ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Beowulf៖ ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ជាងគេ?

John Campbell 20-05-2024
John Campbell

សមរភូមិចុងក្រោយរបស់ Beowulf គឺមួយប្រឆាំងនឹងនាគដកដង្ហើម។ នេះគឺជាបិសាចទីបីដែល Beowulf បានជួបប្រទះ នេះបើយោងតាមកំណាព្យវីរភាព Beowulf ។ វាបានកើតឡើង 50 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធលើកទីមួយ និងលើកទីពីររបស់គាត់ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជា ដ៏សំខាន់បំផុត ។ បន្តអានដើម្បីស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលសមរភូមិចុងក្រោយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកសំខាន់នៃកំណាព្យ និងជាផ្នែកដ៏ត្រជាក់បំផុត។

Beowulf's Last Battle

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Beowulf គឺជាមួយនាគ ទីបី បិសាចដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព។ វាបានកើតឡើងជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ Grendel ត្រូវបានចាញ់ ហើយសន្តិភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដល់ទឹកដីនៃ Danes ។ ដោយទទួលបានអំណោយដែលគាត់បានទទួលពី Hrothgar នោះ Beowulf បានត្រលប់ទៅទឹកដីនៃប្រជាជនរបស់គាត់គឺ Geats ជាកន្លែងដែល គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាស្តេច បន្ទាប់ពីពូរបស់គាត់ Hygelac និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Heardred ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។

<0 អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ Beowulf បានគ្រប់គ្រងដោយសន្តិភាពនិងភាពរុងរឿង។ Beowulf's thanes ឬអ្នកចម្បាំងដែលបម្រើព្រះមហាក្សត្រជាថ្នូរនឹងដី ឬទ្រព្យសម្បត្ដិ ត្រូវបានគេហៅក្នុងឱកាសដ៏កម្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃមួយ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយឧប្បត្តិហេតុមួយដែលធ្វើឱ្យនាគភ្ញាក់ឡើង ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យអ្នកភូមិភ័យស្លន់ស្លោ។

តើនាគភ្ញាក់ឡើង

ថ្ងៃមួយ ចោរបានរំខានភ្លើង - នាគដកដង្ហើម ដែលការពារកំណប់ទ្រព្យ ៣០០ឆ្នាំ។ ទាសករ​ម្នាក់​ដែល​រត់​គេច​ពី​ម្ចាស់​ខ្លួន​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រន្ធ​មួយ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​នាគ​នៅ​ក្នុង​ប៉ម​កំណប់​របស់វា។ ភាពលោភលន់របស់ទាសករបានយកឈ្នះគាត់ ហើយគាត់បានលួចយកពែងគ្រឿងអលង្ការមួយ។

នាគ ដែលបានការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់យ៉ាងឧស្សាហ៍ ភ្ញាក់ឡើងដើម្បីស្វែងរកពែងដែលបាត់។ វាផុសចេញពីប៉មដើម្បីស្វែងរកវត្ថុដែលបាត់។ នាគ​ហើរ​លើ​ Geatland ដោយ​កំហឹង ហើយ​ដុត​បំផ្លាញ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់។ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះសាលធំរបស់ Beowulf ផងដែរ។

នាគ និងអ្វីដែលវាតំណាង

នាគតំណាងឱ្យការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលរង់ចាំ Geats ។ នាគប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់វា ដើម្បីប្រមូលកំណប់ទ្រព្យដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ប៉ុន្តែកំណប់នេះគ្រាន់តែជួយពន្លឿនការស្លាប់របស់នាគប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកនិទានរឿងគ្រិស្តបរិស័ទថាជាអ្នកតំណាងនៃពួកអ្នកមិនជឿដែលផ្តល់អាទិភាពដល់ទ្រព្យសម្បត្ដិនៅស្ថានសួគ៌ ដូច្នេះត្រូវរងការស្លាប់ខាងវិញ្ញាណដោយសារការស្រេកឃ្លានកំណប់ទ្រព្យ។

តាមពិត ការប្រយុទ្ធរបស់ Beowulf ជាមួយនាគត្រូវបានគេមើលឃើញថាសម។ ព្រឹត្តិការណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់ការស្លាប់របស់ Beowulf ។ អ្នកអានខ្លះយកនាគជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់សេចក្តីស្លាប់ខ្លួនឯង។ វារំលឹកអ្នកអានពីការព្រមានរបស់ Hrothgar ទៅកាន់ Beowulf ថា អ្នកចម្បាំងគ្រប់រូបនឹងជួបសត្រូវដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៅចំណុចណាមួយ ទោះបីជាវាទើបតែមានអាយុចាស់ក៏ដោយ ក៏រៀបចំអ្នកអានដើម្បីមើលនាគ។

នៅក្នុង លើសពីនេះទៀត នាគនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព គឺជាឧទាហរណ៍ចាស់បំផុតនៃនាគអឺរ៉ុបស្តង់ដារនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ វាត្រូវបានគេសំដៅថាជា "draca" និង "wyrm" ដែលជាពាក្យដែលប្រើដោយផ្អែកលើភាសាអង់គ្លេសចាស់។ នាគ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​សត្វ​មាន​ពិស​ពេល​យប់​ដែល​ស្តុក​ទុកកំណប់ទ្រព្យ ស្វែងរកការសងសឹក និងដកដង្ហើមភ្លើង។

មូលហេតុដែល Beowulf ប្រយុទ្ធនឹងនាគ

ក្នុងនាមជាស្តេចនៃ Geats និងអ្នកចម្បាំងដែលមានមោទនភាព Beowulf យល់ថាគាត់ត្រូវតែកម្ចាត់នាគ និងជួយសង្គ្រោះគាត់។ មនុស្ស។ គាត់នឹងមិនគ្រាន់តែមើលនៅពេលដែលមនុស្សរបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារនោះទេ ទោះបីជាគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនខ្លាំងដូចកាលពីក្មេងក៏ដោយ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Beowulf មានអាយុប្រហែល 70 ឆ្នាំ។ គាត់មានអាយុ 50 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធរឿងព្រេងនិទានជាមួយ Grendel និងម្តាយរបស់ Grendel។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Beowulf បានចូលរួមក្នុងភារកិច្ចរបស់ស្តេចជាជាងធ្វើជាអ្នកចម្បាំង។ លើសពីនេះទៀត គាត់មានជំនឿលើជោគវាសនាតិចជាងគាត់កាលពីគាត់នៅក្មេង។

ហេតុផលទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ជឿថាការប្រយុទ្ធជាមួយនាគនឹងក្លាយជាចុងក្រោយរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចបញ្ឈប់នាគបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការនាំយកកងទ័ព គាត់បានយកក្រុមតូចមួយដែលមានចំនួន 11 នាក់ដើម្បីជួយគាត់កម្ចាត់នាគ។ ហៀបនឹងប្រឈមមុខ គឺអាចដកដង្ហើមបានដោយភ្លើង។ ដូច្នេះ គាត់​ទទួល​បាន​ខែល​ដែក​ពិសេស។ ដោយមានទាសករជាមគ្គុទ្ទេសក៍ Beowulf និងក្រុមតូចរបស់គាត់ដែលបានជ្រើសរើសដោយដៃរបស់គាត់បានចេញដំណើរដើម្បីកម្ចាត់ Geatland នៃនាគ។

នៅពេលដែលពួកគេមកដល់គែមរូងភ្នំ Beowulf បានប្រាប់ជាងរបស់គាត់ថា នេះ អាចជាសមរភូមិចុងក្រោយរបស់គាត់។ កាន់ដាវ និងខែលដែកពិសេសរបស់គាត់ Beowulf បានចូលអណ្ដូង​នាគ​ក៏​បង្គាប់​ពួក​ជាង​ឲ្យ​ចាំ​គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់ស្រែកថាការប្រជែងមួយដែលធ្វើឱ្យនាគភ្ញាក់។

ភ្លាមៗនោះ Beowulf ត្រូវបានឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ ខែល​របស់​គាត់​ទប់ទល់​នឹង​កម្ដៅ ប៉ុន្តែ​ដាវ​របស់​គាត់​បាន​រលាយ ខណៈ​ដែល​គាត់​ព្យាយាម​វាយប្រហារ​នាគ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​គ្មាន​ទី​ការពារ។ នេះគឺជាពេលដែលជាង 11 នាក់របស់គាត់នឹងបង្ហាញថាមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែដប់នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ភ័យខ្លាចនាគ ហើយរត់គេច ។ មានតែ Wiglaf ប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែជួយស្តេចរបស់គាត់។

នាគបានចោទប្រកាន់ម្តងទៀត ដោយវាយ Wiglaf និង Beowulf ដោយជញ្ជាំងភ្លើង។ បន្ទាប់មក Beowulf បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​នាគ​របួស ប៉ុន្តែ​ភ្លុក​របស់​វា​បាន​កាត់​គាត់​នៅ​ក។ Wiglaf អាច​ចាក់​នាគ​បាន ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ដុតដៃ​ដុត​ជើង​ក្នុង​ដំណើរ​ការ។ ទោះបីជាត្រូវរបួសក៏ដោយ ក៏ Beowulf អាចដកដាវមួយចេញ ហើយចាក់នាគនៅខាងមុខ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Acamas: កូនប្រុសរបស់ Theseus ដែលបានប្រយុទ្ធនិងរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាម Trojan

ការបញ្ចប់នៃសមរភូមិចុងក្រោយរបស់ Beowulf

ជាមួយនឹងនាគបានចាញ់ ការប្រយុទ្ធត្រូវបានបញ្ចប់ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Beowulf មិនបានទទួលជ័យជំនះទេ ខណៈដែលមុខរបួសនៅករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមរលាកដោយសារតែជាតិពុលពីសត្វនាគ។ នេះគឺជាពេលដែល Beowulf ដឹងថាការស្លាប់របស់គាត់គឺជិតមកដល់ហើយ។ Beowulf បានដាក់ឈ្មោះថា Wiglaf ជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាគាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់ក៏បានប្រាប់គាត់ឱ្យប្រមូលកំណប់របស់នាគ ហើយសាងសង់ទីបញ្ចុះសពអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ធំមួយដើម្បីឱ្យគាត់ចងចាំ។

Wiglaf ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Beowulf ។ គាត់ត្រូវបានគេដុតនៅលើគំនរថ្មដ៏ធំមួយដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រជាជននៃ Geatland កាន់ទុក្ខ Beowulf ។ ពួកគេបានយំហើយខ្លាចថា Geats នឹងងាយរងគ្រោះដោយការលុកលុយពីកុលសម្ព័ន្ធក្បែរនោះដោយគ្មាន Beowulf។

សារៈសំខាន់នៃសមរភូមិចុងក្រោយនៅ Beowulf

សមរភូមិចុងក្រោយមានសារៈសំខាន់តាមវិធីជាច្រើន។ ទោះបីជាពួកថនភៀសខ្លួនភៀសខ្លួនដោយភិតភ័យពេលឃើញនាគក៏ដោយ ក៏ Beowulf នៅតែមានអារម្មណ៍ថាទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជនរបស់គាត់។ អាកប្បកិរិយានេះទទួលបានការគោរព និងការកោតសរសើរយ៉ាងច្រើន។

សមរភូមិទីបីគឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់បំផុត ពីព្រោះនៅក្នុងសមរភូមិទីបី នាគបានចាប់បាន Beowulf នៅក្នុងពេលព្រលប់នៃឆ្នាំដ៏អង់អាច និងរុងរឿងរបស់គាត់ . នាគគឺជាសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានអាវុធនៅពេលដែលដាវរបស់គាត់បានបាក់ហើយមនុស្សរបស់គាត់បានបោះបង់ចោលគាត់ Beowulf បានប្រយុទ្ធរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់។

នៅទីបំផុត ជ័យជំនះលើអំពើអាក្រក់ ប៉ុន្តែការស្លាប់គឺជៀសមិនរួច។ ការស្លាប់របស់ Beowulf អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាស្របទៅនឹង Anglo-Saxons ។ ពេញមួយកំណាព្យ ការប្រយុទ្ធរបស់ Beowulf ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអរិយធម៌ Anglo-Saxon ។ តាំងពីកុមារភាពរហូតដល់ពេញវ័យ ដំណើររបស់អ្នកចម្បាំងឈានដល់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយដែលបញ្ចប់ដោយសេចក្តីស្លាប់

ទោះបីជានៅក្នុងសមរភូមិពីរដំបូងក៏ដោយ Beowulf បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយ Grendel ម្តាយរបស់ Grendel និងនាគ។ . នៅក្នុងសមរភូមិទាំងនេះ Beowulf ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃយុវវ័យរបស់គាត់។ កម្លាំង និងការស៊ូទ្រាំរបស់គាត់គឺស្មើនឹងគូប្រជែងរបស់គាត់។

សំណួរ និងចម្លើយចុងក្រោយរបស់ Beowulf៖

តើបិសាចចុងក្រោយដែល Beowulf ប្រយុទ្ធមានឈ្មោះអ្វី?

Theនាគត្រូវបានគេហៅថា "draca" ឬ "wyrm" ដោយផ្អែកលើភាសាអង់គ្លេសចាស់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

យោងទៅតាមកំណាព្យវីរភាព Beowulf Beowulf បានប្រឈមមុខនឹងសត្វចម្លែកបី។ ការប្រយុទ្ធលើកទីបី និងចុងក្រោយ គឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបី។ វាបានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យវីរភាពរបស់ Beowulf នៅពេលដែលគាត់បានត្រលប់ទៅប្រជាជនរបស់គាត់វិញគឺ The Geats ។ វាបានកើតឡើង 50 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីគាត់បានកម្ចាត់ Grendel និងម្តាយរបស់គាត់ ដោយនាំមកនូវសន្តិភាពដល់ជនជាតិ Danes ។ សូមពិនិត្យមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានរៀនអំពីការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Beowulf។

  • ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Beowulf គឺជាមួយនឹងនាគ។ រឿង​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ជា​ស្តេច​ហ្គេតស៍។ គាត់បានគ្រងរាជបល្ល័ង្ក បន្ទាប់ពីពូ និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិមួយ។
  • នាគភ្ញាក់ឡើង ហើយចាប់ផ្តើមបង្កការភ័យខ្លាចដល់ក្រុម Geats ដើម្បីស្វែងរករបស់ដែលលួច។ Beowulf ដែល​មាន​អាយុ​ប្រហែល 70 ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​នោះ មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​នាគ និង​ការពារ​ប្រជាជន​របស់​គាត់។
  • Beowulf បាន​រៀបចំ​ខែល​ដែក​ពិសេស​មួយ​ដើម្បី​ការពារ​គាត់​ពី​អណ្តាត​ភ្លើង​នៃ​នាគ​ដែល​ដកដង្ហើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដាវរបស់គាត់បានរលាយ ធ្វើឱ្យគាត់គ្មានអាវុធ។
  • ក្នុងចំណោមដប់មួយដែលគាត់បាននាំយកមកជាមួយគាត់ Wiglaf គឺជាមនុស្សម្នាក់គត់ដែលនៅសេសសល់ដើម្បីជួយស្តេចរបស់គាត់។ ជាមួយគ្នា ពួកគេអាចសម្លាប់នាគបាន ប៉ុន្តែ Beowulf បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
  • មុនពេលគាត់ស្លាប់ Beowulf បានដាក់ឈ្មោះថា Wiglaf ជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ ហើយបានណែនាំគាត់ឱ្យប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាគ ហើយសាងសង់គាត់ជាអនុស្សាវរីយ៍ដែលមើលសមុទ្រ។

សមរភូមិចុងក្រោយរបស់ Beowulfត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​សមរភូមិ​ទាំង​បី ដែល​គាត់​បាន​ប្រយុទ្ធ ព្រោះ​វា​បង្ហាញ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​ជម្រៅ​នៃ​សកម្មភាព​វីរភាព​របស់​តួអង្គ​សំខាន់។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសន្និដ្ឋានដ៏ស័ក្តិសមសម្រាប់ជីវិតដ៏រុងរឿងរបស់ Beowulf ក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំង និងវីរបុរស។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Horace - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។