តើ Grendel តំណាងឱ្យអ្វីនៅក្នុង Epic Poem Beowulf?

John Campbell 10-04-2024
John Campbell

តើ Grendel តំណាងឱ្យអ្វីនៅក្នុងកំណាព្យអង់គ្លេសចាស់ Grendel? ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​នេះ​គឺ​ស្មុគស្មាញ ហើយ​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​រឿង​ក្រោយ​បន្តិច។ Grendel គឺជាតួឯកសំខាន់ប្រឆាំងនឹង Beowulf នៅក្នុងកំណាព្យដែលកវីបានប្រើនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងកំណាព្យដែលមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិល។ នៅទីនេះយើងនាំមកជូនអ្នក ការវិភាគស៊ីជម្រៅ នៃកំណាព្យ Beowulf និងអ្វីដែល Grendel តំណាងឱ្យនៅក្នុងវីរភាព។

តើ Grendel តំណាងឱ្យអ្វី?

Grendel តំណាងឱ្យខ្លឹមសារនៃសាសនានិយម បន្ថែមពីលើ ការស្អប់ខ្ពើមចំពោះថ្នាក់លើ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វីរភាព Beowulf គឺជាតំណាងដ៏ធំធេងនៃភាពអយុត្តិធម៌សង្គម ហើយថែមទាំងប្រកាន់ពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងរូបរាង និងការស្អប់ខ្លួនឯងផងដែរ។ ទំនាក់ទំនងរវាង Cain និង Grendel ក៏អាចត្រូវបានគេយកមកពិចារណាផងដែរ។

កំណាព្យនេះក៏ពន្យល់អំពីស្តង់ដារទ្វេរដងរបស់មនុស្សដោយផ្អែកលើរូបរាង និងរូបរាងផងដែរ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនបង្ហាញផ្លូវជាក់លាក់ នោះគាត់ត្រូវបាន ជាប់គាំង និងឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គម។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលឃើញភាពអយុត្តិធម៌ត្រូវបានប្រាប់តាមរយៈកំណាព្យរបស់ Beowulf ដែលកើតឡើងនៅប្រទេសដាណឺម៉ាក។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការបកប្រែ Catullus 12

កំណាព្យនេះបម្រើជា ឧទាហរណ៍នៃនិមិត្តសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ។ ចូរយើងអានអំពីកំណាព្យ និងរបស់វា តួអង្គយ៉ាងលម្អិត ដើម្បីយល់ឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវនិមិត្តសញ្ញាដែលកំណាព្យតំណាងឱ្យ។

The Vilain in Beowulf

Grendel គឺជាមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុង កំណាព្យវីរភាពរបស់ Beowulf។ គាត់រស់នៅក្បែរនោះក្នុង វាលភក់ ហើយ​ស្អប់​សំឡេង​ដែល​ចេញ​មក​ពី​ហេរ៉ូត។ គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ ដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់ Aមនុស្សជាច្រើនអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំហើយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាព្រះមហាក្សត្របានជ្រាបអំពី ការស្អប់ខ្ពើម និងភាពច្របូកច្របល់ ជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីរបស់ពួកគេ។ Beowulf ដែលជាវីរបុរសមកជួយសង្គ្រោះ និងសម្លាប់ Grendel ធ្វើឱ្យមនុស្សរួចផុតពីភាពភ័យរន្ធត់របស់គាត់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Zeus បានបង្ហាញខ្លួនទៅកាន់ Leda ជា Swan: រឿងនិទាននៃតណ្ហា

រឿងរ៉ាវរបស់ Beowulf គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ដោយសារតែហេតុផលជាច្រើន។ ក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើនទៀត កវីបានប្រើនិមិត្តសញ្ញាដែលអាចបកស្រាយបានច្រើនជាងមួយ។ Grendel ជាជនផ្តាច់ការ រស់នៅក្នុងវាលភក់ ជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ គូនេះមិនមែនជាផ្នែកនៃសកម្មភាពណាមួយនៃនគរដែលនៅក្បែរនោះតែដោយសារតែរូបរាងរបស់ពួកគេ។

នេះគឺជាវិធីមួយដើម្បីពិពណ៌នាអំពីគំនិតចម្បងនៃកំណាព្យដែលជាគំនិតទីពីរ ឬគំនិតផ្ទុយនោះគឺថា Grendel ដោយដឹងពីផ្លូវរបស់គាត់ នៃជីវិត និងរូបរាង បានជ្រើសរើសដើម្បីបំភ័យមនុស្ស ដែលទើបតែរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ គាត់​បាន​ប្រើ​អំណាច​ខុស​ដើម្បី​នាំ​ឲ្យ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ និង​បង្ក​បញ្ហា។ សញ្ញាណទាំងពីរនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីតំណាងឱ្យលទ្ធិនិយមជ្រុល និងការរំលោភបំពានអំណាចនៅក្នុងពិភពពិត។

ភាពឯកោ

នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព Beowulf, Grendel ត្រូវបានគេមើលឃើញថា ការបំផ្លាញ Heorot ដោយ​សារ​តែ​សំឡេង​មនុស្ស​ធ្វើ​នៅ​ទី​នោះ។ វាអាចត្រូវបានណែនាំពីចរិតរបស់គាត់ថា Grendel តំណាងឱ្យភាពឯកោ។ គាត់ធ្លាប់រស់នៅម្នាក់ឯងក្នុងព្រៃជាមួយម្តាយ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលភាពឯការបស់គាត់ត្រូវបានរំខាន គាត់បានយកវាមកលើខ្លួនគាត់ ដើម្បីបំបាត់បញ្ហា។

ភាពឯកោគឺជាអារម្មណ៍ដែលញៀន។ នៅពេលដែលអ្នករៀនរស់នៅដោយខ្លួនឯង មិនមានការត្រលប់មកវិញទេ ហើយនេះជាករណីសម្រាប់ហ្គ្រេនឌែល។ គាត់ស៊ាំនឹងការរស់នៅតែម្នាក់ឯង បើទោះបីជាសង្គមបានប្រកាន់ពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងសត្វដែលមានរូបរាងផ្សេងគ្នា ហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យចូលរួមនៅក្នុងពិធីបុណ្យក៏ដោយ ក៏គាត់នឹងបដិសេធដែរ។ ដោយសារតែគាត់មានទម្លាប់ ទម្លាប់របស់គាត់ ដែលគាត់នឹងមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់នរណាម្នាក់។

ភាពលាក់កំបាំង

ហេតុផលមួយទៀតដែល Grendel តំណាងគឺរបស់គាត់ រូបរាងមិនធម្មតា។ សង្គមស្ទើរតែមិនទទួលយកបុគ្គលណាម្នាក់ដែលជ្រើសរើសរស់នៅតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេនៅពេលមានរូបរាង។ បុរសម្នាក់ត្រូវស្លៀកពាក់តាមរបៀបជាក់លាក់មួយ ហើយធ្វើឱ្យរូបរាងរបស់គាត់មានលក្ខណៈបុរស ខណៈដែលស្ត្រី ត្រូវស្លៀកពាក់តាមរបៀបជាក់លាក់មួយ ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យប្រាកដថារូបរាងរបស់នាងមានភាពទន់ភ្លន់ និងទាន់សម័យគ្រប់គ្រាន់។

Grendel ធ្វើ មើលទៅមិនដូចបុរសសាមញ្ញនៅឡើយ គាត់គឺជាកូនចៅម្នាក់។ សង្គមជុំវិញគាត់នាំគាត់ទៅព្រៃឆ្ងាយពីអារ្យធម៌ ដោយសាររូបរាងកាយមានរោម និងធ្មេញចង្អុល។

តំណាងរបស់កាអ៊ីន

Grendel គឺជា កូនចៅរបស់កាអ៊ីន ផ្ទាល់ ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ័ដាម និងអេវ៉ា។ កាអ៊ីន​បាន​សម្លាប់​អេបិល ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់ ដោយ​សារ​ការ​ច្រណែន។ កំណាព្យ​នេះ​និយាយ​យ៉ាង​ពិសេស​អំពី​ទំនាក់ទំនង​រវាង​កាអ៊ីន និង​ហ្គ្រីនឌែល។ នេះអាចជា ទិសដៅសម្រាប់ចរិតលក្ខណៈរបស់ Grendel។

Grendel តំណាងឱ្យការច្រណែន និងការមិនដឹងគុណដែល Cain មាន។ មនុស្សមានពេលវេលាល្អ ហើយ មិនធ្វើបាប Grendel តាមរបៀបណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Grendel ច្រណែននឹងភាពសប្បាយរីករាយរបស់ពួកគេ ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សា និងនាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ពួកគេ។

ដូច្នេះ ចរិតលក្ខណៈរបស់ Grendel និងទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែងរបស់គាត់ជាមួយ Cain គឺ ផ្អែកលើលក្ខណៈស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ។

Heathenism និងការរំលោភបំពាននៃ Power

កំណាព្យនេះបង្ហាញពី Grendel ជាតួឯកសំខាន់ប្រឆាំងនឹង Beowulf ។ Grendel គឺជា សត្វដែលមានរូបរាងចំលែក ដែលរស់នៅក្នុងវាលភក់ ឆ្ងាយពីអារ្យធម៌។ គាត់​ដឹង​ថា គាត់​អាច​បង្ក​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដល់​ប្រជាជន ហើយ​គាត់​ក៏​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ តក្កវិជ្ជាដូចគ្នាអាចត្រូវបានបកប្រែទៅជាបញ្ហាក្នុងពិភពពិត។

មនុស្សដែលគ្មានក្តីមេត្តា បំផ្លាញក្តីសង្ឃឹម និងការរស់នៅរបស់មនុស្សផ្សេងទៀតក្នុងមួយវិនាទី ហើយ កុំពិចារណាឡើងវិញនូវសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ នេះ ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់សង្គម ហើយគ្មានអ្វីល្អកើតឡើងពីរឿងនេះទេ។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីការបំពានអំណាច ហ្គ្រេនឌែល និងម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ឱកាសនៃការប្រែចិត្ត។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ដោយ​ឈាម​ត្រជាក់​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ដោយ​សារ​អំណាច​ដែល​ឃាតក​កាន់។ អំណាចអាចបង្កការភ័យខ្លាចដោយមិនចាំបាច់រើសអាវុធ។

ហេតុអ្វីបានជា Grendel ត្រូវបាននិមិត្តសញ្ញាថាអាក្រក់?

មូលហេតុដែលអក្សរសិល្ប៍មាននិមិត្តសញ្ញាពាសពេញគឺនៅសម័យបុរាណ មានរឿងអស្ចារ្យ ការពិន័យ និងការរឹតបន្តឹង លើការនិយាយដោយបើកចំហអំពីបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរដ្ឋាភិបាល អ្នកមាន ឬអ្នកកាន់អំណាច។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ Grendel ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមនុស្សអាក្រក់ ដែល ប្រឆាំងនឹងភាពល្អ ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នោះ គាត់ចង់កម្ចាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានចិត្តល្អ និងយកចិត្តទុកដាក់។ សរុបមក Grendel គឺជាបិសាចដ៏អាក្រក់ប្រឆាំងនឹង

ម្យ៉ាងវិញទៀត ការនិយាយដោយសេរីគឺជា ភាពប្រណីតដែលមនុស្សជាច្រើនមិនអាចទិញបាន។ ប្រសិនបើមនុស្សសាមញ្ញបញ្ចេញនូវកង្វល់របស់ពួកគេអំពីស្ថានភាពណាមួយ ពួកគេនឹង ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក ឬជួនកាលកាន់តែអាក្រក់ពួកគេនឹងត្រូវសម្លាប់ដោយសារតែពួកគេបានបញ្ចេញមតិ។

កវី និងអ្នកនិពន្ធសម័យនោះបានបង្កើតនូវវិធីដ៏ឆ្លាតវៃក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសាររបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រជាជន និងប្រជាជន។ ពិភពលោក ហើយក្នុងករណីនេះ Grendel ត្រូវបានគេបង្ហាញថាជា មនុស្សមានបាប និងជាបិសាចដែលច្រណែន។ នេះជាមូលហេតុដែលកវីចាប់ផ្តើមប្រើនិមិត្តសញ្ញាដ៏ស្រទន់ក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។

Symbollism គឺជាវិធីដ៏ឆ្លាតវៃមួយក្នុងការទទួលបានរបស់ពួកគេ។ ពាក្យឆ្លងកាត់ និងក្នុងដំណើរការ រក្សាជីវិតរបស់ពួកគេឱ្យមានសុវត្ថិភាព តាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍តួអក្សរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងារភាគច្រើននៃសម័យបុរាណ នៅពេលដែលអារ្យធម៌កំពុងដើរយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរកទំនើបនិយម មាននិមិត្តសញ្ញាជាច្រើនដែលងាយស្រួលយល់។

FAQ

តើ Grendel មើលទៅដូចអ្វី?

Grendel មើលទៅដូចជា បុរសម្នាក់ដែលមានការកែប្រែមួយចំនួន។ គាត់មានដៃ និងជើងវែងដែលគ្របដោយសក់ពណ៌ត្នោតក្រាស់ដែលមានស្រមោលពណ៌ក្រហមសម្រាប់ពួកគេ។ គាត់​មាន​ក្រញ៉ាំ​ជើង​វែង ហើយ​មើល​ទៅ​មិន​សូវ​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ។ គាត់អាចត្រូវបានគេពិពណ៌នាបានល្អបំផុតថាជាបុរសដែលមានក្បាលស្វា។

តើ Grendel មានដើមកំណើតអ្វីខ្លះនៅក្នុង 'Beowulf'?

ដើមកំណើតរបស់ Grendel គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ដោយសារគាត់មាន ពូជពង្សរបស់កាអ៊ីន។ កាអ៊ីនគឺជាកូនប្រុសរបស់អ័ដាមនិងអេវ៉ាដែល​បាន​សម្លាប់​អេបិល ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់ ដោយ​សារ​តែ​ការ​ច្រណែន។ Grendel ត្រូវបានបង្ហាញជាកូនចៅផ្ទាល់របស់ Cain នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ គ្មានការលើកឡើងពីឪពុករបស់គាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ។

តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃសមរភូមិ Beowulf ជាមួយ Grendel?

សមរភូមិរវាង Grendel និង Beowulf គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ ព្រោះជាដំបូងវាគឺជាសមរភូមិដំបូងនៅក្នុង កំណាព្យវីរភាព ហើយទីពីរវាត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា ជ័យជំនះនៃសេចក្តីល្អលើអំពើអាក្រក់ និងក៏ជាជ័យជំនះដំបូងនៃ Beowulf ផងដែរ។ ក្រោយមកគាត់នឹងបន្តប្រយុទ្ធជាមួយម្តាយរបស់ Grendel និងនាគដែលកំពុងឆេះដោយភ្លើងដែលកំពុងគ្រហឹម។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

លទ្ធភាពនៃនិមិត្តសញ្ញា និងការតំណាងដែលបង្ហាញដោយ Grendel នៅក្នុង កំណាព្យវីរភាព Beowulf គឺ គ្មានទីបញ្ចប់ និងជាប្រធានបទខ្លាំង។ អត្ថបទនេះគឺបើកចំហសម្រាប់ការបកស្រាយ ហើយអ្នកណាដែលដឹងថាមនោគមវិជ្ជារបស់អ្នកនឹងត្រូវគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធ Beowulf ។ អត្ថបទនេះមានគោលបំណងនាំយកទស្សនៈនៃការគិតអំពី Grendel ។ នេះគឺជា ចំណុចមួយចំនួន ដែលនឹងសង្ខេបអត្ថបទ៖

  • Grendel តំណាងឱ្យខ្លឹមសារនៃលទ្ធិនិយមជ្រុល និងការស្អប់ខ្ពើមចំពោះថ្នាក់លើ។ គាត់បំផ្លាញផ្ទះ និងកន្លែងសប្បាយរបស់ពួកគេ ពីព្រោះដំបូងគាត់មិនមែនជាផ្នែករបស់វា ហើយទីពីរគាត់រំខានដោយច្រមុះ ព្រោះពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានរស់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយម្តាយរបស់គាត់។
  • កំណាព្យវីរភាព Beowulf គឺតែមួយ។ នៃបំណែកដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ភាសាអង់គ្លេសចាស់ ហើយត្រូវបានសរសេរជាគ្រាមភាសា Anglo-Saxon ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីកំណាព្យគឺថាអ្នកនិពន្ធរបស់វាមិនស្គាល់នៅពេលបោះពុម្ព។ សាត្រាស្លឹករឹតបច្ចុប្បន្នមានវត្តមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យអង់គ្លេសក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
  • កំណាព្យនេះពិពណ៌នាអំពី Beowulf ជាតួអង្គសំខាន់ដែលប្រយុទ្ធជាមួយតួឯកបីនាក់គឺ Grendel ម្តាយរបស់គាត់ និងក្រោយមកជានាគដកដង្ហើម។ Beowulf ចេញមកទទួលជ័យជម្នះក្នុងការប្រកួតទាំងបី ហើយត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហាន និងកម្លាំងរបស់គាត់។

នៅទីនេះយើងមកដល់ចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ។ Grendel និង ការតំណាងរបស់គាត់គឺបើកចំហសម្រាប់ការបកស្រាយ ដោយចំណាយរបស់អ្នក។ យើង​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ទស្សនៈ​ខុស​គ្នា​នៃ​ការ​តំណាង និង​និមិត្ត​សញ្ញា​របស់ Grendel។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។