តើវាជាសេចក្តីស្រឡាញ់ ឬមោទនភាពដែលនាំឱ្យ Achilles សម្លាប់ Hector? សង្រ្គាម Trojan គឺជារឿងនិទាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងមោទនភាព ភាពច្របូកច្របល់ និងភាពរឹងចចេស និងការបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់។ ការ​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បញ្ចប់ តើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ប៉ុន្មាន ?

Hector ព្រះអង្គម្ចាស់ Troy ជាបុត្រច្បងរបស់ស្តេច Priam និងម្ចាស់ក្សត្រី Hecuba ដែលជាកូនចៅផ្ទាល់របស់ស្ថាបនិក Troy ។ ឈ្មោះរបស់ Hector គឺជាប្រភពដើមនៃពាក្យក្រិកដែលមានន័យថា "មាន" ឬ "កាន់" ។ គាត់អាចនិយាយបានថាបានរួមគ្នាជាមួយកងទ័ព Trojan ទាំងមូល។ ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ Troy គាត់ត្រូវបានគេសរសើរថាបានសម្លាប់ទាហានក្រិកចំនួន 31,000 នាក់ ។ Hector ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់ Troy ។ កូនប្រុសទារករបស់គាត់ឈ្មោះ Scamandrius ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា Astyanax ដោយប្រជាជនរបស់ Troy ដែលជាឈ្មោះដែលមានន័យថា "ស្តេចខ្ពស់" ដែលសំដៅទៅលើកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងជួររាជវង្ស។

ជាសោកនាដកម្ម ទារកនេះត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិក្រិចជាបន្តបន្ទាប់។ ការដួលរលំនៃ Troy ត្រូវបានគេបោះចេញពីជញ្ជាំងដើម្បីឱ្យខ្សែរាជវង្សត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយគ្មានវីរបុរស Trojan ណាម្នាក់នឹងក្រោកឡើងដើម្បីសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ Hector នោះទេ។

A Fated Battle

ក្រៅពីភាពជាក់ស្តែង មានហេតុផលជាក់លាក់ ហេតុអ្វីបានជា Hector ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Achilles។ មិនត្រឹមតែព្រះអង្គម្ចាស់បានដឹកនាំកងទ័ព Trojan ចេញប្រឆាំងនឹងក្រិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ Achilles ក៏​បាន​សងសឹក​ផងដែរ​ចំពោះ​ការ​បាត់​បង់​មិត្ត​សម្លាញ់ និង​មនុស្ស​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់គាត់ គឺ Patroclus។ មានគណនីផ្សេងគ្នានៃធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរវាងAchilles និង Patroclus ។ ភាគច្រើនអះអាងថា Patroclus គឺជាមិត្ត និងជាទីប្រឹក្សារបស់គាត់ ។ អ្នក​ខ្លះ​អះអាង​ថា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​គូស្នេហ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Achilles ពេញចិត្តនឹង Patroclus យ៉ាងច្បាស់ ហើយវាជាការស្លាប់របស់គាត់ដែលបាននាំ Achilles ត្រឡប់ទៅវាលស្រែវិញដើម្បីស្វែងរកការសងសឹករបស់គាត់។

Achilles បានដកថយទៅតង់របស់គាត់ ដោយបដិសេធមិនប្រយុទ្ធ បន្ទាប់ពីមានការឈ្លោះជាមួយ Agamemnon ដែលជា មេដឹកនាំកងទ័ពក្រិក។ Agamemnon ក៏ដូចជា Achilles បានចាប់ជាឈ្លើយនៅក្នុងការវាយឆ្មក់មួយ ។ ក្នុង​ចំណោម​ឈ្លើយសឹក​ទាំង​នោះ មាន​ស្ត្រី​ចាប់​ធ្វើ​ជា​ទាសករ និង​ប្រពន្ធចុង។ Agamemnon បានចាប់កូនស្រីរបស់បូជាចារ្យ Chryseis ខណៈពេលដែល Achilles បានយក Briseis ដែលជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Lymessus ។ ឪពុករបស់ Chryseis បានចរចាសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់នាង។ Agamemnon ដោយខឹងនឹងរង្វាន់របស់គាត់បានទាមទារឱ្យ Achilles ប្រគល់ Briseis ឱ្យគាត់ជាការលួងលោម។ Achilles បានចាកចេញដោយមានជម្រើសតិចតួច យល់ព្រម ប៉ុន្តែបានដកថយទៅតង់របស់គាត់ដោយកំហឹង ដោយបដិសេធមិនប្រយុទ្ធ ។

Patroclus បានមក Achilles ហើយបានអង្វរការប្រើប្រាស់គ្រឿងសឹកប្លែករបស់គាត់ ។ គ្រឿង​សឹក​ជា​អំណោយ​របស់​មាតា​នាគរាជ​របស់​ព្រះអង្គ ដែល​ច្នៃ​ដោយ​ជាងដែក​ថ្វាយ​ព្រះ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ក្នុងចំណោមជនជាតិក្រិច និង Trojans ហើយដោយការពាក់វា Patroclus អាចធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជា Achilles បានត្រលប់ទៅវាលវិញ។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងបណ្ដេញ Trojans មកវិញ ហើយទទួលបានបន្ទប់ដកដង្ហើម សម្រាប់កងទ័ពក្រិចដែលរងទុក្ខ។

ជាអកុសលសម្រាប់ Patroclus ការប្រើប្រាស់របស់គាត់បានដំណើរការល្អបន្តិច។ គាត់បានទៅស្វែងរកភាពរុងរឿងជាជាងការជំរុញ Trojans ត្រឡប់មកវិញពីកប៉ាល់បៃតង ហើយបន្តឆ្ពោះទៅទីក្រុងខ្លួនឯង។ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​របស់​គាត់ អាប៉ូឡូ​ចូល​ជ្រៀត​ជ្រែក ដោយ​បិទ​បាំង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​គាត់។ ខណៈពេលដែល Patroclus មានការភ័ន្តច្រឡំ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយលំពែងដោយ Euphorbos ។ Hector បញ្ចប់ការងារដោយបើកលំពែងកាត់ក្រពះរបស់គាត់ សម្លាប់ Patroclus ។

Hector ទល់នឹង Achilles

Hector ដកគ្រឿងសឹករបស់ Achilles ចេញពី Patroclus ដែលធ្លាក់។ ដំបូង គាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យបុរសរបស់គាត់ដើម្បីយកត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជំទាស់ដោយ Glaucus ដែលហៅគាត់ថាជាមនុស្សកំសាកសម្រាប់ការជៀសវាងការប្រឈមមុខជាមួយ Ajax the Great គាត់ខឹងហើយដោះគ្រឿងសឹកខ្លួនឯង<៤>។ Zeus មើលឃើញថាការប្រើប្រាស់គ្រឿងសឹករបស់ Hero គឺជាការប្រមាថ ហើយ Hector បាត់បង់ការពេញចិត្តចំពោះព្រះ។ នៅពេលឮការស្លាប់របស់ Patroclus Achilles ប្តេជ្ញាសងសឹក ហើយត្រឡប់ទៅវាលដើម្បីប្រយុទ្ធ ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Patroclus សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានការពារនៅលើទីលានដោយ Menelaus និង Ajax ។ Achilles ទៅយកសាកសព ប៉ុន្តែបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យគេបញ្ចុះ ដោយចូលចិត្តកាន់ទុក្ខ និងដុតភ្លើងនៃកំហឹងរបស់គាត់។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក វិញ្ញាណរបស់ Patroclus មករកគាត់ក្នុងសុបិនមួយ ហើយសុំឱ្យដោះលែងទៅ Hades ។ ទីបំផុត Achilles រំជួលចិត្ត និងអនុញ្ញាតឱ្យមានពិធីបុណ្យសពត្រឹមត្រូវ។ សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​ដុត​ក្នុង​គំនរ​បុណ្យ​សព​តាម​ប្រពៃណី ហើយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់ Achilles ក៏​ចាប់​ផ្ដើម។

តើ Achilles សម្លាប់ Hector ដោយរបៀបណា?គ្របដណ្តប់លើអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងរហូតមកដល់ពេលនេះនៅក្នុងសង្គ្រាម។ គាត់បានសម្លាប់ទាហាន Trojan ជាច្រើនដែលព្រះទន្លេក្នុងតំបន់ជំទាស់ ដោយសារទឹកបានស្ទះដោយសាកសព។ Achilles ប្រយុទ្ធនិងកម្ចាត់ព្រះហើយបន្តការឈ្លានពានរបស់គាត់។ Hector ដោយដឹងថាវាជាការសម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់លើ Patroclus ដែលបាននាំកំហឹងរបស់ Achilles មកលើទីក្រុង ហើយនៅតែនៅខាងក្រៅទ្វារដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ ដំបូង គាត់បានរត់គេច ហើយ Achilles ដេញគាត់ជុំវិញទីក្រុងបីដង មុនពេលគាត់ឈប់ ហើយងាកមកប្រឈមមុខនឹងគាត់។

Hector សួរ Achilles ថា អ្នកឈ្នះគួរតែប្រគល់សាកសពរបស់អ្នកចាញ់ទៅឱ្យកងទ័ពរៀងៗខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Achilles បដិសេធ ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់មានបំណងចិញ្ចឹមរាងកាយរបស់ Hector ដល់ "ឆ្កែ និងត្មាត" ដូចដែល Hector មានបំណងធ្វើជាមួយ Patroclus ។ Achilles បោះលំពែងដំបូង ប៉ុន្តែ Hector អាចគេចបាន។ Hector វាយបកវិញ ប៉ុន្តែលំពែងរបស់គាត់លោតចេញពីខែលរបស់ Achilles ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។ Athena ដែលជាទេពធីតានៃសង្រ្គាម បានអន្តរាគមន៍ ប្រគល់លំពែងរបស់ Achilles មកគាត់វិញ ។ Hector ងាកទៅរកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដើម្បីយកលំពែងមួយទៀត ប៉ុន្តែរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯង។

ដោយដឹងថាគាត់នឹងត្រូវវិនាស គាត់បានសម្រេចចិត្តចុះទៅប្រយុទ្ធ។ គាត់ទាញដាវរបស់គាត់ហើយវាយប្រហារ។ គាត់មិនដែលវាយលុកទេ។ ទោះបីជា Hector ពាក់គ្រឿងសឹកដ៏ទាក់ទាញរបស់ Achilles ក៏ដោយ Achilles គ្រប់គ្រងលំពែងឆ្លងកាត់ចន្លោះស្មា និងឆ្អឹងក កន្លែងតែមួយគត់ដែលពាសដែកមិនអាចការពារបាន។ Hector បានស្លាប់ដោយព្យាករណ៍របស់ Achillesសេចក្តីស្លាប់ ដែលនឹងនាំមកដោយភាពរឹងចចេស និងភាពរឹងចចេសរបស់គាត់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Odyssey Cyclops: Polyphemus និងការទទួលបានសមុទ្ររបស់ព្រះ

ពី Chariots to Fire

សម្រាប់ Achilles ការសម្លាប់ Hector មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ទោះបីជាមានក្រមសីលធម៌ជុំវិញការគោរព និងការបញ្ចុះសពអ្នកស្លាប់ក៏ដោយ គាត់បានយកសាកសពរបស់ Hector ហើយអូសវាពីក្រោយរទេះសេះរបស់គាត់ ដោយមើលងាយកងទ័ព Trojan ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់វីរៈបុរសដ៏សំខាន់របស់ពួកគេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃគាត់បានបន្តរំលោភលើសាកសពដោយបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Hector មានភាពថ្លៃថ្នូរនៃការបញ្ចុះដោយសន្តិភាព។ វាមិនមែនទាល់តែស្តេច Priam ផ្ទាល់មកក្លែងខ្លួនទៅកាន់ជំរុំក្រិច ដើម្បីអង្វរព្រះអង្គសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់កូនប្រុសទ្រង់ ដែល Achilles អត់ឱន។

ជាចុងក្រោយ គាត់អនុញ្ញាតឱ្យសាកសពរបស់ Hector ត្រឡប់ទៅ Troy វិញ។ មាន​ការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ខ្លី​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា ខណៈ​ភាគី​នីមួយៗ​កាន់ទុក្ខ និង​បោះចោល​អ្នក​ស្លាប់។ កំហឹងរបស់ Achilles ត្រូវបានរំជើបរំជួល ហើយ ការស្លាប់របស់ Hector មានតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលបំបាត់កំហឹង និងទុក្ខសោករបស់គាត់ចំពោះការបាត់បង់ Patroclus ។ សូម្បីតែ Helen ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីក្រិចដែលការចាប់ពង្រត់បានបង្កសង្រ្គាម ក៏កាន់ទុក្ខ Hector ដោយសារគាត់មានចិត្តសប្បុរសចំពោះនាងអំឡុងពេលនាងជាប់ឃុំ។

Achilles ចំណាយពេលនេះដើម្បីកាន់ទុក្ខលោក Patroclus “បុរសដែលខ្ញុំស្រឡាញ់លើសពីសមមិត្តផ្សេងទៀត ស្រឡាញ់ដូចជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ”

Homer មិនពិពណ៌នាអំពីការស្លាប់របស់ Achilles ទេ ចូលចិត្តបញ្ចប់រឿងជាមួយនឹងការវិលត្រឡប់របស់ Achilles ទៅជាអារម្មណ៍និងមនុស្សជាតិដោយការបញ្ចេញរាងកាយរបស់ Hector ។ រឿងព្រេងនិទាននៅពេលក្រោយដោយរឿងផ្សេងទៀតប្រាប់យើងថាវាគឺជាកែងជើងដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ដែលជាការធ្លាក់ចុះរបស់ Achilles ។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Thetis គឺជាសមុទ្រnymph, អមតៈ។ ដោយ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​កូន​ប្រុស​របស់​នាង​ទទួល​បាន​ភាព​អមតៈ នាង​បាន​ជ្រលក់​ទារក​ក្នុង​ទន្លេ Styx ដោយ​កាន់​កែងជើង។ Achilles ទទួលបានការការពារដែលផ្តល់ដោយទឹកដ៏អាក្រក់ លើកលែងតែស្បែកដែលគ្របដោយដៃរបស់ម្តាយគាត់។

ទោះបីជា Achilles ទំនងជាមិនផ្សព្វផ្សាយពីភាពទន់ខ្សោយដ៏តូចនេះក៏ដោយ វាត្រូវបានស្គាល់ដល់ព្រះ។ រឿងធម្មតាបំផុតដែលត្រូវបានប្រាប់គឺថា Achilles បានស្លាប់នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan, Paris បានបាញ់គាត់ ។ ព្រួញដែលដឹកនាំដោយ Zeus ផ្ទាល់បានវាយប្រហារគាត់នៅកន្លែងមួយដែលគាត់ងាយរងគ្រោះដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់។ បុរសដែលមានអំនួត រឹងប៉ឹង និងសងសឹក Achilles បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលគាត់បានស្វែងរកជ័យជម្នះ។ នៅទីបញ្ចប់ វាគឺជាការស្រេកឃ្លានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Achilles សម្រាប់សង្រ្គាម និងការសងសឹកដែលនាំមកនូវការស្លាប់របស់គាត់ ។ ការបញ្ចប់ដោយសន្តិវិធីនៃសង្រ្គាមអាចនឹងត្រូវបានចរចា ប៉ុន្តែការព្យាបាលរបស់គាត់លើរាងកាយរបស់ Hector បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Patroclus ទាំងអស់ ប៉ុន្តែបានធានាថាគាត់នឹងត្រូវបានរាប់ជាសត្រូវរបស់ Troy ជារៀងរហូត។

សង្រ្គាម Trojan បានចាប់ផ្តើមលើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រី Helen ហើយបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់ Patroclus ដែលនាំឱ្យមានការវាយប្រហារដ៏សាហាវរបស់ Achilles និងការសម្លាប់ Hector របស់គាត់។ សង្រ្គាមទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើបំណងប្រាថ្នា ការសងសឹក ការកាន់កាប់ ការរឹងចចេស ភាពច្របូកច្របល់ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត ។ កំហឹង និងអាកប្បកិរិយាអន្ទះអន្ទែងរបស់ Achilles ការស្វែងរកសិរីរុងរឿងរបស់ Patroclus និងមោទនភាពរបស់ Hector ទាំងអស់ឈានដល់ការបំផ្លាញវីរបុរសរបស់ Troy ដែលនាំទៅដល់ការបញ្ចប់សោកនាដកម្មសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។