Odyssey Cyclops: Polyphemus និងការទទួលបានសមុទ្ររបស់ព្រះ

John Campbell 08-08-2023
John Campbell

Odyssey cyclops ឬ Polyphemus ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកូនប្រុសរបស់ព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon ។ ដូចឪពុករបស់គាត់ដែរ demigod រឹងមាំ ហើយមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលធ្វើខុស។ យក្សត្រូវបានសរសេរថា ជាមនុស្សឃោរឃៅ ឃោរឃៅ និងអាត្មានិយម សម្លាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ឈ្មោះ Acis។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជានរណានៅក្នុង The Odyssey? ហើយតើគាត់ធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរដ៏ច្របូកច្របល់របស់ Odysseus មកផ្ទះដោយរបៀបណា? ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ យើងត្រូវត្រលប់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង The Odyssey។

The Odyssey

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan បុរសដែលបានចូលរួមក្នុងជម្លោះគឺ ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទៅក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ពេលធ្វើដំណើរ ពួកគេឈប់តាមកោះផ្សេងៗដែលមានកម្រិតគ្រោះថ្នាក់ខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែគ្មានកោះណាដែលផ្តល់បញ្ហាដល់ពួកគេពេញមួយជីវិតរហូតដល់ពួកគេទៅដល់ កោះស៊ីស៊ីលី ទឹកដីនៃស៊ីក្លូប។

នៅទីនេះពួកគេរកឃើញ រូងភ្នំដែលពោរពេញដោយអាហារ និងមាស ដោយភាពលោភលន់របស់ពួកគេ បុរសសម្រេចចិត្តយករបស់ដែលនៅទីនោះដើម្បីទទួលយក ហើយទទួលទានអាហារដែលមានវត្តមាននៅក្នុងផ្ទះដោយរីករាយជាមួយភាពប្រណីតនៃពេលវេលា។ ដោយមិនដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពួកគេប្រឈមមុខ។ Polyphemus ដែលជាយក្សដែលមានភ្នែកម្ខាង ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីតែឃើញបុរសតូចៗចម្លែកកំពុងញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ 1> អាហារបរិភោគ ទីជំរកពីការធ្វើដំណើរ និងសុវត្ថិភាពក្នុងខ្លួនការធ្វើដំណើរ ទាំងអស់ជាថ្នូរនឹងរឿងរ៉ាវនៃការផ្សងព្រេង និងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ យក្សព្រិចភ្នែក ហើយនាំបុរសពីរនាក់នៅជិតគាត់បំផុត។ គាត់បានទំពារវា ហើយលេបវានៅមុខ Odysseus និងមនុស្សរបស់គាត់ ជំរុញឱ្យពួកគេរត់ដោយភ័យខ្លាច និងលាក់ខ្លួន ពីយក្សដែលទើបតែស៊ីមិត្តរបស់ពួកគេ។

Polyphemus បិទរូងភ្នំ ជាមួយនឹងផ្ទាំងថ្ម ចាប់បុរសនៅខាងក្នុង ហើយចេញទៅដេកលើគ្រែរបស់គាត់។ ថ្ងៃបន្ទាប់ Polyphemus តាមប្រមាញ់បុរសពីរនាក់ទៀត ហើយញ៉ាំពួកគេសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ គាត់បើករូងភ្នំមួយរយៈពេលខ្លីដើម្បីឱ្យហ្វូងសត្វរបស់គាត់ចេញមកក្រៅ ហើយគ្របដណ្ដប់រូងភ្នំដោយផ្ទាំងថ្ម ហើយម្តងទៀតបានចាប់បុរស Ithacan នៅខាងក្នុង។ ក្លឹបយក្ស ហើយ ស្រួចវាក្នុងទម្រង់ជាលំពែង បន្ទាប់មកគាត់រង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់យក្ស។ នៅពេលដែល Polyphemus ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំរបស់គាត់ គាត់បានស៊ីមនុស្សពីរនាក់ទៀតរបស់ Odysseus មុនពេល Odysseus ប្រមូលភាពក្លាហានដើម្បីនិយាយទៅកាន់យក្ស។ គាត់ផ្តល់ស្រាស៊ីក្លូ ពីការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផឹកច្រើនតាមដែលគាត់ពេញចិត្ត។

នៅពេលដែល Polyphemus ស្រវឹង Odysseus ក៏ទម្លាក់លំពែងចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់ cyclops ហើយធ្វើឱ្យគាត់ងងឹតភ្នែកនៅក្នុងដំណើរការ។ Polyphemus ដែលខ្វាក់ដោយកំហឹង ព្យាយាមស្វែងរកមនុស្សក្លាហានដែលហ៊ានធ្វើឱ្យគាត់ងងឹតភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចមានអារម្មណ៍ចំពោះស្តេច Ithacan បានទេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Polyphemus ត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យហ្វូងរបស់គាត់ដើរក្នុងចំណោមហ្វូងសត្វ។ ស្មៅនិងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ គាត់បើករូងភ្នំ ប៉ុន្តែពិនិត្យមើលអ្វីៗទាំងអស់។ដែលឆ្លងកាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាចៀមរបស់គាត់ម្នាក់ៗ ដោយសង្ឃឹមថានឹងចាប់បានបុរសដែលធ្វើអោយគាត់ងងឹតភ្នែក ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។ អ្វីដែលគាត់អាចមានអារម្មណ៍គឺរោមចៀមទន់របស់ចៀមរបស់គាត់។ ដោយមិនស្គាល់គាត់ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានចងខ្លួនពួកគេនៅលើបាតជើងរបស់ចៀមដើម្បីរត់គេចខ្លួនដោយសន្តិវិធី ដោយមិនត្រូវបានគេចាប់បាន។

ទោះបីជាបុរស Ithacan បានរួចរស់ជីវិត និងអាចរត់គេចបានក្នុងមួយដុំក៏ដោយ មោទនភាពរបស់ Odysseus ទទួលបាន កាន់តែប្រសើរឡើងរបស់គាត់។ គាត់ស្រែកឈ្មោះរបស់គាត់ហើយប្រាប់យក្សឱ្យ ប្រាប់អ្នកណាដែលដឹងថាគាត់ជាស្តេច Ithaca បានធ្វើឱ្យយក្សខ្វាក់ភ្នែកហើយគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។

Polyphemus នៅ Odyssey បន្ទាប់មកអធិស្ឋានដល់ឪពុករបស់គាត់ Poseidon ដើម្បីពន្យាពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ Odysseus ហើយ Poseidon ធ្វើតាមសំណើរបស់កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Poseidon បញ្ជូនព្យុះ និងរលកទៅកាន់ភាគីរបស់ស្តេច Ithacan ដែលនាំពួកគេចូលទៅក្នុងទឹកដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងកោះដ៏គ្រោះថ្នាក់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Allusions in The Odyssey: អត្ថន័យលាក់កំបាំង

ពួកគេត្រូវបាននាំទៅ កោះ Laistrygonians, ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេបរបាញ់ដូចជាសត្វព្រៃ និងចាត់ទុកដូចជាហ្គេម ដើម្បីតាមដាន និងដុតនៅពេលចាប់បាន។ Odysseus ស្ទើរតែរត់គេចខ្លួនជាមួយបុរសរបស់គាត់ពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីតម្រង់ឆ្ពោះទៅ កោះ Circe ដោយព្យុះ។ នៅលើកោះ Circe បុរសរបស់ Odysseus ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាជ្រូក ហើយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយជំនួយពី Hermes .

ពួកគេស្នាក់នៅយ៉ាងប្រណីតនៅលើកោះនេះអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយម្តងទៀតបានចេញដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Ithaca ។ ព្យុះមួយទៀតនាំពួកគេទៅកាន់ កោះ Helios, ជាកន្លែងដែលមនុស្សរបស់ Odysseus សម្លាប់គោក្របីមាសជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះ ទទួលបានសេចក្តីក្រោធពីព្រះ។

ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Zeus

ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Zeus ដែលជាព្រះនៃព្រះ បញ្ជូន ផ្គរលាន់ ផ្លូវរបស់ពួកគេ លិចកប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយលង់ទឹកបុរសទាំងអស់។ Odysseus ដែលជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់បានបោកបក់នៅលើច្រាំងនៃកោះ Ogygia ដែលជាផ្ទះរបស់ nymph ជនជាតិក្រិច Calypso ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ។

ការជាប់ឃុំរបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅពេលដែល Athena អាចបញ្ចុះបញ្ចូលឪពុករបស់នាង និងសមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុមប្រឹក្សាអូឡាំពិក។ ដើម្បីឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ Odysseus គេចចេញពីកោះ Calypso's ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវបានបង្អាក់ម្តងទៀតដោយរលករឹង និងព្យុះរបស់ Poseidon។ ទ្រង់​យាង​ទៅ​ច្រាំង​លើ​កោះ​របស់​ពួក​ភៀសៀន ជា​កន្លែង​ដែល​ទ្រង់​បាន​ជួប​នឹង​បុត្រី​របស់​ស្តេច។ ក្មេងស្រីវ័យក្មេងនាំ Odysseus ត្រឡប់ទៅប្រាសាទវិញ ហើយ ណែនាំគាត់ឱ្យទាក់ទាញឪពុកម្តាយរបស់នាង ឱ្យត្រូវបានគេនាំត្រឡប់ទៅ Ithaca ។>

ស្តេចបញ្ជាឱ្យក្រុមរបស់គាត់នាំ យុវជន អ៊ីថាកាន ទៅផ្ទះសម្រាប់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេឈ្មោះ ផូសេដូន ដែលបានស្បថថានឹងការពារពួកគេនៅពេលធ្វើដំណើរ។ ដូច្នេះហើយ វីរបុរសក្រិចរបស់យើងអាចត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងភាពសប្បុរស និងជំនាញរបស់ Phaeacians ជាកន្លែងដែលគាត់បានយកកៅអីត្រឹមត្រូវរបស់គាត់នៅបល្ល័ង្ក។

តើ Cyclops នៅក្នុង Odyssey ជានរណា?

The Cyclops from The Odyssey គឺជា សត្វទេវកថាដែលកើតចេញពីព្រះ និងទេពធីតា ដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទេវកថាក្រិក។ ក្នុងOdyssey ដែលជា Cyclops ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon, Polyphemus ដែលបានជួប Odysseus និងបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ឃើញ​វត្តមាន​របស់​គាត់​រង​គ្រោះ​បន្ទាប់​ពី​មិន​គោរព​គាត់ ដោយ​ធ្វើ​ឱ្យ​កូន​ប្រុស​គាត់​រង​របួស។ ស្តេច Ithacan ធ្វើឱ្យគាត់ខ្វាក់ភ្នែក នៅពេលដែលពួកគេគេចពីកណ្ដាប់ដៃរបស់គាត់។ ដោយខ្មាសអៀន និងខឹងសម្បារ ប៉ូលីភេមសបានអធិស្ឋានទៅឪពុករបស់គាត់ ហើយសុំឱ្យគាត់សងសឹកនឹងអ្នកដែលធ្វើបាបគាត់។

Poseidon បញ្ជូន ផ្សេងៗ ព្យុះ និងរលកទៅកាន់ផ្លូវរបស់ Odysseus នាំពួកគេទៅកាន់សត្វចម្លែកសមុទ្រ ទឹកដែលមានល្បិចកល និងកោះដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតដើម្បីធ្វើបាបបុរស Ithacan ។ ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយរបស់ Poseidon ដើម្បីបង្អាក់ដំណើររបស់ Odysseus គឺបន្ទាប់ពីស្តេច Ithacan គេចចេញពីកោះ Calypso ។ ទឹកខ្លាំងឡើងលើកប៉ាល់របស់ Odysseus នៅពេលគាត់បោកបក់កោះ Phaeacians លើច្រាំង។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ មនុស្សដែលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រគឺជាសត្វដែលជ្រើសរើសរបស់ Poseidon ។ ពួក Phaeacians ចាត់ទុក Poseidon ជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ពួកគេ ដូចដែលគាត់បានសន្យាថានឹងការពារពួកគេក្នុងដំណើររបស់ពួកគេនៅសមុទ្រ។ Cyclops Cave

Odysseus និងបុរសរបស់គាត់មកដល់ Sicily ហើយចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ Polyphemus ហើយទាមទារ Xenia ភ្លាមៗ។ Xenia គឺជាទំនៀមទម្លាប់របស់ក្រិកនៃការបដិសណ្ឋារកិច្ច ដែលចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងជំនឿលើភាពសប្បុរស អំណោយ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការទទួលគ្នាទៅវិញទៅមក។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើតួនាទីរបស់ Athena នៅក្នុង Iliad គឺជាអ្វី?

ជាភាសាក្រិចទំនៀមទម្លាប់ វាជារឿងធម្មតា និងសមរម្យសម្រាប់ ម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីផ្តល់អាហារ ទីជម្រក និងការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ដល់អ្នកធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ ជាថ្នូរនឹងរឿងរ៉ាវនៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ដោយសារតែព័ត៌មានខ្វះខាតខ្លាំង ហើយការធ្វើដំណើរគឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ កម្រិតនៃ អ្នកធ្វើដំណើរមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងនៅសម័យបុរាណ ដូច្នេះតម្រូវការរបស់ Odysseus គឺមិនមានអ្វីក្រៅពីវិធីស្វាគមន៍ក្រិកបុរាណទេ។

Odysseus បានទាមទារថាគាត់ទាមទារ Xenia ពី Cyclops វប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងស្រុងពីជនជាតិក្រិច។ Cyclops ដូចជាព្រះ និងទេពធីតា មិនខ្វល់ពីលក្ខណៈបែបនេះទេ ដោយសារពួកគេមាន អំណាច និងសិទ្ធិអំណាចក្នុងការធ្វើដំណើរដោយខ្លួនឯង។ ជាពិសេស Polyphemus មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលនៅពីមុខកោះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេ។

The Greek Cyclops ដែលត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយសម្រាប់ និន្នាការឃាតកម្ម និងហិង្សារបស់គាត់ មិនបាន សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះភ្ញៀវដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងរូងភ្នំរបស់គាត់ ដែលបានទាមទារសិទ្ធិនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ដូច្នេះជំនួសឱ្យការស្តាប់ការទាមទាររបស់ Odysseus គាត់បានញ៉ាំបុរសរបស់គាត់ជាការបង្ហាញកម្លាំង។ Odysseus និង Cyclops បន្ទាប់មក ប្រឈមមុខនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា ខណៈដែលបុរសក្រិកព្យាយាមរត់គេច ខណៈដែល Cyclops ព្យាយាមរក្សាពួកគេនៅក្នុងគុក។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖

ឥឡូវនេះយើង បាននិយាយអំពី Polyphemus ដែលគាត់នៅ Odyssey និងតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការលេងនោះ សូមនិយាយអំពី ចំណុចសំខាន់ៗនៃអត្ថបទនេះ៖

  • Cyclops នៅក្នុង Odyssey គឺគ្មាននរណាក្រៅពី Polyphemus
  • Odysseusហើយ Cyclops ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Ulysses និង Cyclops រៀបរាប់ពីរឿងនិទានរបស់ Odysseus នៅពេលគាត់ព្យាយាមរត់គេចពីរូងភ្នំ Polyphemus ធ្វើឱ្យយក្សខ្វាក់ភ្នែកក្នុងដំណើរការ និងទទួលបានកំហឹងរបស់ Poseidon
  • Odysseus ខ្វាក់ Polyphemus ដើម្បីគេចចេញពីរូងភ្នំ នាំមកនូវកំហឹងរបស់ Poseidon ដែលចេញពីផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់ស្តេច Ithacan វ័យក្មេង Arduous
  • Polyphemus គឺជាព្យុះស៊ីក្លូដ៏ឃោរឃៅ និងសម្លាប់ ដែលមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍លើអ្វីទាំងអស់នៅខាងក្រៅកោះរបស់គាត់

Odysseus ទាមទារ xenia ពី Cyclops ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់បុរសមួយចំនួនរបស់គាត់។

សរុបសេចក្តីមក Polyphemus ក្នុង The Odyssey បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការបង្កើតអ្នកប្រឆាំង ក្នុងការលេង។ បើគ្មាន Polyphemus ទេ Odysseus នឹងមិនទទួលបានកំហឹងរបស់ Poseidon ទេ ហើយអ្នកប្រឆាំងដ៏ទេវភាពនឹងមិនចេញពីផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីពន្យារពេលដំណើររបស់ Odysseus អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ហើយនៅទីនោះអ្នកមានវា ការវិភាគពេញលេញនៃ Cyclops នៅក្នុង Odyssey គាត់ជានរណា និងសារៈសំខាន់របស់ Cyclops នៅក្នុងការលេង។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។