বিষয়বস্তুৰ তালিকা
অডিচিত বীৰত্ব আন যিকোনো মহাকাব্যৰ দৰেই এই কালজয়ী সাহিত্যত সহজে চিনাক্ত কৰিব পৰা অন্যতম প্ৰচলিত বিষয়বস্তু। বিভিন্ন চৰিত্ৰই বীৰত্বৰ বিভিন্ন সংস্কৰণ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল, আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত, আপুনি হয়তো সহজেই একমত নহ'বও পাৰে।
অৱশ্যে, আপুনি পঢ়ি থাকিবলৈ আৰু কাহিনীটোৰ বিষয়ে অধিক আৱিষ্কাৰ কৰাৰ লগে লগে আপুনি অন্য ধৰণে চিন্তা কৰিব পাৰে। অডিচিৰ বিভিন্ন চৰিত্ৰ -এ ব্যক্তি আৰু মানুহ হিচাপে প্ৰায় সকলো দিশতে বীৰত্ব কেনেকৈ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল জানি লওক।
মহাকাব্যিক নায়কক কিহৰ দ্বাৰা গঠিত?
মহাকাব্যিক নায়কক বুজায় গোটেই কাহিনীটোত বীৰত্বপূৰ্ণ কৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰা মহাকাব্যৰ মূল চৰিত্ৰটোলৈ। নায়ক হোৱাটো প্ৰকৃততে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে পৃথক, সেয়া বাস্তৱ জগততেই হওক বা কাল্পনিক জগততেই হওক। কিছুমানৰ বাবে নায়ক হোৱাৰ অৰ্থ হ’ল জীৱনত বহু যুদ্ধৰ মাজেৰে পাৰ হোৱা আৰু জয়ী হোৱা।
কিছুমানৰ বাবে ইয়াৰ অৰ্থ হ’ব পাৰে আপোনাৰ আপোনজনৰ বাবে নিজৰ জীৱন বলিদান দিয়া । বা আনকি তৃতীয় দৃষ্টিকোণৰ পৰাও কিছুমানে বিশ্বাস কৰে যে নায়ক হোৱাৰ অৰ্থ হ’ল দেৱ-দেৱীৰ অনুকূল হোৱা, যাৰ ফলত সকলো কাম সহজ আৰু সহজ হৈ পৰে।
কেনেকৈ নায়ক হ’ব পাৰি?
এজন ব্যক্তি কেনেকৈ নায়ক হৈ পৰিলে বিভিন্ন ধাৰণা আৰু মতামতক প্ৰত্যাহ্বান জনাব পাৰে। তথাপিও এটা কথা নিশ্চিত; এজন নায়ক তেওঁৰ দৰ্শক আৰু অনুগামীসকলৰ মাজত অনুকৰণৰ যোগ্য।
বীৰত্বক বিভিন্ন চশমাৰ পৰা চাব পাৰি; কিন্তু ইয়াৰ সকলোবোৰতে এটা সাধাৰণতা আছে।চৰিত্ৰটোৱে সকলো প্ৰত্যাহ্বান অতিক্ৰম কৰিব পাৰিব লাগিব আৰু বীৰত্বৰ কাম কৰিব পাৰিব লাগিব। নায়ক হিচাপে প্ৰশংসিত হোৱাটোৱেই যথেষ্ট নহয়; বিশাল কাম সম্পন্ন কৰিবলৈ আৰু আশাক অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হ'বলৈ অন্যান্য বৈশিষ্ট্যৰ লগতে সাহস, শক্তি, সাহস আৰু বুদ্ধিমত্তা প্ৰদৰ্শন কৰিব লাগিব।
অডিচি, জীৱনজোৰা বীৰত্ব
ইলিয়াডৰ দৰে মহাকাব্য আৰু অডিচি, এটা চিৰস্থায়ী ধৰণৰ সাহিত্য হিচাপে, নিজৰ নিৰ্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য আছে। আটাইতকৈ বিশিষ্ট হৈছে এজন মহাকাব্যিক নায়কৰ উপস্থিতি। মহাকাব্য এখনত নায়ক আৰু তেওঁলোকৰ শক্তিশালী কৰ্মক সমগ্ৰ লেখাতে উদযাপন কৰা হয়।
সমানে বিখ্যাত আৰু আজিও বহুলভাৱে পঢ়া হৈছে অডিচি, 24 খণ্ডৰ কিতাপ যিয়ে বৰ্ণনা কৰিছিল মূল গ্ৰীক নায়ক অডিচিয়াছৰ অভিজ্ঞতা আৰু কৃতিত্ব।
কুখ্যাত ট্ৰ'জান যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰি ক্লান্ত আৰু ক্লান্ত হৈ পৰা কোনোবাই আশা কৰিব পাৰে যে প্ৰভিডেন্সে এই ক্লান্ত সৈনিকজনৰ প্ৰতি দয়ালু হ'ব আৰু তেওঁক পোনে পোনে ঘৰলৈ যাবলৈ দিব , কিন্তু স্বৰ্গত দেৱতাৰ শক্তিৰ দ্বাৰা ইমান সহজ নাছিল। অডিচিয়াছে দহ বছৰীয়া যাত্ৰাত নিজৰ ঘৰৰ ফালে আগবাঢ়িল: ইথাকা ৰাজ্য। সেয়েহে এই মহাকাব্যখনৰ দীঘলীয়া কাহিনীটো আৰম্ভ হয়।
মূলতঃ এজন অন্ধ গ্ৰীক লেখক হোমাৰে লিখা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, বহুতে স্বীকাৰ কৰে যে পঢ়া আধুনিক কপিটো আজি ইতিমধ্যে বহু পৰিৱৰ্তন হৈছে।
একেজন লেখকৰ ইলিয়াডৰ ছিকুৱেল দ্য অডিচিয়ে পৃথিৱীখনে কেনেদৰে চায় তাক প্ৰভাৱিত কৰিছিলপ্ৰাচীন গ্ৰীকসকল: তেওঁলোকৰ ইতিহাস, পৌৰাণিক কাহিনী, কিংবদন্তি আৰু মহাকাব্য।
সৰ্বকালীন মহাকাব্য নায়ক
অডিচি হৈছে অডিচিয়াছৰ বাবে এটা নায়ক ৰচনা। কোনোবাই কেতিয়াও কল্পনা কৰিব নোৱাৰিলে তেওঁৰ সংগ্ৰামৰ পৰিসৰ কিয়নো তেওঁ যুঁজিব নিবিচৰা যুদ্ধত যোগদান কৰাৰ পিছত তেওঁক আপোনজনৰ পৰা পৃথক কৰি ৰখা হৈছে। নিজৰ ঘৰ ইথাকাৰ ফালে যাত্ৰা কৰি থাকোঁতে তেওঁ বহু পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হ’ল যিয়ে তেওঁৰ মানুহ হিচাপে প্ৰকৃত স্বভাৱটো উলিয়াই আনিলে।
যাত্ৰাৰ সময়ত তেওঁ সন্মুখীন হোৱা কিছুমান প্ৰত্যাহ্বানই দেখুৱাই দিলে যে তেওঁ কিমান সাহসী আছিল. উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁ সেই অগম্য জলদ্বীপটো পাৰ হৈ গ’ল যিটো আছিল স্কিলা আৰু চাৰিবডিছৰ গুহা। আনকি তেওঁ এচকুৰ দৈত্য পলিফেমাছৰ সন্মুখীন হৈ অন্ধ কৰি পেলালে। চাইক্ল’পছৰ দ্বীপত তেওঁৰ আজ্ঞাকাৰীতাৰ পৰীক্ষা হৈছিল; তেওঁ সূৰ্য্য দেৱতা হেলিঅ’ছৰ প্ৰিয় গৰু-ম’হবোৰ স্পৰ্শ কৰা নাছিল। কিন্তু তেওঁৰ লোকসকলেও অনুসৰণ কৰা নাছিল।
মানুহ হিচাপে অডিচিয়াছ নিখুঁত নাছিল। এনেকুৱা সময়ো আহিছিল যেতিয়া তেওঁ নিজৰ লোভক নিজৰ ভাল অংশ টোক জয় কৰিবলৈ দিছিল। এবছৰ ধৰি তেওঁ মোহনীয় চিৰ্চৰ কোলাত অলসভাৱে জীয়াই থাকিল। ভাগ্য ভাল যে এবছৰৰ পাছত তেওঁৰ লোকসকলে তেওঁলোকৰ মহান নেতাজনৰ মাজত কিছু জ্ঞানক খুন্দা মাৰিব পাৰিলে।
আটাইবোৰ ভ্ৰমণৰ সময়ছোৱাত অডিচিয়াছে নিজৰ ভয় আৰু নিজৰ চূড়ান্ত শত্ৰু নিজেই সন্মুখীন হ’বলৈ সক্ষম হ’ল। তেওঁ এজন স্বাৰ্থপৰ ব্যক্তি হিচাপে আৰম্ভ কৰিছিল, অত্যধিক অহংকাৰেৰে। তথাপিও শেষত তেওঁ নিজৰ বিশেষ এনডাউমেণ্টবোৰ হেৰুৱাই নোপোৱাকৈয়ে নিজৰ উন্নত সংস্কৰণ লৈ সলনি হ'বলৈ সক্ষম হৈছিল: তেওঁৰ বুদ্ধিমত্তা, প্ৰতিফলনশীলতা,ধৈৰ্য্য, আৰু মহান আদেশ আৰু নেতৃত্ব।
তেওঁ এই ব্যক্তিগত দক্ষতাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি বিভিন্ন প্ৰত্যাহ্বান অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। এই দক্ষতাবোৰ অতি উপযোগী আছিল কাৰণ আমাৰ মূল নায়কে দ্য অডিচিত প্ৰায়শ্চিত্ত লাভ কৰিছিল যেতিয়া ঘৰলৈ দীঘলীয়া, কষ্টকৰ আৰু বিশ্বাসঘাতকতাপূৰ্ণ যাত্ৰাৰ পিছত তেওঁৰ বাবে ধৈৰ্য্যৰে অপেক্ষা কৰা জীৱনৰ প্ৰেমৰ সৈতে পুনৰ মিলন হৈছিল , পুত্ৰৰ সৈতে।
অডিচিত বীৰত্বৰ অন্যান্য উদাহৰণ
অডিচিত বীৰত্বৰ বহু উদাহৰণ আছে, যিটো আন মহান চৰিত্ৰই দেখুৱাইছে। যদি কোনোবাই পেনেলোপ, আগামেমনন, একিলিছ আৰু হাৰকিউলিছে জয় কৰা বিভিন্ন সংগ্ৰাম বোৰৰ ডিচিফাৰ কৰিবলৈ যথেষ্ট কৌশলী হয়, তেন্তে আপুনি আৱিষ্কাৰ কৰিব যে এই চৰিত্ৰবোৰো নিজৰ নিজৰ অধিকাৰত নায়ক।
ই বহুলভাৱে মানি লোৱা হৈছে যে মহান সাহিত্যই সময়ৰ পৰীক্ষাৰ পৰা ৰক্ষা পৰিছিল কেৱল কোৱা ভয়ংকৰ কাহিনীবোৰৰ বাবেই নহয়, সকলোতকৈ বেছি কাৰণ ই আমাক শিকোৱা শিক্ষাৰ বাবেই, মৰ্ত্যলোক, যিয়ে আমাৰ দুৰ্বলতাৰ মাজতো অহৰহ উন্নতিৰ পথ বিচাৰি থাকে নিজকে। অডিচিয়ে আমাক প্ৰেম, যুদ্ধ, আস্থা আৰু চৰিত্ৰসমূহৰ অন্যান্য সাহসী প্ৰচেষ্টাৰ শিক্ষা দিছিল।
সঁচাকৈয়ে অডিচি কেৱল শিল্পকৰ্মই নহয়, সাধাৰণ মানুহে কেনেকৈ কৰিব পাৰে তাক দেখুৱাই দিয়া এক মাষ্টাৰপিছ নায়ক হৈ পৰে।
বীৰ পত্নী: পেনেলোপ
অডিচিয়াছৰ বাহিৰেও এই মহাকাব্যখনত নায়ক হিচাপে প্ৰকাশ পোৱা আন এজন ব্যক্তি আছিল তেওঁৰ পত্নী পেনেলোপ।<৩> অডিচিত পেনেলোপ নিশ্চয়নায়কৰ বিলৰ লগত খাপ খাই পৰে আৰু বহু সাহিত্যিক পণ্ডিতেও যুক্তি দিছিল যে প্ৰকৃততে পেনেলোপেই অডিচিয়াছৰ পৰিৱৰ্তে দ্য অডিচিৰ মূল নায়ক আছিল।
অডিচিয়াছৰ পত্নী চেহেৰাত ধুনীয়া। যদিও তাইৰ মুখখনে হাজাৰ জাহাজ লঞ্চ কৰা নাছিল, ভনীয়েক হেলেনৰ দৰে নহয়, পেনেলোপৰ নিজস্ব এটা মনোমোহাতা আছে। অডিচিয়াছৰ আগতে তাইৰ মনোযোগৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰা যথেষ্ট বৃহৎ সংখ্যক চুইটাৰ আছিল। দহটা দীঘলীয়া বছৰ ধৰি স্বামী ৰ উভতি অহাৰ বাবে ধৈৰ্য্যৰে অপেক্ষা কৰি থকাৰ সময়তে তাইৰ ওপৰত পুনৰ বিবাহৰ হেঁচা দিয়া হৈছিল।
ধৈৰ্য্যৰ জৰিয়তে দেখুওৱা শক্তি যথেষ্ট উল্লেখযোগ্য। বিভিন্ন পুৰুষক মনোৰঞ্জন দি যিসকলে সকলোৱে নিজৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল, তাই কৃপা আৰু আত্মবিশ্বাসেৰে কাম কৰিছিল। পেনেলোপ যদি বেছিভাগ সাহিত্যতে কু-সংস্কাৰপূৰ্ণভাৱে পোৱা এগৰাকী আঠাযুক্ত দুৰ্বল মহিলা হ'লহেঁতেন তেন্তে এইটো সহজেই সম্ভৱ নহ'লহেঁতেন।
আন কিছুমানে ক’ব যে আন যিকোনো মানুহৰ দৰেই পেনেলোপকো প্ৰলোভনত পৰাটো নিশ্চিত। কিন্তু প্ৰলোভন হ’লেও তাই সেই প্ৰলোভনৰ সৈতে যুঁজিবলৈ সক্ষম হৈছিল, যাৰ ফলত তাই অধিক শক্তিশালী আৰু সাহসী হৈ পৰিছিল।
<০>পেনেলোপৰ আন এটা বীৰত্বপূৰ্ণ ক্ষমতা আছিল তাইৰ বুদ্ধিমত্তা। আগতীয়া বাধ্যবাধকতাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ তাই কফন বোৱা শেষ কৰাৰ পিছত পুনৰ বিয়া হোৱাৰ ধাৰণাৰে নিজৰ চুইটাৰসকলক শান্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল, যাৰ সহায়ত তাই চতুৰতাৰে স্বামী ঘূৰি অহালৈকে বিলম্ব কৰিছিল।শেষত কিন্তু তাইৰ প্ৰেমৰ ক্ষমতাও কম নাছিল। তাইৰ মৃত্যুৰ প্ৰেম আৰুঅডিচিয়াছৰ প্ৰতি আনুগত্য ই তাই আৰু তাইৰ স্বামীৰ সন্মুখীন হোৱা বহু যুদ্ধ সহ্য কৰিছিল। প্ৰকৃত প্ৰেম সঁচাকৈয়ে অপেক্ষা কৰি থাকে। দশক দশক পিছত তাই আটাইতকৈ ভালপোৱা মানুহজন স্বামীৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়।
পাতালৰ নায়ক
তেওঁৰ এটা ভ্ৰমণত অডিচিয়াছে চিমেৰিয়ানসকলৰ<পাতাল জগতখন অতিক্ৰম কৰিছিল ৩> আৰু অন্ধ ভাববাদী টিৰেছিয়াছক বিচাৰিলে, যিয়ে অডিচিয়াছক ইথাকালৈ ঘৰলৈ কেনেকৈ যাব লাগে ক’ব পাৰে। পাতাল জগতত থকাৰ সময়ত তেওঁ পৰিচিত নায়কৰ কেইবাটাও আত্মাক লগ পাইছিল: একিলিছ, আগামেমনন, আনকি হাৰকিউলিছ।
See_also: ষ্টাইক্স দেৱী: ষ্টাইক্স নদীত শপতৰ দেৱীযদিও তেওঁলোকে ইয়াত ডাঙৰ ভূমিকা লোৱা নাছিল এই বিখ্যাত নায়কসকলৰ আবিৰ্ভাৱে পাঠকসকলক সোঁৱৰাই দিয়ে যে আত্মাৰ ক্ষেত্ৰতো কোনোবাই কেতিয়াও সৰু সৰু বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্য্য কৰা বন্ধ কৰিব নোৱাৰিলে, যিয়ে হেৰাই যোৱা বা সহায়ৰ অতি প্ৰয়োজন হোৱাসকলক সহায় কৰিব পাৰে।
আগামেমনন
যদিও এই কিতাপখনৰ মূল চৰিত্ৰ নহয়, অডিচিৰ আগামেমনন আছিল আত্মৰত থকা পুনৰাবৃত্তিমূলক ব্যক্তিত্বৰ ভিতৰত এজন, , যাক অডিচিয়াছে তললৈ যোৱাৰ সময়ত লগ পাইছিল পাতালৰ দেশ। এই মুখামুখিতাত আগামেমননে বৰ্ণনা কৰিছিল যে কেনেকৈ তেওঁ তেওঁৰ পত্নী আৰু পত্নীৰ প্ৰেমিকৰ হাতত মৃত্যুৰ সন্মুখীন হৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁ অডিচিয়াছক সকীয়াই দিছিল যে কেতিয়াও নাৰীৰ ওপৰত বেছি বিশ্বাস নকৰিব।
সততে বুলি কোৱা হয় অভিশপ্ত নায়ক, মাইচেনিয়াৰ ৰজা আগামেমননে ট্ৰয়ৰ ওপৰত যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ ভাতৃ মেনেলাছৰ পত্নী হেলেনক লৈ গৈছিল। যুদ্ধৰ পিছত আগামেমনন ঘৰলৈ উভতি আহিল, মাথোঁ তেওঁক হত্যা কৰা হ’ল। তেওঁ অহংকাৰী,আৱেগিক, আৰু কৰুণ চৰিত্ৰ যাৰ জীৱনৰ ইমান অনুকূল নহয় পৰিৱৰ্তন তেওঁৰ বাবেই বুলি ক'ব পাৰি।
আগামেমননৰ সৈতে কথা-বতৰা পাতি অডিচিয়াছে ঘৰলৈ আহিবলৈ অনিচ্ছুক কৰি তোলে, কিন্তু তেওঁলোকৰ শেষত এনকাউণ্টাৰত আগামেমননে তেওঁক পত্নী পেনেলোপৰ ঘৰলৈ যোৱাৰ যাত্ৰা আগুৱাই নিবলৈ উৎসাহিত কৰে।
See_also: আমোৰছ – অভিডএকিলিছ
অডিচি আৰম্ভ হোৱাৰ সময়লৈকে ট্ৰ'জান নায়ক একিলিছ ইতিমধ্যে মৃত্যুমুখত পৰিছিল। আগামেমননৰ দৰেই অডিচিৰ গৰম মূৰৰ একিলিছেও ১১ নং কিতাপত আত্মা হিচাপে দেখা দিছিল। অডিচিয়াছে একিলিছৰ শক্তি আৰু খ্যাতি কামনা কৰিছিল, আনহাতে একিলিছে অডিচিয়াছক জীয়াই থকাৰ বাবে ঈৰ্ষা কৰিছিল।
নিজৰ বোজা লঘু কৰিবলৈ অডিচিয়াছে একিলিছক তেওঁৰ পুত্ৰৰ বিষয়ে ক’লে, যি এতিয়া এজন গুৰুত্বপূৰ্ণ সৈনিক হৈ পৰিছে। এসময়ত একিলিছে যি গৌৰৱ লাভ কৰিছিল, কিন্তু যিটো গৌৰৱ তেওঁ দীৰ্ঘ আয়ুসৰ সুযোগ পালে এৰি দিবলৈ ইচ্ছুক।
হাৰকিউলিছ
অডিচিয়াছেও উল্লেখ কৰিছে যে তেওঁ এই দুজন নায়কক প্ৰায়ে ইজনে সিজনৰ লগত তুলনা কৰা হয় কাৰণ তেওঁলোকে সন্মুখীন হোৱা কামৰ কঠোৰতা, তথাপিও হাৰকিউলিছৰ অডিচিৰ দৰে নহয়, য'ত বাৰটা বিশাল কাম সম্পূৰ্ণ কৰাটো জড়িত আছিল দেৱতাসকলে নিজেই নিৰ্ধাৰণ কৰা কামবোৰত অডিচিয়াছে বাৰটা কামৰ সন্মুখীন হৈ সম্পূৰ্ণৰূপে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল বৰঞ্চ তেওঁক ৰেহাই দিয়া হৈছিলঘৰলৈ যোৱাৰ পথত কিছুমান দুঃসাহসিক অভিজ্ঞতা অনুভৱ কৰা।
উপসংহাৰ
মহাকাব্যৰ এটা অমলিন চিন হ'ল ইয়াত উদযাপন কৰা নায়কসকল। অডিচিয়ে অডিচিয়াছৰ বীৰত্বপূৰ্ণ সাধনাক উজ্জ্বল কৰি তুলিছিল, যিয়ে নিজৰ গুম্প্ৰতা আৰু সাহসৰ বাবে আৰু দেৱ-দেৱীৰ অলপ সহায়ত তেওঁ সম্পন্ন কৰিবলগীয়া ক্লান্তিকৰ আৰু দাবীদাৰ কামবোৰ অতিক্ৰম কৰিছিল। অডিচিত বীৰত্বক তলত দেখুওৱা হৈছিল:
-
অডিচিয়াছে বীৰৰ পৰা আশা কৰা গুণ দেখুৱাইছিল, যেনে সাহস, শক্তি, সাহস, নেতৃত্ব , আৰু বুদ্ধিমত্তা। - দেৱ-দেৱীৰ পৰা অনুগ্ৰহ আৰু সহায়ৰ বৰষুণ মূল চৰিত্ৰটোৰ ওপৰত কৰা হৈছিল।
- নায়কজনে কৰা অভিযানৰ জৰিয়তে এজন আত্মবিভোৰ ব্যক্তিৰ পৰা এজন প্ৰতিফলিত আৰু জ্ঞান-দীপ্ত ব্যক্তিলৈ বিকশিত হৈছিল আৰু প্ৰত্যেকৰে পৰা তেওঁ শিকি অহা শিক্ষা।
- বীৰত্বৰ কৰ্ম কেৱল যুদ্ধক্ষেত্ৰত জয়ী হোৱা যুদ্ধত প্ৰকাশ পোৱাই নহয়, যুদ্ধত অধিক প্ৰকাশ পায়, আপুনি প্ৰলোভনৰ বিৰুদ্ধে আৰু নিজৰ বিৰুদ্ধে জয়ী হয়, যিটো পেনেলোপে প্ৰদৰ্শন কৰিছে।
অডিচিত ন্যায় হৈছে যেতিয়াই বীৰত্বৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছিল তেতিয়াই চৰিত্ৰসমূহে লাভ কৰা মূল লক্ষ্য । আমাৰ নায়কসকলে যিমানবোৰ কঠিন কামৰ সন্মুখীন হ’ল, শেষত এই সকলোবোৰ মূল্যৱান হ’ব কাৰণ তেওঁলোকে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰাপ্য ন্যায়ৰ মিঠা ফল লাভ কৰিব।