Deidamia เป็นลูกสาวของ Lycomedes ราชาแห่งเกาะ Scyros ที่แอบมีสัมพันธ์กับ Achilles Thetis แม่ของ Achilles ปลอมเขาเป็นเด็กผู้หญิงและปลูกเขาไว้ในหมู่ลูกสาวของ Lycomedes

นี่คือการป้องกันไม่ให้เขาต่อสู้ในสงคราม Trojan เนื่องจากมีคำทำนายว่า Achilles จะตายหากเขาเข้าร่วม ในสงคราม ค้นพบ สิ่งที่เกิดขึ้นจริงระหว่างอคิลลีสและเดอิดาเมีย และการปกปิดของอคิลลีสถูกเปิดเผยอย่างไร

ตำนานเทพเจ้ากรีกเดอิดาเมีย

มีเรื่องเล่าหลากหลายเกี่ยวกับตำนานเจ้าหญิงเดอิดาเมีย แต่ทั้งหมด มีเหตุการณ์หนึ่งที่เหมือนกัน เดอิดาเมียมีลูกหนึ่งหรือสองคนสำหรับอคิลลีส ตามตำนานเรื่องหนึ่ง Thetis กลัวว่าลูกชายของเธอจะตายที่ Troy จึงปลอมตัวเป็นเด็กผู้หญิงและพาเขาไปที่เกาะเล็กๆ ชื่อ Scyros

เธอตั้งชื่อเขาว่า Pyrrha ซึ่งแปลว่า " คนผมแดง หนึ่ง ” และมอบเธอให้กษัตริย์ Lycomedes จากนั้น Thetis โกหกว่า Pyrrah ได้รับการฝึกทางทหารอย่างเข้มข้นภายใต้กลุ่มแอมะซอน ดังนั้นเธอจึงต้องการให้ ' เธอ ' เรียนรู้วิถีของหญิงสาว และเตรียมพร้อมสำหรับการแต่งงาน

Lycomedes เชื่อ Thetis และยอมรับ Achilles ที่ปลอมตัวเข้ามาในราชสำนักของเขา วางเขาไว้ในหมู่ลูกสาวของเขา สาวๆ ต่างชื่นชอบอคิลลีสจนตกหลุมรักการปลอมตัวของเขา และใช้เวลาส่วนใหญ่ร่วมกับเขาเพื่อสอนวิถีความเป็นผู้หญิงให้กับเขา

อคิลลีส เริ่มสนใจเดอิดาเมีย ' ยุติธรรมที่สุด ' ของธิดาของกษัตริย์ Lycomedes และทั้งสองใช้เวลาร่วมกันมาก แต่อคิลลีสไม่ได้บอกความรู้สึกของเขากับเธอเพราะกลัวว่าจะถูกปกปิด

ความรู้สึกของอคิลลีสที่มีต่อ เดอิดาเมียแข็งแกร่งขึ้นจนไม่สามารถต้านทานได้อีกต่อไป ดังนั้นในงานเทศกาลของไดโอนีซัสที่จัดขึ้นในตอนกลางคืน เขาจึงข่มขืนเธอ นั่นคือตอนที่ Deidamia ตระหนักว่า Pyrrah เป็นเด็กผู้ชายมาโดยตลอด และ Thetis ได้โกหกพ่อของเธอ

เพื่อป้องกันไม่ให้ความลับของเขารั่วไหล Achilles จึงปลอบใจ Deidamia และบอกเธอว่าทำไมแม่ของเขาถึงปลอมตัวเป็นเขาและพาเขามาที่ ไซรอส เดอิดาเมียเชื่อคำอธิบายของอคิลลีสและ สาบานว่าจะเก็บความลับของเขา และการตั้งครรภ์ครั้งต่อไปของเธอจะปลอดภัยจากทุกคน

โอดิสสิอุสเปิดเผยความลับของเดอิดาเมียและตัวตนของอคิลลีส

ตามคำทำนาย ชาวกรีก จะไม่ชนะสงครามเมืองทรอยหากไม่มีอคิลลีส เป็นผู้นำ ดังนั้นพวกเขาจึงออกตามหาเขา ข่าวเริ่มแพร่ไปทั่วว่าเขาซ่อนตัวอยู่ในราชสำนักของกษัตริย์ Lycomedes แห่ง Scyros ดังนั้น Odysseus และนักรบของเขาจึงไปที่นั่นเพื่อตามหาเขา

Odysseus ได้ยินว่า Achilles ปลอมตัวเป็นเด็กผู้หญิง และซ่อนตัวอยู่ในหมู่ธิดาของ Lycomedes เมื่ออคิลลีสเห็นโอดิสสิอุส เขาต้องการเปิดเผยตัวเอง แต่เดอิดาเมียซึ่งรู้เรื่องคำทำนายและภารกิจของโอดิสสิอุสขอร้องให้เขาอยู่ต่อ

ดังนั้น อคิลลีสจึงยังคงปกปิดตัวตนของเขาและทำตัวเหมือนเด็กผู้หญิงบังคับให้ Odysseus ใช้กลอุบายเพื่อเปิดโปงเขา กลอุบายเกี่ยวข้องกับ Odysseus มอบ เครื่องดนตรี เครื่องประดับ และอาวุธให้ธิดาของกษัตริย์เป็นของขวัญ จากนั้นเขาและกองทหารก็แสร้งทำเป็นมีชีวิตอยู่

เมื่ออยู่นอกราชสำนักของ Lycomedes Odysseus เลียนแบบการโจมตี ศาลโดยให้กองทหารของเขาเลียนแบบเสียงของศัตรูที่กำลังโจมตี จากนั้น Odysseus ก็เป่าแตรขึ้นซึ่ง ทำให้ Achilles หยิบอาวุธขึ้นมาหนึ่งชิ้น Odysseus นำมาเพื่อป้องกันตัวเองและผู้ถูกวาง

การกระทำของ Achilles ทำให้เขากำบัง และทุกคนรวมถึง Lycomedes และลูกสาวของเขา ตระหนักว่าผู้หญิงที่พวกเขาเรียกว่า Pyrrha แท้จริงแล้วคือ Achilles มาโดยตลอด เดอิดาเมียในขณะนั้นร้องไห้เพราะเธอรู้ว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอได้เห็นความรักในชีวิตของเธอ

เรื่องลับๆ ของเธอที่มีมานานกับอคิลลีสก็ถูกเปิดเผยและทุกคนก็ตระหนักว่า อคิลลีสคือ พ่อของลูก . ตำนานบางฉบับเล่าว่าเดอิดาเมียปลอมตัวเป็นผู้ชายและติดตามโอดิสสิอุ๊สและอคิลลีสไปต่อสู้กับโทรจัน

ตำนานเดอิดาเมียและลูกของเธอ

อย่างไรก็ตาม อื่นๆ ตำนานเล่าว่าเดอิดาเมีย อยู่ที่ไซรอส และร้องไห้อย่างขมขื่นเมื่อสามีออกเดินทางไปทรอย ลูกชายของเธอที่เธอตั้งครรภ์กับอคิลลีส นีออปโตเลมัส ไม่นานก็โตขึ้นและตัดสินใจเข้าร่วมการต่อสู้กับพ่อของเขา

เดอิดาเมียขอร้องให้นีออปโตเลมัสเลิกตัดสินใจเพราะเธอเองก็ไม่อยากเสียเขาไปเช่นกัน Neoptolemus ฟังคำอ้อนวอนของแม่และ อยู่ที่บ้าน ในขณะที่สงครามยังดำเนินอยู่ในเมืองทรอย

หลายปีต่อมา เมื่ออคิลลีสเสียชีวิตด้วยน้ำมือของปารีส Neoptolemus ยกเลิกการตัดสินใจของเขาและมุ่งหน้าไปยัง สงคราม. นีออปโตเลมัสกลับไปหาเดอิดาเมียไม่เหมือนพ่อของเขา ในฐานะผู้ชนะ และแม่ของเขาก็ยินดี

จากนั้นเขาก็จับมือเดอิดาเมียแต่งงานกับ ทาสชื่อเฮเลนัส ซึ่งเขา นำกลับมาจากสงคราม เฮเลนุสเป็นเจ้าชายแห่งทรอยและเป็นผู้ทำนายที่ฉลาดซึ่งเป็นผู้นำกองพันทหารโทรจันพิเศษระหว่างการสู้รบที่ทรอย

จากนั้นเนปโทเลมัสอนุญาตให้เฮเลนัสค้นพบเมืองบุทโรทัม หรือที่เรียกว่าบุตรินท์ ซึ่งเขา ทำนายในภายหลังว่าอีเนียสจะพบกรุงโรม Neoptolemus ถูกสังหารโดย Orestes บุตรชายของ Agamemnon เมื่อทั้งสองต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงอำนาจของ Hermione ลูกสาวของ Helen of Troy ตามเวอร์ชันอื่นๆ อคิลลีสและเดอิดาเมีย มีลูกอีกคนชื่อโอเนรอส ซึ่งถูกนีโอปโทเลมัสสังหารบนที่ดินผืนหนึ่ง

ตัวละครอื่นๆ ในตำนานกรีกชื่อเดอิดาเมีย

เดอะ ชื่อ ' เดอิดาเมีย ' ค่อนข้างเป็นที่นิยมในเทพปกรณัมกรีก โดยมี ตัวละครหลายตัว ที่มีระบบการตั้งชื่อ

เดอิดาเมียถูกเรียกว่าฮิปโปดาเมียภรรยาของปิริธัส

ตามตำนานแล้ว เดอิดาเมียคนนี้ เป็นมเหสีของกษัตริย์ปิริธัส ผู้ปกครองกลุ่มลาพิธในตำนานผู้ครอบครองหุบเขา Peneus ใต้ภูเขา Pelion เธอเป็นที่รู้จักกันในชื่ออื่นเช่น Laodamia, Hippoboteia หรือ Ischomache ในระหว่างพิธีแต่งงานกับ Pirithous พวกเขาถูกโจมตีโดยเซนทอร์เพื่อพยายามลักพาตัวเธอและผู้หญิงบางคน สิ่งนี้ทำให้ Pirithous โกรธที่ทำสงครามกับพวกเซนทอร์ด้วยกองทัพของเขาซึ่งก็คือ Lapiths

ด้วยความช่วยเหลือจากเธเซอุสเพื่อนสนิทของเขา Pirithous ได้รับชัยชนะเหนือพวกเซนทอร์ในการต่อสู้ของ Centaromachy ทั้งคู่ให้กำเนิด Polypoetes นักรบกรีกที่ต่อสู้ในสงครามเมืองทรอย น่าเศร้าที่ เดอิดาเมียส่งต่อหลังจากให้กำเนิดได้ไม่นาน กับโปลีโปเอเตส

เดอิดาเมียแห่งไลเซีย

นอกจากนี้ยังมี เดอิดาเมียเจ้าหญิงแห่งไลเซีย ที่ได้แต่งงานกับอีแวนเดอร์ในเมืองเดียวกัน พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อซาร์เปดอนซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญในสงครามเมืองทรอย ตำนานอื่นกล่าวว่าเดอิดาเมียแต่งงานกับซุสและมีมารดาเป็นซาร์พีดอน

เดอิดาเมียแห่งเมสซีเนีย

นอกจากนี้ยังมี เดอิดาเมีย เจ้าหญิงจากเมสซีเนีย ซึ่งแต่งงานกับกษัตริย์เททิสแห่งพลีรอนและมีมารดา Iphiclus, Leda และ Althaea

ความหมายและการออกเสียง

ตามแหล่งที่มาหลายแห่ง ชื่อ Deidamia หมายถึง ' เธอผู้อดทนในการต่อสู้ ' ไม่ได้ใช้กันทั่วไป เมื่อเทียบกับชื่ออื่น แต่เป็นชื่อที่ดีสำหรับผู้หญิง นี่คือวิธีการออกเสียง Deidamia: Dei ออกเสียงว่า ' วัน ' da ออกเสียงว่า ' duh ' และ mia ออกเสียงว่า' me-a '.

Deidamia และ Patroclus

ในตำนานกรีกดั้งเดิม Patroclus และ Deidamia ไม่เคยข้ามเส้นทาง แต่เป็นการดัดแปลงสมัยใหม่ บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่าง ตามการดัดแปลง อคิลลีสหลงรักพาโทรคลัสก่อนที่เขาจะพบเดอิดาเมีย

ในอีเลียด ความรักของอคิลลีสที่มีต่อพาโทรคลัสนั้นรุนแรงมาก ซึ่งผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมหลายคนตั้งทฤษฎีว่าพวกเขาเป็น คนรักแม้ว่าโฮเมอร์ผู้เขียนอีเลียดไม่เคยพูดถึงมัน ด้วยแรงบันดาลใจจากทฤษฎี การดัดแปลงสมัยใหม่จึงแสดงถึงความรักที่ปรารถนาระหว่างอคิลลีสและพาโทรคลัส

เรื่องราวดำเนินต่อไปเมื่ออคิลลีสถูกส่งไปหาไลโคมีดีสที่แต่งตัวเป็นเด็กผู้หญิง เขาตกหลุมรักเดอิดาเมีย . ต่อมา Patroclus มาตามหา Achilles และเมื่อเขาพบเขา เขาก็แนะนำตัวเองว่าเป็นสามีของ Achilles ที่ปลอมตัวมา

Deidamia รู้สึกอิจฉาเมื่อความรักของ Achilles เปลี่ยนไปที่ Patroclus เธอ นอนกับ Patroclus ในที่สุด อาจด้วยความหวังว่าเขาจะเข้าใจความเจ็บปวดของเธอและทิ้ง Achilles ไว้ให้เธอ

อย่างไรก็ตาม Patroclus ไปอยู่กับ Achilles เพราะ Troy ทิ้ง Deidamia ถูกเหยียดหยามและเย้ยหยัน โปรดทราบว่าเรื่องราวนี้เป็นเพียงการดัดแปลงล่าสุดและไม่ใช่ภาพสะท้อนที่แท้จริงของตำนานหรือนิทานปรัมปราดั้งเดิมของกรีก ผู้เขียนอาจกำลังสำรวจคำถามยอดนิยม “ อคิลลีสรักเดอิดาเมียหรือพาโทรคลัสหรือไม่ “ จึงขอเตือนนักเรียนว่าอย่าอ้างเรื่องนี้เวอร์ชันของตำนานเดอิดาเมียเมื่อพูดถึงตำนานเดอิดาเมียแบบคลาสสิกในชั้นเรียน

บทสรุป

บทความนี้ได้สำรวจตำนานของเดอิดาเมียและอคิลลีสพร้อมกับเรื่องราวของชาวกรีกคนอื่นๆ ที่เกิด ชื่อเดียวกัน

นี่คือ บทสรุป ของสิ่งที่เรากล่าวถึงจนถึงตอนนี้:

• เดอิดาเมียเป็นหนึ่งในเจ็ดเจ้าหญิงแห่ง Scyros ที่เกิดกับกษัตริย์ Lycomedes และได้ชื่อว่าสวยที่สุด
• เมื่อแม่ของเขาพาอคิลลีส เธทิส โดยปลอมตัวเป็นเด็กผู้หญิง เขาเริ่มชอบเดอิดาเมียและตกหลุมรักเธอในที่สุด
• ตามตำนานหนึ่ง อคิลลีสข่มขืนเดอิดาเมียซึ่งทำให้เธอค้นพบตัวตนที่แท้จริงของอคิลลีส
• อคิลลีสขอร้องให้เธอเก็บความลับของเขาและบอกเธอว่าทำไมเขาถึงปลอมตัวเป็นผู้หญิงและพาเข้าเฝ้ากษัตริย์ไลโคมีดีส
• เมื่อ Odysseus ปิดบังอคิลลิส เดอิดาเมียรู้สึกใจสลายและร้องไห้เมื่อเห็นความรักในชีวิตของเธอนำไปสู่สงครามที่เขาไม่มีวันกลับมา

ตำนานของเดอิดาเมีย สำรวจธีมของความรัก การเสียสละ และสำนึกในหน้าที่ ต่อรัฐที่แสดงโดยเดอิเดเมียและความรักที่เธอสนใจ อคิลลีส