ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
നെപ്ട്യൂൺ vs പോസിഡോൺ എന്നത് റോമൻ, ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിലെ യഥാക്രമം രണ്ട് ദൈവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാനതകളും വ്യത്യാസങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ലേഖനമാണ്. നെപ്റ്റ്യൂൺ റോമൻ ദേവാലയത്തിലെ ഒരു ദേവതയാണെങ്കിലും ഗ്രീക്കിൽ പോസിഡോൺ ഒരു ദൈവമാണെങ്കിലും മിക്ക ആളുകളും രണ്ട് ദേവതകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
ഈ ലേഖനം രണ്ട് ദൈവങ്ങളെയും താരതമ്യം ചെയ്യുകയും അവയുടെ ഉത്ഭവം, സമാനതകൾ, വ്യത്യാസങ്ങൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, ഈ രണ്ട് ദേവതകളെ സംബന്ധിച്ച പൊതുവായ ചോദ്യങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടും.
നെപ്റ്റ്യൂൺ vs പോസിഡോൺ താരതമ്യ പട്ടിക
ഫീച്ചർ | നെപ്ട്യൂൺ | പോസിഡോൺ |
ഉത്ഭവം | റോമൻ | ഗ്രീക്ക് |
സന്താനങ്ങൾ | ഒന്നുമില്ല | നിരവധി കുട്ടികൾ |
ശാരീരിക വിവരണം | അവ്യക്തമായ | വ്യക്തമായ |
ഉത്സവം | നെപ്തുനാലിയ | ആരുമില്ല |
പ്രായം | ഇളയ | മൂത്തത് |
നെപ്ട്യൂണും പോസിഡോണും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
നെപ്റ്റ്യൂണും പോസിഡോണും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം അവയുടെ ഉത്ഭവമാണ് - റോമൻ പുരാണങ്ങളിലെ കടലിന്റെയും ശുദ്ധജലത്തിന്റെയും ദേവനാണ് നെപ്ട്യൂൺ, അതേസമയം പോസിഡോൺ ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ അതേ ആധിപത്യം. മറുവശത്ത്, പോസിഡോണിന് തീസസ്, പോളിഫെമസ്, അറ്റ്ലസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, നെപ്ട്യൂണിന് ആരുമില്ലായിരുന്നു.
നെപ്റ്റ്യൂൺ എന്തിനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്?
നെപ്ട്യൂൺ a എന്ന നിലയിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വെള്ളം, ശുദ്ധജലം, സമുദ്രം എന്നിവയുടെ ദൈവം. അവൻ ഒരു ദൈവമെന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനാണ്റോമൻ മിത്തോളജി, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ശനിയുടെ പുത്രനായിരുന്നു. വെള്ളത്തിനടിയിൽ ശ്വസിക്കുക, കടലിലെ ജീവികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക തുടങ്ങിയ ദിവ്യശക്തികൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.
നെപ്ട്യൂണിന്റെ ഉത്ഭവവും സ്വഭാവവും
റോമൻ പുരാണങ്ങൾ നെപ്ട്യൂൺ പറയുന്നത് ശനിയുടെ പുത്രനായിരുന്നു, സമയത്തിന്റെ ദൈവം, ഒപ്സ്, ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ദേവത. അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു; ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ വ്യാഴവും അധോലോകത്തിന്റെ അധിപനായ പ്ലൂട്ടോയും. ദേവന്മാരുടെ രാജ്ഞിയായ ജൂനോ, കുടുംബത്തിന്റെ ദേവതയായ വെസ്റ്റ, കൃഷിയുടെയും ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും ദേവതയായ സെറസ് എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സഹോദരിമാരും നെപ്റ്റ്യൂണിനുണ്ടായിരുന്നു. റോമാക്കാർ നെപ്റ്റ്യൂണിനെ കടലിന്റെ ദേവതയായ സലാസിയയെ തന്റെ ഭാര്യയായി ജോടിയാക്കി.
നെപ്റ്റ്യൂണിന്റെ ഉത്സവം
നെപ്റ്റ്യൂൺ അതിന്റെ വാർഷിക ഉത്സവമായ നെപ്റ്റുനാലിയ, പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു. ജൂലൈ 23-നായിരുന്നു ആഘോഷം. ചൂടിനെ നേരിടാൻ ആളുകൾ ശുദ്ധജലവും വീഞ്ഞും കുടിച്ചതിനാൽ ഉത്സവത്തിന്റെ സവിശേഷതയായിരുന്നു. പാടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കായ്കൾ ആസ്വദിച്ച് പാട്ടുപാടാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും സ്ത്രീകൾക്ക് പുരുഷന്മാരുമായി ഇടപഴകാനും അനുവാദമുണ്ട്. റോമാക്കാർ ടൈബർ നദിക്കും വഴി സലാരിയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന റോഡിനും ഇടയിലുള്ള കുടിലുകൾക്ക് കീഴിൽ ഒത്തുകൂടി.
പൗരന്മാർ തങ്ങളുടെ തീരങ്ങൾ കവിഞ്ഞൊഴുകിയ ഉപരിപ്ലവമായ ജലാശയങ്ങൾ വറ്റിച്ചും അരുവികൾക്കു ചുറ്റുമുള്ള കുറ്റിക്കാടുകൾ വൃത്തിയാക്കിയും സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. ഫെർട്ടിലിറ്റി ദൈവമായി നെപ്ട്യൂൺ ദേവന് കാളയെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നതോടെ ഉത്സവം പാരമ്യത്തിലെത്തുന്നു. റോമൻ വേനൽക്കാലത്ത് ആഘോഷിക്കുന്ന മൂന്ന് ഉത്സവങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ് നെപ്തുനാലിയകലണ്ടർ. രണ്ടാമത്തെ ഉത്സവമായ നെപ്റ്റുനാലിയയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നതിനായി തോട്ടങ്ങൾ വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നതായിരുന്നു ആദ്യത്തേത്. ഉറവകളും കിണറുകളും ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്ന ദേവത. റോമിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ജാനികുലം കുന്നിലെ ദേവിയുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രോവിലാണ് ഫ്യൂറിനാലിയ നടന്നത്. ദേവതകൾ ജലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാകാം ഉത്സവങ്ങളെ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തത്.
നെപ്റ്റ്യൂണിന്റെ ആരാധന
റോമാക്കാർ കാളയെ അർപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു നാല് ദേവതകളിൽ ഒന്നായി നെപ്ട്യൂണിനെ സ്ഥാപിച്ചു ത്യാഗങ്ങൾ. കാരണം, അവർ അവനെ ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ദൈവമായും അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായും കണക്കാക്കി. വ്യാഴം, അപ്പോളോ, ചൊവ്വ എന്നിവയായിരുന്നു കാളയുടെ ബലിയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടിയ മറ്റ് റോമൻ ദൈവങ്ങൾ, വ്യാഴത്തിന് ചിലപ്പോൾ ഒരു കാളയെയും കാളക്കുട്ടിയെയും ബലി ലഭിച്ചതായി കാണിക്കുന്നു. പുരാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, യാഗം തെറ്റായ രീതിയിൽ നടത്തിയാൽ പ്രായശ്ചിത്തം നടത്തണം.
റോമൻ ജനതയിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും കടലിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ തുടക്കത്തിൽ നെപ്ട്യൂണിനെ ശുദ്ധജലമായി ആരാധിച്ചിരുന്നു. ദൈവം. വിപരീതമായി, ഗ്രീക്കുകാർ നിരവധി ദ്വീപുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ പോസിഡോൺ തുടക്കം മുതൽ കടൽ ദേവനായി ആദരിക്കപ്പെട്ടു. നെപ്ട്യൂൺ പോസിഡോൺ, എട്രൂസ്കൻ ദേവനായ നെഥൂൻസ് എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണ് നെപ്ട്യൂൺ എന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. നെപ്റ്റ്യൂൺ ചെയ്തില്ലറോമൻ സാഹിത്യത്തിൽ വ്യക്തമായ ശാരീരിക വിവരണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും പോസിഡോണിന്റെ ശാരീരിക ഗുണങ്ങൾ നന്നായി പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.
പോസിഡോൺ എന്താണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത്?
ഗ്രീക്ക് ദേവനായ പോസിഡോൺ പക്ഷത്ത് നിന്ന് പോരാടുന്നതിന് പ്രശസ്തനാണ്. ഒളിമ്പ്യൻമാരുടെ ടൈറ്റൻസിനെ അട്ടിമറിച്ചപ്പോൾ. കൂടാതെ, സമ്പന്നമായ ചരിത്രവും പുരാണങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ പോസിഡോൺ അറിയപ്പെടുന്നു, ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്.
പോസിഡോണിന്റെ ജനനവും കടലിന്റെ ദൈവമായി മാറുന്നതും
പോസിഡോണിന്റെ ജനനം സംഭവബഹുലമായിരുന്നു. പ്രവചനമനുസരിച്ച്, ക്രോണസിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാൾ അവനെ അട്ടിമറിക്കും, അങ്ങനെ അവൻ തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിഴുങ്ങി. ഭാഗ്യവശാൽ, അവരുടെ അമ്മ ഗയ, സിയൂസ് ജനിക്കുമ്പോൾ അവനെ മറച്ചുവെക്കുകയും സ്യൂസ് ആണെന്ന് നടിച്ച് ക്രോണസിന് ഒരു കല്ല് സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ക്രോണസ് കല്ല് വിഴുങ്ങി, ക്രോണസിന്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ദ്വീപിൽ സിയൂസ് മറഞ്ഞിരുന്നു.
സ്യൂസ് വളർന്ന് ക്രോണസിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ പാനപാത്രവാഹകനായി സേവിച്ചു. ഒരു ദിവസം, സിയൂസ് ക്രോണസിന് ഒരു പാനീയം നൽകി, അത് പോസിഡോൺ ഉൾപ്പെടെ അവൻ വിഴുങ്ങിയ എല്ലാ കുട്ടികളെയും ഛർദ്ദിക്കാൻ കാരണമായി. പിന്നീട്, ടൈറ്റനോമാച്ചി എന്നറിയപ്പെടുന്ന 10 വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ ടൈറ്റൻസിനെതിരെ പോരാടാൻ സിയൂസിനെയും ഒളിമ്പ്യൻമാരെയും പോസിഡോൺ സഹായിച്ചു. ഒളിമ്പ്യൻമാർ വിജയികളായി, പോസിഡോണിന് കടലുകളുടെയും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജലാശയങ്ങളുടെയും മേൽ ആധിപത്യം ലഭിച്ചു.
പോസിഡോൺ പ്രസിദ്ധമാണ്കുതിരയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി
ഒരു പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, കൃഷിയുടെ ദേവതയായ ഡിമീറ്ററിന്റെ ഹൃദയം നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മൃഗത്തെ സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കുതിരയുടെ കരകൗശല നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോഴേക്കും ഡിമീറ്ററുമായി അവൻ പ്രണയത്തിലായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു . അഥീന നഗരത്തിൽ പോലും, നഗരത്തിന്റെ പ്രധാന ദേവനായ അഥീനയെ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടാമത്തെ ദേവനായി അദ്ദേഹം ആരാധിക്കപ്പെട്ടു. ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ, പോസിഡോണിന് ചില ദ്വീപുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ഭൂകമ്പം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ കോപത്തിൽ, ഗ്രീക്ക് ദേവനായ പോസിഡോൺ തന്റെ ത്രിശൂലം കൊണ്ട് കടലിൽ അടിച്ച് കപ്പൽ തകർച്ചയ്ക്കും കൊടുങ്കാറ്റിനും കാരണമാകും.
നിലവിലുള്ള ശിഥിലമായ രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ചില നാവികർ കടൽക്ഷോഭം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ അവർ മുങ്ങിമരിച്ച് പോസിഡോണിന് ഒരു കുതിരയെ ബലിയർപ്പിച്ചു എന്നാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, മഹാനായ അലക്സാണ്ടർ ഇസ്സസ് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അസീറിയയുടെ തീരത്ത് നാല് കുതിരകളുള്ള ഒരു രഥം ബലിയർപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടതായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഡെൽഫിക് ഒറാക്കിൾ തന്റെ സഹോദരൻ അപ്പോളോയ്ക്ക് കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് അതിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായി പോസിഡോൺ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് മതത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കാരണം, ദൈവത്തെ ഇന്നും ആരാധിക്കുന്നു.
ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജികളിൽ പോസിഡോൺ പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു
പോസിഡോൺ നിരവധി തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.ഇലിയഡ്, ഒഡീസി തുടങ്ങിയ ശ്രദ്ധേയമായ ഗ്രീക്ക് സാഹിത്യകൃതികൾ. ഇലിയഡിൽ, പോസിഡോൺ ട്രോജൻ രാജാവായ ലാമോമെഡനോടുള്ള കയ്പ്പ് കാരണം ഗ്രീക്കുകാർക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. പോസിഡോൺ ഹീറയുമായി ഒത്തുചേർന്നു, സിയൂസിനെ വശീകരിച്ച് വശീകരിക്കുകയും പോസിഡോണിനെ ഗ്രീക്കുകാർക്ക് അനുകൂലമാക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, സിയൂസ് പിന്നീട് പോസിഡോണിന്റെ ഇടപെടലിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുകയും പോസിഡോണിനെ നേരിടാനും ട്രോജനുകൾക്ക് അനുകൂലമായി തിരിയാനും അപ്പോളോയെ അയയ്ക്കുന്നു.
ഒഡീസിയിൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഒഡീസിയസിന്റെ യാത്രയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രധാന എതിരാളി പോസിഡോൺ ആയിരുന്നു. ഒഡീസിയസ് തന്റെ മകനായ പോളിഫെമസിനെ അന്ധനാക്കിയതിൽ നിന്നാണ് ഒഡീസിയസിനോട് അവന്റെ വെറുപ്പ് ഉടലെടുത്തത്. ഒഡീഷ്യസിനെ മുക്കിക്കൊല്ലാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ദൈവം കൊടുങ്കാറ്റുകളും കൂറ്റൻ തിരമാലകളും ഒഡീസിയസിന്റെ വഴി അയച്ചു, പക്ഷേ അവസാനം അവന്റെ ശ്രമങ്ങൾ വൃഥാവിലായി. ആറ് തലയുള്ള രാക്ഷസനായ സ്കില്ലയെയും അപകടകരമായ ചുഴലിക്കാറ്റായ ചാരിബ്ഡിസിനെയും അദ്ദേഹം ഒഡീസിയസിന്റെ കപ്പലിനെ നശിപ്പിക്കാൻ അയച്ചു, പക്ഷേ അവൻ പരിക്കേൽക്കാതെ പുറത്തു വന്നു.
ഇതും കാണുക: സ്കിയപോഡ്സ്: പുരാതന കാലത്തെ ഒറ്റക്കാലുള്ള പുരാണ സൃഷ്ടിപതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ട്രൈറ്റണും പോസിഡോണും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ് ദൈവമോ?
പോസിഡോണിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ആംഫിട്രൈറ്റിന്റെയും മകനാണ് ട്രൈറ്റൺ, കടലിന്റെ ദേവത. അവന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രൈറ്റൺ അർദ്ധ-മത്സ്യമാണ്, കൂടാതെ ഒരു വലിയ ഷെല്ലും ഉണ്ടായിരുന്നു, അയാൾ പലപ്പോഴും കാഹളം പോലെ ഊതി. അവന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ, ട്രൈറ്റൺ കടലിന്റെ ദൈവമാണ്, ഒറ്റപ്പെട്ട നാവികരെ അവരുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ സഹായിച്ചു.
ആരാണ് ശക്തൻ; Poseidon vs Zeus?
വ്യത്യസ്ത ഡൊമെയ്നുകളിൽ ഭരണം നടത്തുന്നതുൾപ്പെടെ രണ്ട് ദേവതകൾക്കും വ്യത്യസ്ത ശക്തിയും ബലഹീനതയും ഉണ്ട്.ആരാണ് ശക്തൻ എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സിയൂസിന്റെ മിന്നലുകളും ഇടിമിന്നലുകളും പോസിഡോണിന്റെ ആഴക്കടലിൽ ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കാം, അതേസമയം പോസിഡോണിന്റെ വലിയ തിരമാലകളും കൊടുങ്കാറ്റുകളും ആകാശമായ സിയൂസിന്റെ ഡൊമെയ്നിലേക്ക് വരില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ദേവന്മാരുടെ രാജാവ് എന്ന നിലയിൽ സിയൂസിന്റെ സ്ഥാനം അദ്ദേഹത്തിന് പോസിഡോണിന് മുകളിൽ ഒരു ചെറിയ മുൻതൂക്കം നൽകുന്നു.
നെപ്ട്യൂണും പോസിഡോണും തമ്മിലുള്ള സാമ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
പോസിഡോണിൽ ഒന്ന് നെപ്ട്യൂണിന്റെ സമാനതകൾ രണ്ട് ദേവതകളും സമുദ്രത്തെയും ശുദ്ധജലത്തെയും ഭരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. കൂടാതെ, പോസിഡോൺ നെപ്ട്യൂണിന് മുമ്പായിരുന്നു, അതിനാൽ നെപ്ട്യൂൺ പോസിഡോണിന്റെ ഒരു കാർബൺ കോപ്പിയാണ്, അവ സമാനമാണ്.
ഉപസംഹാരം
നെപ്ട്യൂണും പോസിഡോണും സമാന വേഷങ്ങളും പുരാണങ്ങളുമുള്ള ഒരേ ദൈവങ്ങളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രധാന വ്യത്യാസം അവർ വ്യത്യസ്ത നാഗരികതകളിൽ പെട്ടവരാണ് എന്നതാണ്; നെപ്ട്യൂൺ ഒരു റോമൻ ദേവതയാണ്, പോസിഡോൺ ഗ്രീക്ക് ആണ്. മറ്റൊരു വ്യത്യാസം, പോസിഡോണിന് നെപ്ട്യൂണിനെക്കാൾ സമ്പന്നവും ആവേശകരവുമായ പുരാണങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്നതാണ്.
ഇതും കാണുക: കാറ്റുള്ളസ് 75 വിവർത്തനംരണ്ടു ദൈവങ്ങളും രണ്ട് നാഗരികതകളിലെയും പ്രധാന ദേവതകളായിരുന്നു, അവയിലുടനീളം വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അതത് രാജ്യങ്ങൾ.