ਕੀ ਬਿਊਲਫ ਅਸਲੀ ਸੀ? ਗਲਪ ਤੋਂ ਤੱਥ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

ਕੀ ਬੇਵੁਲਫ ਅਸਲੀ ਸੀ?

ਜਵਾਬ 'ਹਾਂ' ਅਤੇ 'ਨਹੀਂ' ਦੋਵੇਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤੱਤ ਸਨ ਜੋ ਤੱਥਾਂ ਵਾਲੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਨ ਜੋ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਨ।

ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਪਾਤਰ, ਬੀਓਵੁਲਫ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਕੀ ਹੈ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।

ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਅਸਲੀ ਸੀ ਜਾਂ ਗਲਪ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ?

ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਪਾਤਰ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਗ ਆਰਥਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬਿਊਲਫ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਸਤੀਆਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਗੀ ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾ ਅਸਲੀ ਸੀ।

ਕਿੰਗ ਹਰੋਥਗਰ

ਅਜਿਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਕਿੰਗ ਹਰੋਥਗਰ ਡੇਨਜ਼ ਦਾ ਜੋ ਵਿਡਸਿਥ ਸਮੇਤ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾ ਵੀ। ਕਿੰਗ ਹਰੋਥਗਰ ਸਾਇਲਡਿੰਗ ਤੋਂ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ ਮੂਲ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕੁਲੀਨ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਸਾਈਪਰਿਸਸ: ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਮਿੱਥ

ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਕਿੰਗ ਹਾਫਡਨ ਸੀ, ਇੱਕਡੈਨਿਸ਼ ਰਾਜਾ ਜਿਸਨੇ 5ਵੀਂ ਅਤੇ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਹਰੋਥਗਰ ਦਾ ਭਰਾ, ਹਲਗਾ, ਉਸਦੇ ਭਤੀਜੇ, ਹਰੋਲਫ ਕ੍ਰਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਾਜਾ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸਦੀ ਕਥਾ ਕਈ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਅਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।

ਕਿੰਗ ਓਨਗੇਨਥੀਓ

ਮਹਾਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ, ਓਨਗੇਨਥੀਓ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਸਵੀਡਨਜ਼ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੋਧਾ ਰਾਜਾ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਗੇਟਸ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਗੀਟਿਸ਼ ਯੋਧਿਆਂ, ਈਓਫੋਰ ਅਤੇ ਵੁਲਫ ਵੋਨਰੇਡਿੰਗ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਓਨਗੇਨਥੀਓ ਦੀ ਪਛਾਣ ਮਹਾਨ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਏਗਿਲ ਵੈਂਡਲਕ੍ਰੋ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹਿਸਟੋਰੀਆ ਨੌਰਵਾਗੀਆਏ ( ) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ) ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਭਿਕਸ਼ੂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਨਾਮ ਇੱਕੋ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋਵੇਂ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਓਥੇਰੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਸਤੀ। ਕੁਝ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਡਗਿਲਜ਼ ਦੇ ਦਾਦਾ ਵਜੋਂ ਵੀ ਪਛਾਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਸਨ।

ਓਨੇਲਾ

ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਓਨੇਲਾ ਇੱਕ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਓਥੇਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਤੇ ਗੀਟਿਸ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਓਨੇਲਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਈਗਿਲਸ ਅਤੇ ਏਂਡਮੰਡ ਨੇ ਗੀਟਸ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ।

ਓਨੇਲਾ ਨੇ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੇਟਸ ਨਾਲ ਲੜਿਆ। ਅਗਲੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਓਨੇਲਾ ਦੇ ਯੋਧੇ, ਵੇਹਸਟਨ, ਨੇ ਏਂਡਮੰਡ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਈਗਲਜ਼ ਬਚ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਓਫਾ ਅਤੇ ਹੇਂਗਸਟ

ਓਫਾ ਇੱਕ ਐਂਗਲਜ਼ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਡਥਰੀਥ ਦੇ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਰਾਣੀ ਬਣ ਗਈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਓਫਾ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਨੇਕ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਔਫ ਨੇ ਮਿਰਗਿੰਗ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਦੋ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਐਂਗਲਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਐਂਗਲਜ਼ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਹੇਂਗੈਸਟ, ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਾਫ-ਡੈਨਜ਼ ਦਾ ਨੇਤਾ ਸੀ ਹਨੇਫ ਦੀ ਮੌਤ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹੀ ਹੈਨਗੇਸਟ ਸੀ ਜੋ 449 ਵਿੱਚ ਹਾਰਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਿਟਸ ਅਤੇ ਸਕਾਟਸ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਕ ਵੋਰਟੀਗਰਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਕੈਂਟ ਦੇ. ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤ ਹੇਂਗਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਲਾਵਤਨ ਭਾੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਬੀਓਵੁੱਲਫ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਸ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ

ਗੀਟ ਕਿੰਗਡਮ

ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਗੇਟ ਕਿੰਗਡਮ ਸੀ। ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਾਜ m ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਦੱਖਣੀ ਸਵੀਡਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ, ਗੁਟੇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਧੁਨਿਕ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਪੂਰਵਜ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਕਵਿਤਾ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੀ ਘਟਨਾ, ਜਿੱਥੇ ਗੇਟਸ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਾਈਗਲੈਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੈਵੇਨਸਵੁੱਡ ਦੀ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ੍ਰੈਂਕਿਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਹਿੰਮ ਹੈ6ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਆਫ਼ ਟੂਰਸ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਛਾਪਾ 523 ਈਸਵੀ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਸਵੀਡਨਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੀਟਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਵੀਡਨਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਪਸਾਲਾ ਅਤੇ ਵੈਂਡੇਲ-ਕਰੋ ਵਿਖੇ ਕੀਤੀਆਂ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੁਦਾਈਆਂ ਨੇ ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਟਿੱਲੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਜੋ ਮੱਧਕਾਲੀ ਯੁੱਗ ਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਗੇਟਸ ਅਤੇ ਸਵੀਡਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਗੀਟਸ ਦਾ ਰਾਜ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸਵੀਡਨਜ਼ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਅਤੇ ਅਜਗਰ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਕੁਝ ਕਾਲਪਨਿਕ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਪਾਤਰ

ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਨੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਪਾਠ ਨੂੰ ਅਰਧ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ, ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਲਈ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਾਲਪਨਿਕ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਤਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਜਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਗ੍ਰੇਂਡਲ, ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀ ਮਾਂ, ਅਤੇ ਡਰੈਗਨ

ਵਿਚ ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਕੋਈ ਪਰਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਜਾਨਵਰ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਵਰਣਨ ਦਾ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਸਨੂੰ ਲੰਮੇ ਨਹੁੰਆਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚਟਾਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਗਰੈਂਡਲ ਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਰਾਖਸ਼ ਜਿਸਦੀ ਚਮੜੀ ਇੰਨੀ ਮੋਟੀ ਸੀ ਕਿ ਬਰਛੇ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ। ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਅੱਗ-ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਈਰਮ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਦੰਦੀ ਵਾਲਾ ਸੱਪ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਅਚਿਲਸ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ - ਦੰਤਕਥਾ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸ

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੇ ਮਾਂ, ਡਰੈਗਨ, ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਖੁਦ ਸਾਰੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹਨ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਦਾ ਲੇਖਕ ਕੌਣ ਹੈ?

ਦਾ ਲੇਖਕ ਕਵਿਤਾ ਅਨਾਮ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਵਿਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਕਵੀ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਕਵੀ ਤੱਕ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਆਖਰਕਾਰ ਅੱਠਵੀਂ ਅਤੇ ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਚੀ ਗਈ ਸੀ।

ਕੀ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਅਸਲੀ ਸੀ?

ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ, ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਅੰਕੜੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Hrothgar, Ongetheow, and Onela ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ-Geatish wa r ਵਰਗੀਆਂ ਅਸਲ ਘਟਨਾਵਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਪਾਤਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸਧਾਰਨ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕਵਿਤਾ ਮੱਧਯੁਗੀ ਕਾਲ ਦੇ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਵੀ ਉਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਪਾਤਰ ਬਿਲਕੁਲ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨਫਰਥ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਰਾਖਸ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਅਰਧ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਕਿੱਥੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੀਓਉਲਫ ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ ਹੈ?

ਦ ਕਵਿਤਾ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਹੈਅੱਜ ਡੈਨਮਾਰਕ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੈ। ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ 3182 ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 250 ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਊਲਫ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਬੀਓਵੁੱਲਫ pdf ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਕਿੱਥੇ ਸੈੱਟ ਹੈ?

ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਨਾਮ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ , ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਦਵਾਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਨਿੰਗ ਬਰਬਰ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਡੇਨਮਾਰਕ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਹੈ।

ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦਾ ਸਾਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ?

ਇੱਕ ਬਿਊਵੁਲਫ ਸੰਖੇਪ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਪਾਤਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ 'ਤੇ ਰਾਖਸ਼ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰੋਥਗਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਿਊਵੁੱਲਫ਼ ਨੇ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਾਂਹ ਕੱਢ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਅੱਗੇ, ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀ ਮਾਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਪਾਤਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਖ਼ਰੀ ਬੀਓਵੁੱਲ ਰਾਖਸ਼ ਉਹ ਅਜਗਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਬੀਓਵੁੱਲਫ਼ ਆਪਣੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਤੋਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਬਹਾਦਰੀ, ਨਿਰਸਵਾਰਥਤਾ, ਲਾਲਚ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਵਰਗੇ ਨੈਤਿਕ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਸਿੱਟਾ

ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਤਾ, ਇਸਦੇ ਪਾਤਰ, ਘਟਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ।

ਇੱਥੇ ਸੰਖੇਪ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:

  • ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਪਾਤਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਮਹਾਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਾ ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਸਨਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
  • ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਪਾਤਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰੋਥਰ, ਓਨਗੇਨਥੀਓ, ਆਫਾ, ਅਤੇ ਹੇਂਗੈਸਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
  • ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗੀਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਰਗੇ ਰਾਜ ਸਨ। ਇਤਿਹਾਸਕ।
  • 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਗੀਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਯੁੱਧਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਅਤੇ ਅਜਗਰ ਵਿਚਕਾਰ ਆਖਰੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਰੋਤ ਜੋ ਵਧੀਆ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਕਲਾਸਿਕ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ

ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ

John Campbell

ਜੌਨ ਕੈਂਪਬੈਲ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਗਿਆਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲਿਖਤੀ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ ਰੋਮ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੋਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੌਨ ਨੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਤ੍ਰਾਸਦੀ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਕਵਿਤਾ, ਨਵੀਂ ਕਾਮੇਡੀ, ਵਿਅੰਗ ਅਤੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਖੋਜ ਲਈ ਕਈ ਸਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਆਨਰਜ਼ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੌਨ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਉਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਦੀਵੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨੀਂਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਰਸਤੂ ਦੇ ਕਾਵਿ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ, ਸੈਫੋ ਦੇ ਗੀਤਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਬੁੱਧੀ, ਜੁਵੇਨਲ ਦੇ ਵਿਅੰਗ ਸੰਗੀਤ, ਅਤੇ ਹੋਮਰ ਅਤੇ ਵਰਜਿਲ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।ਜੌਨ ਦਾ ਬਲੌਗ ਇਹਨਾਂ ਕਲਾਸੀਕਲ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਝਾਂ, ਨਿਰੀਖਣਾਂ, ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਵਉੱਚ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਪਾਤਰਾਂ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਾਹਿਤਕ ਦਿੱਗਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਰੁਚੀਆਂ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਉਸਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਉਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਜਾਦੂਈ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੌਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਸਮਝ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਬੁਣਦਾ ਹੈਇਹਨਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਸਬੰਧ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਤੇ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਥਾਰਟੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਜੌਨ ਨੇ ਕਈ ਵੱਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੰਗਿਆ ਬੁਲਾਰਾ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।ਆਪਣੀ ਲਚਕਦਾਰ ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਭਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੁਆਰਾ, ਜੌਨ ਕੈਂਪਬੈਲ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਵਿਦਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕ ਪਾਠਕ ਹੋ ਜੋ ਓਡੀਪਸ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੈਫੋ ਦੀਆਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਮੇਨੇਂਡਰ ਦੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਾਟਕਾਂ, ਜਾਂ ਅਚਿਲਸ ਦੀਆਂ ਬਹਾਦਰੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਜੌਨ ਦਾ ਬਲੌਗ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਸਰੋਤ ਹੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਲਾਸਿਕ ਲਈ ਜੀਵਨ ਭਰ ਪਿਆਰ.