តើនរណាជា Achaeans នៅក្នុង Odyssey: ក្រិកដ៏លេចធ្លោ

John Campbell 08-04-2024
John Campbell

តើនរណាជា Achaeans នៅក្នុង Odyssey នេះគឺជាសំណួរមួយដែលត្រូវសួរក្នុងនាមជាអ្នកអាន Achaeans ដើរតួជាផ្នែកដ៏គួរឱ្យរំភើបនៅក្នុងជីវិតរបស់ក្រិកបុរាណ។ តាមរយៈអត្ថបទនេះ អ្នកក៏អាចស្វែងយល់ពីចម្លើយចំពោះសំណួរថាតើនរណាជា Achaeans នៅ Iliad និងនរណាជា Danaans នៅក្នុង Iliad ។ ស្តាប់ទៅមិនគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ទេ? បន្តអានដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជីវិតរបស់ Achaeans នៅក្នុង Odyssey។

Achilles និង Patroclus

The Achaeans

Achaean អត្ថន័យជាភាសាក្រិចគឺ Achaios ដែលសំដៅទៅលើជនជាតិក្រិចដើមណាមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយរឿងព្រេងនិទាន Homer រួមជាមួយនឹងជនជាតិ Danaans និង Argives នៅក្នុង Odyssey ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ធនធានមួយចំនួនបញ្ជាក់ថា ទោះបីជាពាក្យទាំងបីនេះមានន័យដូចគ្នាក៏ដោយ ក៏វានៅតែបង្ហាញភាពខុសគ្នា ជាពិសេសគឺ Achaeans vs Danaans។

ប្រភពដើម

ពាក្យ Achaean មានប្រភពមកពី Achaeus មានន័យថាមួយនៃ បុព្វបុរសរបស់ក្រិក។ នៅក្នុងការលេងរបស់ Euripides គាត់បានសរសេរថាអ្នកណាម្នាក់ដែលនឹងហៅគាត់តាមឈ្មោះរបស់គាត់ (Achaeus) នឹងត្រូវបានបង្ហាញថាមានឈ្មោះរបស់គាត់។

បុរាណវត្ថុវិទូជាច្រើនស្វែងរកភស្តុតាងដែលអាចបង្ហាញថាសង្រ្គាម Trojan បានកើតឡើង។ វាក៏បានកើតឡើងផងដែរដែលពាក្យ "Ahhiyawa" មកពីជនជាតិ Hittites គឺស្រដៀងនឹងពាក្យ "Achaean"។

ប្រជាជន Ahhiyawa ត្រូវបានគេនិយាយថារស់នៅភាគខាងលិចប្រទេសទួរគី ហើយជនជាតិក្រិកជាច្រើនបានងាកមកកាន់កាប់ទឹកដីនេះ។ នៃប្រទេសទួរគីភាគខាងលិចផងដែរ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ជាការពិត។ ទន្ទឹមនឹងនោះមានជម្លោះដែលបានកត់ត្រាទុករវាងប្រជាជន Ahhiyawa និងប្រជាជន Anatolia ។ បន្ថែមពីលើនេះ មានមនុស្សមួយចំនួនជឿថាឧប្បត្តិហេតុនេះប្រហែលជាហៅថាសង្គ្រាម Trojan។

នៅក្នុង Odyssey

ពួក Achaeans ជាទូទៅសំដៅទៅលើជនជាតិក្រិចបុរាណដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នៃ Achaea ដូចដែលបានរៀបរាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធជនជាតិក្រិចដ៏ល្បីល្បាញ ឈ្មោះ Homer បានប្រើពាក្យ Achaeans, Danaans និង Argives នៅក្នុងវីរភាព Iliad និង Odyssey របស់គាត់ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីពួកគេ ដែលមានន័យថា ពួកគេទាំងអស់សំដៅទៅលើមនុស្សដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការព្រមព្រៀង ឬមូលដ្ឋានរួមក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញអំពីថាតើ Homeric Achaeans ពិតជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រិកបុរាណដែរឬទេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើ Aphrodite ក្នុង Iliad ដើរតួជាអ្នកកាតាលីករក្នុងសង្គ្រាមយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅក្នុង Iliad

អ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងនិទាន Homer បានពិពណ៌នាអំពីអរិយធម៌នេះនៅក្នុងស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ Iliad 598 ដង Danaans 138 ដងនិង Argives 182 ដង។ បន្ថែមពីលើនោះ មានពាក្យពីរផ្សេងទៀតដែលបានលើកឡើងម្តងនៅក្នុងវីរភាពរបស់ Homer៖ the Panhellenic និង the Hellenes។

Herodotus បានកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេថាជាកូនចៅរបស់ Homeric Achaeans នៅ Iliad។ សម័យបុរាណ និងបុរាណនៃប្រទេសក្រិចបានប្រើពាក្យ Achaeans ដើម្បីសំដៅទៅលើក្រុមមនុស្សនៅក្នុងតំបន់ Achaea ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសរសេរខ្លះរបស់ Pausanias បានបញ្ជាក់ថា Achaeans ដំបូងសំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុង Laconia និង Argolis។

ទាំង Pausanias និង Herodotus បានរៀបរាប់ថា ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយ Dorian ជនជាតិ Dorians បានបង្ខំ Achaeans ឱ្យភៀសខ្លួនពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ និងបន្ទាប់មកក្រោយមកបានផ្លាស់ទៅរស់នៅលើទឹកដីថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា Achaea។

សមាគមជនជាតិក្រិច

ជនជាតិក្រិចត្រូវបានគេហៅថា Achaeans ដោយសារតែជឿថាក្រុមមនុស្សទាំងនេះមកពីក្រិកបុរាណគឺជាកូនចៅរបស់ Achaeus ដែលជាឪពុក។ នៃជនជាតិក្រិច និងចៅប្រុស Hellen ទាំងអស់។

ជំនឿខ្លះក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា Achaeans ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Ahhiyawa, Ekwesh ឬ Eqwesh និង Mycenaean ។ ពាក្យ Achaeans ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីពិពណ៌នាអំពីក្រិកបុរាណ ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែតំបន់ជាក់លាក់នៃ Achaea នៅតំបន់ភាគខាងជើងកណ្តាលនៃ Peloponnese ដែលក្រោយមកបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមួយហៅថា Achaean League។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ជនជាតិរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ជាការបង្ហាញពីការគោរពរបស់ពួកគេ៖ Achaeus of the Achaeans, Cadmus of the Cadman's, Danaus of the Danaans, Aeolus of the Aeolians, Hellen of the Hellenes, Dorus of the Dorians និង Ion នៃ Ionians ។ ក្នុងចំណោមក្រុមទាំងនេះ ក្រុមហេលឡេនគឺខ្លាំងជាងគេ។

Ahhiyawa

គ្រូពេទ្យជនជាតិស្វីសម្នាក់ឈ្មោះ Emil Forrer បានទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយ Achaeans ជាមួយ "Land of Ahhiyawa" នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ជនជាតិ Hittite ។ អត្ថបទរបស់ជនជាតិហេតខ្លះដែលត្រូវបានលើកឡើងគឺជាអត្ថិភាពនៃប្រជាជាតិដែលហៅថា Ahhiyawa និងសំបុត្រដំបូងបំផុតនៃការរំលោភសន្ធិសញ្ញារបស់ស្តេច Maduwatta ដែលត្រូវបានគេហៅថា Ahhiya។

អ្នកប្រាជ្ញខ្លះបានពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដរវាងពាក្យ Ahhiyawa និង Achaeans ហើយនៅឆ្នាំ 1984 Hans G. Guterbock បានបញ្ចប់ការជជែកពិភាក្សាពីមុន។ បំណែកសម្ភារៈនៃភស្តុតាង និងការអាននៃអត្ថបទរបស់ជនជាតិ Hittite បុរាណនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថា Ahhiyawa ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអរិយធម៌ Mycenaean។

Ekwesh

វាត្រូវបានគេណែនាំថាកំណត់ត្រារបស់ Ekwesh របស់អេហ្ស៊ីបអាចទាក់ទងនឹង Achaea ស្រដៀងទៅនឹងរបៀបដែលកំណត់ត្រារបស់ Hittite ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Ahhiyawa។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ទេវកថានៃ Bia Greek Goddess of Force, Power និងថាមពលឆៅ

សហព័ន្ធដែលរួមបញ្ចូលប្រជាជនលីប៊ី និងភាគខាងជើង ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានវាយលុកតំបន់ដីសណ្តភាគខាងលិចក្នុងអំឡុងឆ្នាំទីប្រាំរបស់ Pharaoh Merneptah ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាគន្លឹះដើម្បីដឹងថាក្នុងចំណោមអ្នកឈ្លានពានគឺ Ekwesh ឬ Eqwesh ដែលត្រូវបានគេជឿថាជា Achaeans ខ្លួនឯង។

សង្រ្គាម Trojan

សង្រ្គាម Trojan ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាជម្លោះ រវាងភាគីពីរផ្សេងគ្នា: ប្រជាជននៃ Troy និងក្រិក។ រឿងនេះគឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងទេវកថា។

វាគឺ Agamemnon បងប្រុសរបស់ Menelaus ដែលបានដឹកនាំសង្រ្គាម Trojan របស់ Achaeans ។ ជម្លោះបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពី Helen ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan ដែលមានឈ្មោះថា Paris ។ Helen ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា​ជា​ភរិយា​របស់​មេ​ដឹកនាំ Spartan Menelaus។ Trojans មិនអើពើនឹងសំណើសុំឱ្យ Menelaus ត្រឡប់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់វិញ ដូច្នេះជម្លោះរវាងភាគីទាំងពីរបានផ្ទុះឡើង។

ជាអកុសល បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម វីរបុរស Achaean មួយចំនួនមិនអាចត្រឡប់ទៅគ្រួសាររបស់ពួកគេវិញបានទេ ហើយនេះគឺជា របៀបដែលអរិយធម៌ត្រូវបានលើកឡើង។ ពួកគេ​បាន​ស្លាប់ ហើយ​ពួកគេ​ខ្លះ​បាន​រក​ឃើញ​សហគមន៍​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្រៅ​ទឹកដី​ក្រិក។ នេះបើយោងតាមឡាតាំងអ្នកនិពន្ធ Hyginus ការប្រយុទ្ធរបស់ Troy មានរយៈពេលដប់ឆ្នាំហើយបណ្តាលឱ្យមានការសម្លាប់ Achaeans និង Trojans ជាច្រើន។ កម្រិតនៃការខូចខាត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺខ្ពស់ណាស់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan។

ជ័យជំនះ

Menelaus បានលើកទឹកចិត្តបងប្រុសរបស់គាត់ Agamemnon ឱ្យបញ្ជាកងទ័ពរបស់បុរសរបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហារ Troy ។ កងទ័ពជាច្រើនដែលដឹកនាំដោយវីរបុរសក្រិកដ៏អស្ចារ្យបំផុតដូចជា Achilles, Odysseus, Diomedes, Nestor និង Patroclus បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញ Aulis ។ អ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតដូចជា Ajax ក៏បានប្រមូលផ្តុំនៅ Aulis រួមជាមួយវីរបុរសក្រិកផងដែរ។

Agamemnon បានបូជាកូនស្រីរបស់គាត់ទៅ Artemis សម្រាប់ពួកគេដើម្បីទទួលបានខ្យល់អាកាសល្អពេញមួយការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ខ្យល់​បក់​បោក​មក​លើ​ភាគី​របស់ Agamemnon នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រុង Troy។ ជនជាតិក្រិចបានបន្តវាយលុកតំបន់ជុំវិញទីក្រុង និងទីជនបទនៃទីក្រុង Troy អស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងអាចទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារទាំងនេះ ដោយសារវាត្រូវបានពង្រឹងដោយ Hector និងបុរសមកពីគ្រួសាររាជវង្ស Troy។

ប្រជាជនបន្ទាប់មកធ្វើពុតជាជិះទូកចេញពីទីក្រុង Troy នៅក្នុងកងទ័ពនេះមានអ្នកចម្បាំង និងយុទ្ធជនជាច្រើននាក់។ ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជ្រៀតចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងទីក្រុង Troy ។ មានតែអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ក្រិចមួយក្រុមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានលាក់ទុកនៅក្នុងសេះឈើប្រហោង ហើយពួកគេស្មោះត្រង់ក្នុងការជួយពួកគេក្នុងសង្គ្រាម។

នៅពេលយប់ ជនជាតិក្រិចបានលុកលុយជញ្ជាំងទីក្រុង Troy ហើយវាយលុកទីក្រុង។ . ព្រះបានរកឃើញសង្រ្គាមភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ និងជ្រើសរើសដើម្បីផ្តល់ជំនួយរបស់ពួកគេ។ Athena, Hera និង Poseidon ពេញចិត្តជនជាតិក្រិច ចំណែក Ares និង Aphrodite ចូលខាង Trojans ។ ទោះបីជា Apollo និង Zeus ត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមជាញឹកញាប់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែអព្យាក្រឹតក្នុងសង្គ្រាម Trojan។

Odysseus ស្តេច Ithaca ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារជំនាញល្បិចកលរបស់គាត់ ហើយគាត់បានប្រើពួកគេព្រោះពួកគេត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ និង លះបង់ខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមរហូតដល់ទីបំផុតពួកគេបានឈ្នះពួកគេ។

សម្ព័ន្ធ Achaean

សម្ព័ន្ធ Achaean គឺជាសម្ព័ន្ធភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃទឹកដី និងរដ្ឋក្រិក។ យោងតាមវីរភាពរបស់ Homer គឺ The Iliad និង The Odyssey និងធនធានបុរាណដទៃទៀត សម្ព័ន្ធ Achaean រួមមានដូចខាងក្រោម៖

  • Mycenae ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Agamemnon
  • Sparta ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Menelaus
  • Ithaca ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Laertes ហើយក្រោយមកអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ Odysseus

វាជាគ។ 281 មុនគ.ស. នៅ Achaea ប្រទេសក្រិក នៅពេលដែលសម្ព័ន្ធ Achaean ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋ 12 ផ្សេងគ្នា។ ក្រោយមកទៀត សហព័ន្ធនេះបានរីកចម្រើនខ្លាំងបំផុត ជាពិសេសនៅពេលដែល Sicyon ចូលរួមលីក រហូតដល់សមាជិកភាពបានគ្របដណ្តប់ Peloponnese ទាំងមូល។

FAQ

តើ Achaeans, Danaans និង Argives ដូចគ្នាដែរឬទេ?

បាទ/ចាស ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលប្រើដោយ Homer នៅក្នុងវីរភាពរបស់គាត់ The Iliad និង The Odyssey ដើម្បីសំដៅទៅលើក្រិកបុរាណ។ ពួកវាអាចខុសគ្នានៅក្នុងពាក្យ ប៉ុន្តែពួកវាទាំងអស់មានអត្ថន័យដូចគ្នា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

TheAchaeans នៅក្នុង Odyssey ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវីរភាព The Iliad និង The Odyssey ។ នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ទៀត​នៃ​របៀប​ដែល​ទេវកថា​ក្រិក​បាន​លេច​ឡើង​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បុរាណ។ ចូរយើងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលតំណាងទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងភ្នែកមនុស្សជាច្រើន។ ចូរសរុបមកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានរៀបរាប់។

  • The Achaeans, Danaans និង Argives គឺជាវាក្យស័ព្ទផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ ពួកគេកំពុងសំដៅទៅលើជនជាតិក្រិចបុរាណ។
  • វីរភាពនៃ Homer, The Iliad និង The Odyssey បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ជាពិសេសចំពោះពួក Achaeans។
  • The Achaeans, Danaans, ហើយ Argives ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាក្យមួយចំនួនផ្សេងទៀតដូចជា Ahhiyawa និង Ekwesh ផងដែរ។
  • The Achaeans បានឈ្នះសង្រ្គាមលើ Troy កំឡុងសង្គ្រាម Trojan ដែលមានរយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំ។
  • The Achaeans ក្រោយមក on បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមួយដែលពួកគេហៅថា Achaean League។

The Achaeans in the Odyssey តំណាងឱ្យជនជាតិក្រិចបុរាណ ហើយរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយមានសំណួរមួយចំនួនអំពីព័ត៌មានលម្អិតដែលបង្ហាញដោយ Homer នៅក្នុងវីរភាពរបស់គាត់ The Iliad និង Odyssey ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងមួយគឺប្រាកដណាស់; ជីវិតបុរាណរបស់ជនជាតិក្រិចបុរាណពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។