តើ Beowulf ពិតទេ? ការប៉ុនប៉ងបំបែកការពិតចេញពីរឿងប្រឌិត

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

តារាង​មាតិកា

តើ Beowulf ពិតទេ?

ចម្លើយគឺទាំង 'បាទ / ចាស' និង 'ទេ' ពីព្រោះកំណាព្យអង់គ្លេសចាស់មានធាតុជាច្រើនដែលជាការពិត និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតដែលប្រឌិត។

អ្នកប្រាជ្ញខ្លះថែមទាំងជឿថា តួអង្គដែលមានចំណងជើងថា Beowulf ប្រហែលជាស្តេចរឿងព្រេងនិទានដែលការកេងប្រវ័ញ្ចអាចត្រូវបានគេបំផ្លើស។ អត្ថបទនេះនឹងព្យាយាមបែងចែករវាង អ្វីពិតប្រាកដ នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពអង់គ្លេស និង អ្វីដែលជាការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ

តើ Beowulf Real ឬផ្អែកលើរឿងប្រឌិត ?

មិនមានភ័ស្តុតាងដើម្បីគាំទ្រដល់អត្ថិភាពនៃតួអង្គ Beowulf ទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេជឿថាដូចជាស្តេច Arthur ដែរ Beowulf ប្រហែលជាមាននៅពេលវេលាមួយ ។ ប្រវត្តិវិទូខ្លះជឿថាទ្រង់ជាស្តេចរឿងព្រេងនិទានដែលការកេងប្រវ័ញ្ចអាចត្រូវបានគេបំផ្លើសសម្រាប់ឥទ្ធិពលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

ជំនឿនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយរូបភាព និងតួរលេខរបស់ Beowulf ជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យដែលមានលក្ខណៈពិត និងផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត និងតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នេះគឺជា តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន ដែលវត្តមាននៅក្នុង Beowulf បណ្តាលឱ្យអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនជឿថាកំណាព្យអង់គ្លេសចាស់គឺពិត។

King Hrothgar

មួយក្នុងចំណោមនោះគឺ King Hrothgar នៃជនជាតិ Danes ដែលលេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើននៃសម័យនោះរួមទាំង Widsyth; ក៏ជាកំណាព្យអង់គ្លេសចាស់ផងដែរ។ King Hrothgar Hails from Scylding ដែលជាគ្រួសារអភិជនក្នុងរឿងព្រេងនិទាននៃប្រភពដើម Scandinavian។

ឪពុករបស់គាត់គឺ King Halfdan , aស្តេចដាណឺម៉ាកដែលគ្រប់គ្រងនៅផ្នែកខ្លះនៃសតវត្សទី 5 និងទី 6 ។ បងប្រុសរបស់ Hrothgar ឈ្មោះ Halga ក៏បានក្លាយជាស្តេចក៏ដូចជាក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Hrolf Kraki ដែលរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងកំណាព្យស្កាតឌីណាវៀជាច្រើន។

ស្តេច Ongentheow

នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព Beowulf Ongentheow គឺជាអ្នកក្លាហាន និង ស្តេចអ្នកចម្បាំងដ៏មានអំណាចនៃជនជាតិស៊ុយអែត ដែលបានជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រីរបស់គាត់ពី Geats ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្នកចម្បាំង Geatish ពីរនាក់គឺ Eofor និង Wulf Wonreding។

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកំណត់អត្តសញ្ញាណ Ongentheow ជាស្តេចស៊ុយអែត Egil Vendelcrow ដែលត្រូវបានយោងនៅក្នុង Historia Norwagiae ( ប្រវត្តិសាស្ត្រន័រវេស ) និពន្ធដោយព្រះសង្ឃអនាមិក។ អ្នកប្រាជ្ញបានមកដល់ការសន្និដ្ឋាននេះ ដោយសារតែឈ្មោះនីមួយៗបានកាន់កាប់ទីតាំងដូចគ្នានៅក្នុងជួរនៃស្តេចស៊ុយអែត។

ផងដែរ ឈ្មោះទាំងពីរត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាបិតារបស់ Ohthere; ឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីមួយទៀត។ ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនក៏កំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេថាជា ជីតារបស់ Eadgils ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសស៊ុយអែតក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 6 ។

Onela

នៅក្នុងរឿង Beowulf, Onela គឺជាស្តេចស៊ុយអែត ដែលរួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ohthere បានបង្កើតសង្រ្គាមរវាងជនជាតិស៊ុយអែត និងជនជាតិហ្គេតធីស។ Onela ក្រោយមកបានក្លាយជាស្តេចនៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ Eagils និង Eandmund ស្វែងរកជ្រកកោននៅក្នុងនគរ Geats។

Onela បានតាមពួកគេនៅទីនោះ ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយ Geats ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ អ្នកចម្បាំងរបស់ Onela គឺ Weohstan បានសម្លាប់ Eandmund ប៉ុន្តែ Eagils បានរត់គេចខ្លួន ហើយក្រោយមកត្រូវបានជួយដោយ Beowulf ក្នុងការសងសឹកពិតប្រាកដ។

Offa និង Hengest

Offa គឺជា ស្តេចប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Angles ដែលបានសោយរាជ្យក្នុងអំឡុងសតវត្សទីបួន។ នៅក្នុង Beowulf គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្តីរបស់ Modthryth ដែលជាព្រះនាងអាក្រក់ដែលទីបំផុតបានក្លាយជាមហាក្សត្រីដ៏ល្អ។ តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ Offa ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះទស្សនិកជនអង់គ្លេសថាជាស្តេចនៃអំពើដ៏ថ្លៃថ្នូ។ Offa បានពង្រីក Angles ដោយកម្ចាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ពីរនាក់នៃត្រកូល Myrgings និងបន្ថែមទឹកដីរបស់ពួកគេទៅ Angles ។ ការស្លាប់របស់ Hnaef ។ អ្នកប្រាជ្ញជឿថាគាត់គឺជា Hengest ដូចគ្នាដែលបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 449 ជាមួយ Horsa ដើម្បីជួយអង់គ្លេសទប់ស្កាត់ការវាយប្រហាររបស់ Pits និង Scots។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អ្នកផ្គត់ផ្គង់ - Aeschylus - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានក្បត់អ្នកគ្រប់គ្រងអង់គ្លេស Vortigern សម្លាប់គាត់ និងបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រ នៃ Kent ។ ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតបង្ហាញពី Hengest ថាជាទាហានស៊ីឈ្នួលនិរទេសដែល ត្រូវគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ជាមួយនឹងរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងវីរភាព Beowulf។

The Geat Kingdom

The Geat kingdom ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង Beowulf គឺ Kingdo ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ m ដែលមាននៅឆ្ងាយរហូតដល់សតវត្សទី 2 ។ ពួកគេបានកាន់កាប់អ្វីដែលឥឡូវនេះគឺភាគខាងត្បូងប្រទេសស៊ុយអែត ហើយពួកគេរួមជាមួយ Gutes ត្រូវបានគេគិតថាជាបុព្វបុរសរបស់ស៊ុយអែតសម័យទំនើប។

ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងកំណាព្យ Beowulf ដែលស្តេច Hygelac of the Geats ត្រូវបានសម្លាប់ពេលកំពុងដឹកនាំ បេសកកម្មចូលទៅក្នុងទឹកដី Frankish បន្ទាប់ពីបានឈ្នះសមរភូមិ Ravenswood គឺបញ្ជាក់ដោយ Gregory of Tours ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសតវត្សទី 6 ។ យោងទៅតាមគាត់ ការវាយឆ្មក់ប្រហែលជាបានកើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 523 AD

ឯកសារយោងចំពោះជនជាតិស៊ុយអែត

ដូចគ្នានឹងព្រះរាជាណាចក្រ Geats ដែរ ឯកសារយោងទៅកាន់ជនជាតិស៊ុយអែត គឺ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ។ នេះគឺដោយសារតែការជីកកកាយបុរាណវត្ថុដែលបានធ្វើឡើងនៅ Uppsala និង Vendel-Crow បានបង្ហាញផ្នូរផ្នូរដែលមានអាយុកាលតាំងពីមជ្ឈិមសម័យ។ ពិត​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​រាជាណាចក្រ Geats បាន​បាត់​បង់​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ឱ្យ​ស៊ុយអែត​នៅ​សតវត្ស​ទី​៦។ ដូច្នេះ ព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមនេះបានបម្រើជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Beowulf និងនាគ។

តួអង្គប្រឌិតមួយចំនួន

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតបានចាត់ថ្នាក់អត្ថបទ Beowulf ជាកំណាព្យពាក់កណ្តាលប្រវត្តិសាស្ត្រដោយសារ ទៅនឹងការបញ្ចូលគ្នានៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រឌិត ព្រឹត្តិការណ៍ និងទីកន្លែង។ នេះគឺជា តួអង្គប្រឌិតមួយចំនួន និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលប្រវត្តិសាស្រ្តមិនទំនង ឬមិនត្រូវបានបង្កើតឡើង។

Grendel ម្តាយរបស់ Grendel និងនាគ

គ្មានស្រមោលនៃការសង្ស័យក្នុងចំណោម អ្នកប្រាជ្ញថាសត្វដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង Beowulf គ្រាន់តែជាការបង្កើតរបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាការពិពណ៌នារូបរាងកាយរបស់ Grendel មិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងកំណាព្យក៏ដោយ ចំណាប់អារម្មណ៍សិល្បៈជាច្រើនបង្ហាញពីគាត់នៅក្នុង រូបរាងបុរសដ៏ធំដែលមានក្រចកដៃវែង ហើយដុះពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។

ម្តាយរបស់ Grendel ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា បិសាចបោកបញ្ឆោត ដែលមានស្បែកក្រាស់ណាស់ លំពែង និងដាវមិនអាចជ្រាបចូលវាបាន។ នាគដកដង្ហើមភ្លើងនៅ Beowulf ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសត្វស្វាដែលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបមានន័យថាពស់ដែលមានជាតិពុលខាំ។

ចាប់តាំងពីនេះមិនមែនជាការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុដែលគាំទ្រដល់អត្ថិភាពនៃសត្វបែបនេះ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការសន្មត់ថា Grendel's ម្តាយ នាគ និង Grendel ខ្លួនឯង សុទ្ធតែជារឿងប្រឌិត

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើនរណាជាអ្នកនិពន្ធរបស់ Beowulf?

អ្នកនិពន្ធនៃ កំណាព្យគឺ អនាមិក ដោយសារតែកំណាព្យខ្លួនវាគឺជាទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់ដែលបានផ្ទេរពីកវីម្នាក់ទៅម្នាក់ទៀតអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ វាត្រូវបានគេជឿថាកំណាព្យនេះត្រូវបានតែងនៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វានៅចន្លោះសតវត្សទីប្រាំបី និងទី 11 ដោយជនមិនស្គាល់មុខ។

តើ Beowulf ពិតទេ?

មិនមែនទាំងអស់នោះទេ កំណាព្យមានតួរលេខពិតប្រាកដ ដូចជា Hrothgar, Ongetheow, និង Onela និង ព្រឹត្តិការណ៍ពិតដូចជា Swede-Geatish wa r. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួអង្គចំណងជើងគឺប្រឌិត ឬអាចផ្អែកលើជីវិតពិតដែលមានសមត្ថភាពមិនធម្មតា។

កំណាព្យនេះក៏ ពិពណ៌នាអំពីវប្បធម៌ Anglo-Saxon នៃសម័យមជ្ឈិមសម័យផងដែរ។ តួអង្គផ្សេងទៀតគឺប្រឌិតសុទ្ធសាធដូចជា Unferth និងសត្វចម្លែកដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យ ដូច្នេះកំណាព្យអាចត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាពាក់កណ្តាលប្រវត្តិសាស្ត្រ។

តើ Beowulf កើតឡើងនៅឯណា ហើយតើ Beowulf មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

The កំណាព្យគឺ កំណត់នៅសតវត្សទី 6 ស្កែនឌីណាវៀ ដែលជាតំបន់នោះ។ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រទេសដាណឺម៉ាក និងស៊ុយអែតសព្វថ្ងៃនេះ។ កំណាព្យមាន 3182 បន្ទាត់ ហើយប្រសិនបើអ្នកអាន 250 ពាក្យក្នុងមួយនាទី អ្នកនឹងត្រូវការតិចជាង 3 ម៉ោងដើម្បីបញ្ចប់សាត្រាស្លឹករឹត Beowulf ។ Beowulf pdf សង្ខេបអាចអានបានក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។

តើ Beowulf មានន័យអ្វី ហើយតើ Beowulf ត្រូវបានកំណត់នៅឯណា?

អត្ថន័យនៃឈ្មោះ Beowulf គឺព្យញ្ជនៈ អ្នកប្រមាញ់ឃ្មុំ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រាជ្ញជឿថា វាគឺជាការអត់ឃ្លាន។ រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​នៅ​ប្រទេស​ស្កែន​ឌី​ណា​វៀ​នៃ​សតវត្ស​ទី​៦ នោះ​គឺ​ប្រទេស​ដាណឺម៉ាក និង​ស៊ុយអែត​សម័យ​ទំនើប។

តើ Beowulf នឹង​ត្រូវ​បាន​សង្ខេប​ដោយ​របៀប​ណា? មកដល់ជំនួយរបស់ Hrothgar បន្ទាប់ពីបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយបិសាច Grendel ។ Beowulf សម្លាប់សត្វចម្លែកដោយដកដៃចេញពីខ្លួនរបស់វា។ បន្ទាប់មកទៀត ម្តាយរបស់ Grendel មកសងសឹក ប៉ុន្តែត្រូវបាន Beowulf ដេញតាមចូលទៅក្នុងរូងរបស់នាង ហើយសម្លាប់នៅទីនោះ។ សត្វចម្លែក Beowulf ចុងក្រោយដែលតួអង្គដែលមានចំណងជើងត្រូវប្រឈមមុខគឺនាគដែលគាត់បានសម្លាប់ដោយមានជំនួយពីមិត្តម្នាក់ ប៉ុន្តែ Beowulf បានស្លាប់ដោយសាររបួសធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់។ រឿងនេះបង្រៀនមេរៀនសីលធម៌ដូចជា ភាពក្លាហាន ការមិនគិតតែពីខ្លួនឯង ការលោភលន់ ភក្ដីភាព និងមិត្តភាព។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានរកឃើញប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យអង់គ្លេសចាស់ តួអង្គរបស់វា ព្រឹត្តិការណ៍ និងទីកន្លែង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការបកប្រែ Catullus 109

នេះគឺជា សេចក្តីសង្ខេប នៃអ្វីទាំងអស់ដែលអត្ថបទបានគ្របដណ្តប់៖

  • តួអង្គ Beowulf គឺប្រឌិត ឬអាចផ្អែកលើរឿងដ៏អស្ចារ្យ ស្ដេច​ដែល​មាន​កម្លាំង​និង​សមិទ្ធផលមានការបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំងដោយកវី។
  • ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួអង្គជាច្រើនដូចជា Hroghthar, Ongentheow, Offa និង Hengest ពិតជាមានមែន។
  • ផងដែរ នគរដូចជា Geatish និងស៊ុយអែតដែលយោងនៅក្នុងកំណាព្យនោះគឺ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
  • ព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាសង្រ្គាម Geatish និងស៊ុយអែតដែលបានកើតឡើងនៅសតវត្សទីប្រាំមួយបានបម្រើជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរវាង Beowulf និងនាគ។

កំណាព្យអង់គ្លេសចាស់គឺ ប្រភព​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​អង្គហេតុ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ការ​ឱ្យ​តម្លៃ​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​អាន​ដ៏​ល្អ ។ ដូច្នេះ សូម​បន្ត​ទៅ​មុខ និង​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​យន្ត​បុរាណ​ដែល​មិន​ចេះ​ចប់ Beowulf

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។