំណាព្យ។ នាង​ក៏​បាន​បង្ហាញ​ថា​នាង​មាន​ភាព​ឆ្លាត​វៃ និង​យល់​ឃើញ​ផង​ដែរ ។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលនាងរិះគន់ស្តង់ដារទ្វេរបស់ Zeus ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យព្រះបុរសទទួលយកមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ខណៈពេលដែលដាក់ទណ្ឌកម្មទេពធីតាដែលធ្វើដូចគ្នា។

នៅក្នុងទេវកថារបស់ Calypso ស្ទើរតែទាំងអស់ ប្រភពដើមរបស់នាងគឺមិនច្បាស់លាស់។ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាជា កូនស្រីរបស់ Atlas, ព្រះ Titan ទទួលបន្ទុករក្សាផ្ទៃមេឃ និង Pleione ដែលជា nymph Oceanid ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ យោងតាម ​​Hesiod នាងគឺជាកូនរបស់ Oceanus និង Tethys ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លើសពីនេះ មានតែព័ត៌មានតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដឹងអំពីនាងក្រៅពីតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុង Odyssey។

រឿង Calypso និង Odysseus

នៅពេលដែល Odysseus បានបន្តដំណើររបស់គាត់ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះ Ithaca គាត់បានក្លាយជា ជាប់គាំងនៅលើកោះ Ogygia បន្ទាប់ពីបាត់បង់កប៉ាល់ និងកងទ័ពរបស់គាត់ទៅសត្វចម្លែកនៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងស៊ីស៊ីលី។ Ogygia គឺជាកោះដែលរស់នៅដោយ Calypso បន្ទាប់ពីនាងត្រូវបានបណ្តេញចេញជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការគាំទ្រឪពុករបស់នាងនៅក្នុងជម្លោះ Titan-Olympian។

កូនភ្លោះដ៏ស្រស់ស្អាត Calypso បានលង់ស្នេហ៍នឹងវីរបុរសក្រិក ហើយចង់រៀបការជាមួយគាត់។ នាងបានស្នើឱ្យគាត់ក្លាយជាអមតៈ ប៉ុន្តែ Odysseus មិនទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ដូចដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់បានត្រឡប់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់វិញ។ Calypso បន្តសង្ឃឹម និងទាក់ទាញគាត់ដោយការថ្វាយរបស់នាង។ នាង​បាន​ទាក់ទាញ​គាត់ ហើយ​បាន​ឃុំឃាំង​គាត់​នៅក្រោម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​របស់គាត់​សម្រាប់​ពេលវេលា​ភាគច្រើន​របស់គាត់​នៅលើ​កោះ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Odysseus នៅតែពិបាកចិត្ត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការប្រឆាំងនឹង Creon: ដំណើររបស់ Antigone នៃវីរភាពសោកនាដកម្ម

ពេលឃើញរឿងនេះ Athena ដែលជាម្ចាស់ជំនួយរបស់វីរបុរសដែលតែងតែគាំទ្រ Odysseus បានសុំ Zeus ឱ្យជួយសង្គ្រោះគាត់ពី Calypso ។ បន្ទាប់មក Zeus បានបញ្ជូន Hermes ដែលជាអ្នកនាំសាររបស់ព្រះ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Calypso ឱ្យដោះលែង Odysseus។ Calypso មិនអាចបដិសេធបញ្ជារបស់ Zeus បានទេ ដោយសារគាត់ជាស្តេចនៃព្រះ។ ទោះបីជាការដោះលែង Odysseus ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់នាងក៏ដោយ Calypso មិនត្រឹមតែបានដោះលែងគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានជួយគាត់សាងសង់ទូករបស់គាត់ និងផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ដល់គាត់ រួមជាមួយនឹងខ្យល់អំណោយផលក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

យោងទៅតាម Hesiod ដែលជាបុរាណ កវីជនជាតិក្រិច ឈ្មោះ Calypso បានផ្តល់កំណើតដល់កូនពីរនាក់គឺ Nausithous និង Nausinous។ លើសពីនេះទៀត Apollodorus ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជនជាតិក្រិច បាននិយាយថា Calypso ក៏បានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសរបស់ Odysseus ឈ្មោះ Latinus ផងដែរ។ Calypso ដែលជឿថានាងបានជួយសង្គ្រោះ Odysseus បានប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតបន្ទាប់ពីបាត់បង់គូស្នេហ៍របស់នាងអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែនាងជាអមតៈ នាងគ្រាន់តែជួបប្រទះនូវការឈឺចាប់ និងទុក្ខព្រួយដ៏ក្រៀមក្រំប៉ុណ្ណោះ។

សារៈសំខាន់របស់ Calypso នៅក្នុង Odyssey

The Odyssey នឹងមិនពេញលេញទេ ប្រសិនបើគ្មានតួអង្គស្រីដែលជួបដោយតួអង្គសំខាន់របស់វា Odysseus នៅលើ ដំណើររបស់គាត់។ Calypso គឺជា ឥស្សរជនស្រីដ៏មានឥទ្ធិពល ដែល Odysseus បានចំណាយច្រើនជាងពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ការធ្វើដំណើរ។

Calypso គឺជាសត្វក្ងោកដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានក្លាយជា អ្នកល្បួង។ នាងបានបម្រើការរំលឹកជាបន្តបន្ទាប់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Odysseus ខកខានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ទោះបីជាកោះនេះត្រូវបានគេហៅថាជា “ឋានសួគ៌ដ៏អស្ចារ្យ” ហើយដៃគូរបស់គាត់ដែលជា Calypso ដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងត្រេកត្រអាល បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពអមតៈ ដរាបណាគាត់យល់ព្រមធ្វើជាប្តីរបស់គាត់ជារៀងរហូត Odysseus នៅតែវេទនា។

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Odysseus ចំពោះភរិយារបស់គាត់គឺ Penelope ត្រូវបានបង្ហាញដោយការកើតឡើងនេះ និងវត្តមានរបស់ Calypso នៅក្នុងរឿងនិទានវីរភាព។ ទោះបីជាគាត់មានរបស់ល្អទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកក៏ដោយ គាត់នៅតែជ្រើសរើស សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយបន្តប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គដោយក្លាហានដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់នាងវិញ។

Calypso នៅក្នុង ភាពយន្ត Odyssey

ដោយសារ Odyssey គឺជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយ ដែលនៅតែ អានយ៉ាងទូលំទូលាយសព្វថ្ងៃនេះ កំណែខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ តួនាទីរបស់ Calypso នៅក្នុង Odyssey លេចឡើងនៅក្នុងការសម្របតាមភាពយន្តស្ទើរតែទាំងអស់ ដែលសុទ្ធតែផ្អែកលើកំណាព្យរបស់ Homer ។

នាងតែងតែត្រូវបានបង្ហាញថាជាសត្វសមុទ្រដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលបានដាក់គុក Odysseus ឬ Ulysses (ឈ្មោះជាភាសាឡាតាំង) ដើម្បីក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដំណើរផ្សងព្រេងបែបជីវប្រវត្តិរបស់បារាំងឆ្នាំ 2016 The Odyssey, Calypso មិនត្រូវបានបង្ហាញជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជា ឈ្មោះទូករបស់តួឯក។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Xenia នៅក្នុង Odyssey: អាកប្បកិរិយាជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ

FAQ

គឺ Circe និង Calypso ដូចគ្នា?

ទេ Circe ដូចជា Calypso គឺជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី Odysseus មានទំនាក់ទំនងជាមួយ។ Circe គឺជាទេពអប្សរដូចជា Calypso ប៉ុន្តែនាងមាន ចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីឱសថ និងឱសថ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់វេទមន្តដើម្បីបំប្លែងសត្រូវរបស់នាងទៅជាសត្វ។ បន្ទាប់ពីបង្វែរគូប្រជែងដ៏រ៉ូមែនទិករបស់នាង Scylla ទៅជាបិសាច នាងត្រូវបានគេបណ្តេញទៅកាន់កោះ Aeaea។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer Odyssey, Books X និង XII ប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីពេលដែល Odysseus និងនាវិកដែលនៅសល់របស់គាត់មកដល់កោះ Circe ។ . Circe បានចាប់អ្នកចម្បាំង ហើយ ប្រែក្លាយពួកវាទៅជាជ្រូក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានជំនួយពី Hermes Odysseus បានទាក់ទាញ Circe ដោយសុំក្តីមេត្តា មុនពេលក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់នាង។

នាងមិនត្រឹមតែបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធ និង បង្វែរនាវិករបស់ Odysseus ទៅជាបុរសវិញ ប៉ុន្តែនាងក៏បានក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ និងជាគូស្នេហ៍របស់ Odysseus មិនដូច Calypso នោះទេ។ Circe អស្ចារ្យណាស់ដែលបុរសរបស់ Odysseus ត្រូវ បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យបន្តបេសកកម្មរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅមួយឆ្នាំ។ Circe បានបន្តជួយពួកគេជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ និងការណែនាំរហូតដល់ការចាកចេញរបស់ពួកគេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

យោងតាមកំណាព្យវីរភាពទីពីរដោយ Homer, The Odyssey, Calypso គឺជាសត្វញីដែលរស់នៅលើកោះ Ogygia ក្រិក។ បន្ទាប់​ពី​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ទី​នោះ​សម្រាប់​ការ​គាំទ្រ​ដល់​ Titans ក្នុង​សង្គ្រាម​ Titan ។ ចូរយើង សង្ខេប នូវអ្វីដែលយើងបានរកឃើញអំពីនាង។

  • ដើមកំណើតគ្រួសាររបស់ Calypso មិនច្បាស់លាស់ទេ។ កវីជនជាតិក្រិចខ្លះនិយាយថានាងជាកូនស្រីរបស់ Atlas និង Pleione ចំណែកឯអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថានាងជាកូនរបស់ Oceanus និង Tethys។
  • នៅក្នុង Odyssey Calypso បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Odysseus ដែលជាស្តេច Ithaca និងជាវីរបុរសក្រិកម្នាក់នៃសង្រ្គាម Trojan។
  • ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្តីស្រលាញ់របស់នាងមិនបានទទួលការតបស្នងអ្វីឡើយ ខណៈដែល Odysseus ប្រាថ្នាចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញជាមួយភរិយារបស់គាត់គឺ Penelope។
  • Calypso មិនអាចល្បួងនិងទាក់ទាញ Odysseus បានទេដូច្នេះនាងដាក់គាត់នៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាងហើយដាក់គុកគាត់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ នាងគ្រាន់តែដោះលែងគាត់នៅពេលដែល Athena និង Zeus ធ្វើអន្តរាគមន៍។
  • Odysseus មានសំណាងដែល Calypso មិនត្រឹមតែបានដោះលែងគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានជួយគាត់សាងសង់ទូករបស់គាត់ ផ្តល់ខ្យល់អំណោយផលដល់គាត់ និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការផ្គត់ផ្គង់ដែលត្រូវការរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ .

Calypso មានទាំង អវិជ្ជមាន និងវិជ្ជមាន នៅក្នុងទេវកថាក្រិក។ សកម្មភាពរបស់នាងនៃការល្បួង និងដាក់គុក Odysseus គឺជាសត្រូវ ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា egocentric និងគ្រប់គ្រង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះលែងគាត់ នាងបានជួយគាត់ដោយសប្បុរសក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ។ នេះគ្រាន់តែបង្ហាញថា សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះ Odysseus បានធ្វើឱ្យនាងមានសមត្ថភាពក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ ហើយធានាថាគាត់នឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវការក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។