ڈیڈیامیا: یونانی ہیرو اچیلز کی خفیہ محبت کی دلچسپی

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

ڈیڈیمیا جزیرے سائیروس کے بادشاہ لائکومیڈیز کی بیٹی تھی جس کا اچیلز کے ساتھ خفیہ طور پر رشتہ تھا۔ تھیٹیس، اچیلز کی ماں، نے اسے لڑکی کا بھیس بدل کر لائکومیڈیز کی بیٹیوں میں شامل کر دیا۔

یہ اسے ٹروجن جنگ میں لڑنے سے روکنے کے لیے تھا کیونکہ ایک اوریکل نے پیشن گوئی کی تھی کہ اگر اچیلز حصہ لے گا تو وہ مر جائے گا۔ جنگ میں دریافت کریں کہ اچیلز اور ڈیڈیامیا کے درمیان واقعی کیا ہوا تھا اور کس طرح اچیلز کا غلاف اڑا دیا گیا تھا۔

دی ڈیڈیمیا یونانی افسانہ

شہزادی ڈیڈیامیا کے افسانے کی مختلف کہانیاں ہیں لیکن سبھی ایک واقعہ مشترک ہے؛ ڈیڈیمیا کو اچیلز کے ایک یا دو بچے تھے ۔ ایک افسانہ کے مطابق، تھیٹس کو ڈر تھا کہ اس کا بیٹا ٹرائے میں مر جائے گا اور اسے لڑکی کا بھیس بدل کر ایک چھوٹے سے جزیرے پر لے گیا جس کا نام Scyros ہے۔

اس نے اسے Pyrrha کا نام دیا، جس کا مطلب تھا " سرخ بال ایک ،" اور اسے کنگ لائکومیڈیز کے حوالے کیا۔ تھیٹیس نے پھر جھوٹ بولا کہ پیرہ نے ایمیزون کے تحت وسیع فوجی تربیت حاصل کی ہے لہذا وہ چاہتی ہے کہ وہ ' اس کی ' کو ایک خاتون کے طریقے سیکھے اور شادی کے لیے تیار رہیں۔

لائکومیڈیس تھیٹس پر یقین کرتا تھا اور اس نے بھیس بدل کر اچیلز کو اپنے دربار میں داخل کیا، اسے اپنی بیٹیوں میں رکھا ۔ نوجوان خواتین اچیلز کو مکمل طور پر اس کے بھیس کی وجہ سے پسند کرنے لگیں اور اس کے ساتھ اس کو نسوانی طریقے سکھانے میں کافی وقت گزاریں۔کنگ لائکومیڈیز کی بیٹیوں میں سے ' سب سے خوبصورت ' اور دونوں نے ایک ساتھ کافی وقت گزارا لیکن اچیلز نے اپنا پردہ اڑا دینے کے خوف سے اسے اپنے جذبات سے آگاہ نہیں کیا۔

اچیلز کے جذبات ڈیڈیامیا اس قدر مضبوط ہو گیا کہ وہ مزید مزاحمت نہیں کر سکتا تھا اس طرح، رات کو منعقد ہونے والے Dionysus کے ایک تہوار میں، اس نے اس کی عصمت دری کی ۔ اسی وقت ڈیڈیامیا کو معلوم ہوا کہ پیراہ ایک لڑکا ہے اور تھیٹس نے اپنے والد سے جھوٹ بولا ہے۔

اپنا راز افشا ہونے سے روکنے کے لیے اچیلز نے ڈیڈیامیا کو تسلی دی اور بتایا کہ کیوں اس کی ماں نے اسے بھیس بدل کر اس کے پاس لایا تھا۔ سائیروس ڈیڈیمیا نے اچیلز کی وضاحت پر یقین کیا اور اس کا راز اور اس کے بعد کے حمل کو سب سے محفوظ رکھنے کی قسم کھائی۔

اوڈیسیئس نے ڈیڈیامیا کے راز اور اچیلز کی شناخت سے پردہ اٹھایا

ایک پیشین گوئی کے مطابق , یونانی ایچلیس کی قیادت کے بغیر ٹروجن جنگ نہیں جیت سکتے تھے اس لیے انہوں نے اس کی تلاش شروع کی۔ یہ بات گردش کرنے لگی کہ وہ سائیروس کے بادشاہ لائکومیڈیس کے دربار میں چھپا ہوا ہے، اس لیے اوڈیسیئس اور اس کے جنگجو اسے ڈھونڈتے ہوئے وہاں گئے۔

اوڈیسیئس نے سنا کہ اچیلز لڑکی کے بھیس میں آیا ہوا تھا اور Lycomedes کی بیٹیوں کے درمیان چھپا ہوا تھا۔ اچیلز نے جب اوڈیسیئس کو دیکھا تو اس نے اپنے آپ کو ظاہر کرنا چاہا لیکن ڈیڈیامیا، جو کہ پیشن گوئی اور اوڈیسیئس کے مشن کے بارے میں جانتی تھی، نے اس سے التجا کی کہ وہ ڈٹے رہیں۔Odysseus کو اس کو بے نقاب کرنے کے لیے دھوکہ دہی کا سہارا لینے پر مجبور کرنا۔ اس چال میں اوڈیسیئس نے بادشاہ کی تمام بیٹیوں کو موسیقی کے آلات ، زیورات اور ہتھیار تحفے میں دیے، پھر اس نے اور اس کے فوجیوں نے زندہ رہنے کا ڈرامہ کیا۔ اپنے فوجیوں کو حملہ آور دشمن کے شور کی نقل کر کے عدالت میں۔ اس کے بعد اوڈیسیئس نے بگل کی آواز نکالی جس کی وجہ سے اچیلز کو ہتھیاروں میں سے ایک اٹھانا پڑا اوڈیسیئس اپنے اور بچھانے کے لیے لایا۔

انہوں نے محسوس کیا کہ جس خاتون کو انہوں نے Pyrrha کہا ہے وہ اصل میں Achilles تھی۔ ڈیڈیامیا، اس وقت رو پڑی کیونکہ وہ جانتی تھی کہ یہ آخری بار ہوگا جب اس نے اپنی زندگی کی محبت کو دیکھا۔

اچیلز کے ساتھ اس کا دیرینہ خفیہ معاملہ بھی سامنے آیا اور سب کو معلوم ہوا کہ اچیلز اس کے بچے کا باپ ۔ افسانہ کے کچھ ورژن بیان کرتے ہیں کہ ڈیڈیامیا نے بھی خود کو ایک مرد کا بھیس بنا لیا اور ٹروجن سے لڑنے کے لیے اوڈیسیئس اور اچیلز کا پیچھا کیا۔ خرافات بیان کرتے ہیں کہ ڈیڈیامیا سائیروس میں پیچھے رہ گیا اور شوہر کے ٹرائے جاتے وقت پھوٹ پھوٹ کر رویا۔ اس کا بیٹا اس نے اچیلس، نیوپٹولیمس کے ساتھ حاملہ کیا، جلد ہی بڑا ہوا اور اس نے جنگ میں اپنے والد کے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔

ڈیڈیامیا نے نیوپٹولیمس سے اپنا عہدہ واپس لینے کی التجا کی۔فیصلہ کیونکہ وہ اسے بھی کھونا نہیں چاہتی تھی۔ نیوپٹولیمس نے اپنی ماں کی التجا سنی اور گھر پر ہی ٹھہرا جب کہ ٹرائے میں جنگ چھڑ گئی۔

سالوں بعد، جب اچیلز پیرس کے ہاتھوں مر گیا، نیوپٹولیمس نے اپنا فیصلہ واپس لے لیا اور اس کی طرف روانہ ہو گیا۔ جنگ اپنے والد کے برعکس، Neoptolemus ایک فاتح کے طور پر Deidamia واپس آیا اور اس کی ماں نے خوشی منائی۔

پھر اس نے Deidamia کا ہاتھ ایک Helenus نامی غلام سے شادی میں دے دیا جنگ سے واپس لایا گیا۔ ہیلینس ٹرائے کا ایک شہزادہ اور ایک چالاک اوگر تھا جس نے ٹرائے کی جنگ کے دوران ایک خصوصی ٹروجن بٹالین کی قیادت کی۔

پھر نیوپٹولیمس نے ہیلینس کو بوتھروتم جسے بٹرنٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے شہر تلاش کرنے کی اجازت دی۔ بعد میں پیشن گوئی کی کہ اینیاس کو روم مل جائے گا۔ Neoptolemus کو Agamemnon کے ایک بیٹے Orestes کے ہاتھوں مارا گیا جب دونوں نے ٹرائے کی ہیلن کی بیٹی ہرمیون کے ہاتھ پر جھگڑا کیا۔ دوسرے ورژن کے مطابق، اچیلز اور ڈیڈیمیا کا ایک اور بچہ تھا جس کا نام Oneiros تھا جسے Neoptolemus نے زمین کے ایک ٹکڑے پر قتل کر دیا تھا۔ ' Deidamia ' نام یونانی افسانوں میں کافی مشہور ہے جس میں متعدد حروف نام کے حامل ہیں۔

ڈیڈیمیا کو Pirithous کی بیوی Hippodamia بھی کہا جاتا ہے

<0 لیجنڈ کے مطابق، یہ ڈیڈیامیا کنگ پیریتھوسکی بیوی تھی، جو افسانوی لاپیتھس کے حکمران تھے جنہوں نے اس پر قبضہ کیا تھا۔پینیئس کی وادی ماؤنٹ پیلیون کے نیچے۔ وہ دوسرے ناموں سے جانی جاتی ہے جیسے کہ Laodamia، Hippoboteia، or Ischomache.Pirithous کے ساتھ اس کی شادی کی تقریب کے دوران، انہیں اور کچھ خواتین کو اغوا کرنے کی کوشش میں سینٹوروں نے حملہ کیا۔ اس سے پیرتھوس کو غصہ آیا جس نے اپنی فوج، لیپیتھس کے ساتھ سینٹورس کے خلاف جنگ چھیڑ دی۔

اپنے قریبی دوست تھیسس کی مدد سے، پیرتھوس نے سینٹوروماچی کی جنگ میں سینٹورس پر فتح حاصل کی۔ اس جوڑے نے یونانی جنگجو Polypoetes کو جنم دیا جو ٹروجن جنگ میں لڑا تھا۔ افسوس کی بات یہ ہے کہ ڈیڈیامیا پولی پوئٹس کو جنم دینے کے فوراً بعد انتقال کرگئی ۔

لیشیا کی ڈیڈیامیا

اس کے علاوہ، وہاں بھی ڈیڈیامیا دی لیشیا کی شہزادی جس کی شادی اسی شہر کے ایونڈر سے ہوئی۔ ان کا ایک بیٹا تھا، سرپیڈن، جو ٹروجن جنگ میں اپنی بہادری کے لیے بھی مشہور ہوا۔ دوسرے افسانوں میں یہ ہے کہ ڈیڈیامیا نے زیوس سے شادی کی اور سرپیڈن کی ماں بنی۔

میسینیا کی ڈیڈیامیا

میسینیا کی ایک شہزادی ڈیڈیامیا بھی ہے جس نے پلیرون کے بادشاہ تھیٹس سے شادی کی اور ماں بنی۔ Iphiclus, Leda, and Althaea.

معنی اور تلفظ

متعدد ذرائع کے مطابق، Deidamia نام کا مطلب ہے ' وہ جو جنگ میں صبر کرتی ہے '۔ یہ دوسرے ناموں کے مقابلے میں عام طور پر استعمال نہیں کیا جاتا ہے لیکن یہ خواتین کے لیے ایک بہترین نام ہے۔ Deidamia کا تلفظ اس طرح ہے: Dei کا تلفظ ' Day '، da کا تلفظ ' duh '، اور mia کا تلفظ کیا جاتا ہے۔' me-a '.

Deidamia اور Patroclus

اصل یونانی افسانوں میں، Patroclus اور Deidamia نے کبھی بھی راستہ نہیں عبور کیا لیکن ایک جدید موافقت ایک مختلف کہانی بتاتا ہے. موافقت کے مطابق، اچیلز ڈیڈیامیا سے ملنے سے پہلے پیٹروکلس سے محبت کرتا تھا۔

ایلیاڈ میں، پیٹروکلس کے لیے اچیلز کی محبت اتنی شدید تھی کہ بہت سے ادب کے شائقین نے یہ نظریہ پیش کیا کہ وہ محبت کرنے والوں نے اگرچہ الیاڈ کے مصنف ہومر نے کبھی اس کا ذکر نہیں کیا۔ اس طرح، تھیوری سے متاثر ہوکر، جدید موافقت اچیلز اور پیٹروکلس کے درمیان ایک خواہش مند محبت کو پیش کرتی ہے۔

کہانی جاری ہے کہ جب اچیلز کو ایک لڑکی کے لباس میں لائکومیڈیز کے پاس بھیجا گیا، وہ ڈیڈیامیا سے پیار کر گیا۔ ۔ بعد میں، پیٹروکلس اچیلز کو ڈھونڈتے ہوئے آیا اور جب اسے مل گیا، تو اس نے اپنا تعارف ایکلیز کے بھیس میں شوہر کے طور پر کرایا۔

بھی دیکھو: Odyssey Cyclops: Polyphemus and Gaining the Sea God's Ire

ڈیڈیامیا کو حسد محسوس ہوا کیونکہ اچیلز کی محبت پیٹروکلس کی طرف منتقل ہوگئی۔ وہ آخر کار پیٹروکلس کے ساتھ سوتی ہے شاید اس امید میں کہ وہ اس کے درد کو سمجھے گا اور اچیلز کو اس کے لیے چھوڑ دے گا۔

تاہم، پیٹروکلس اچیلز کے ساتھ چلی گئی ٹرائے ڈیڈیامیا چھوڑنے کے لیے لعن طعن اور جھنجھوڑا. نوٹ کریں کہ یہ کہانی صرف ایک حالیہ موافقت ہے اور اصل یونانی افسانوں یا افسانوں کی حقیقی عکاسی نہیں ہے۔ مصنف شاید مقبول سوال " کیا اچیلز کو ڈیڈیمیا یا پیٹروکلس سے پیار تھا؟ " کی تلاش کر رہا ہو گا۔ اس طرح، طلباء کو یاد دلایا جاتا ہے کہ اس کا حوالہ نہ دیں۔کلاس میں کلاسیکی ڈیڈیامیا کے افسانے پر بحث کرتے وقت ڈیڈیامیا کے افسانے کا ورژن۔

نتیجہ

اس مضمون میں دیگر یونانیوں کی کہانیوں کے ساتھ ڈیڈیامیا اور اچیلز کے افسانوں کو بھی دریافت کیا گیا ہے۔ ایک ہی نام۔

یہاں ایک خلاصہ ہے جو ہم نے اب تک احاطہ کیا ہے:

بھی دیکھو: کیا زیوس اور اوڈن ایک جیسے ہیں؟ خداؤں کا موازنہ
  • ڈیڈیامیا سائیروس کی سات شہزادیوں میں سے ایک تھی جو کنگ لائکومیڈیز سے پیدا ہوئی تھیں۔ اور اسے سب سے خوبصورت کے طور پر جانا جاتا تھا۔
  • جب اچیلز کو اس کی ماں تھیٹیس ایک لڑکی کے بھیس میں سائیروس کے پاس لایا، تو اسے ڈیڈیامیا کا شوق بڑھ گیا اور آخر کار اس سے محبت ہو گئی۔
  • ایک لیجنڈ کے مطابق، اچیلز نے ڈیڈیامیا کی عصمت دری کی جس کی وجہ سے اسے اچیل کی اصل شناخت معلوم ہوئی۔
  • اچیلز نے اس سے اپنا راز رکھنے کی التجا کی اور اسے بتایا کہ اسے عورت کا بھیس بدل کر کنگ لائکومیڈیز کے پاس کیوں لایا گیا تھا۔
  • جب اچیلز کا غلاف اوڈیسیئس نے اڑا دیا، ڈیڈیامیا کو دل ٹوٹ گیا اور وہ رو پڑی جب اس نے اپنی زندگی کی محبت کو ایک ایسی جنگ کی طرف دیکھا جس سے وہ کبھی واپس نہیں آئے گا۔

دیڈیامیا کا افسانہ ریاست کے لیے محبت، قربانی، اور فرض کے احساس کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے جیسا کہ ڈیڈیمیا اور اس کی محبت کی دلچسپی، اچیلز نے ظاہر کیا ہے۔

John Campbell

جان کیمبل ایک قابل ادیب اور ادبی پرجوش ہیں، جو کلاسیکی ادب کی گہری تعریف اور وسیع علم کے لیے جانا جاتا ہے۔ تحریری لفظ کے لیے جذبہ اور قدیم یونان اور روم کے کاموں کے لیے ایک خاص توجہ کے ساتھ، جان نے کلاسیکی المیہ، گیت کی شاعری، نئی مزاح، طنزیہ، اور مہاکاوی شاعری کے مطالعہ اور تحقیق کے لیے کئی سال وقف کیے ہیں۔ایک باوقار یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کرتے ہوئے، جان کا علمی پس منظر اسے ان لازوال ادبی تخلیقات کا تنقیدی تجزیہ اور تشریح کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتا ہے۔ ارسطو کی شاعری کی باریکیوں، سیفو کے گیت کے تاثرات، ارسطو کی تیز عقل، جووینال کی طنزیہ موسیقی، اور ہومر اور ورجیل کی واضح داستانوں کو سمجھنے کی اس کی صلاحیت واقعی غیر معمولی ہے۔جان کا بلاگ ان کے لیے ان کلاسیکی شاہکاروں کی اپنی بصیرت، مشاہدات اور تشریحات کا اشتراک کرنے کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتا ہے۔ موضوعات، کرداروں، علامتوں اور تاریخی سیاق و سباق کے اپنے پیچیدہ تجزیے کے ذریعے، وہ قدیم ادبی جنات کے کاموں کو زندہ کرتے ہیں، جس سے وہ تمام پس منظر اور دلچسپی کے قارئین کے لیے قابل رسائی ہوتے ہیں۔اس کا دلکش تحریری انداز اپنے قارئین کے ذہنوں اور دلوں دونوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے اور انہیں کلاسیکی ادب کی جادوئی دنیا میں کھینچ لاتا ہے۔ ہر بلاگ پوسٹ کے ساتھ، جان مہارت کے ساتھ اپنی علمی تفہیم کو گہرائی کے ساتھ باندھتا ہے۔ان نصوص کے ساتھ ذاتی تعلق، انہیں عصری دنیا سے متعلق اور متعلقہ بناتا ہے۔اپنے شعبے میں ایک اتھارٹی کے طور پر پہچانے جانے والے، جان نے کئی نامور ادبی جرائد اور اشاعتوں میں مضامین اور مضامین لکھے ہیں۔ کلاسیکی ادب میں ان کی مہارت نے انہیں مختلف علمی کانفرنسوں اور ادبی تقریبات میں ایک مطلوبہ مقرر بھی بنا دیا ہے۔اپنی فصیح نثر اور پرجوش جوش و جذبے کے ذریعے، جان کیمبل کلاسیکی ادب کی لازوال خوبصورتی اور گہری اہمیت کو زندہ کرنے اور منانے کے لیے پرعزم ہے۔ چاہے آپ ایک سرشار اسکالر ہیں یا محض ایک متجسس قاری جو اوڈیپس کی دنیا کو تلاش کرنے کے خواہاں ہیں، سیفو کی محبت کی نظمیں، مینینڈر کے دلچسپ ڈرامے، یا اچیلز کی بہادری کی کہانیاں، جان کا بلاگ ایک انمول وسیلہ ہونے کا وعدہ کرتا ہے جو تعلیم، حوصلہ افزائی اور روشن کرے گا۔ کلاسیکی کے لئے زندگی بھر کی محبت.