តើ Medusa ពិតទេ? រឿងពិតនៅពីក្រោយ Snakehaired Gorgon

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

តើ Medusa ពិតទេ? តើតួអង្គរបស់នាងផ្អែកលើរឿងពិតដែរឬទេ? យើងនឹងស្វែងយល់ពីហេតុផលនៅពីក្រោយរូបរាងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Medusa និងថាតើមានអ្វីមកពីរឿងរបស់នាងដែលផ្អែកលើការពិត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Pholus: ការរំខាននៃមហា Centaur Chiron

មួយក្នុងចំណោម សត្វចម្លែកដែលអាចស្គាល់បាន និងល្បីល្បាញបំផុត ពីទេវកថាក្រិចគឺ Medusa, Gorgon ដែលមានរូបរាងដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត—ក្បាលគ្របដណ្តប់ដោយពស់ និងអាចប្រែក្លាយមនុស្សទៅជាថ្ម។ មាន​ច្រើន​កំណែ ប៉ុន្តែ​រឿង​ពិត​នេះ​បើ​យោង​តាម​កវី​ជនជាតិ​រ៉ូម៉ាំង​ម្នាក់​ឈ្មោះ Ovid។ អានបន្ត អ្នកនឹងដឹងទាំងអស់អំពីនាង។

តើ Medusa ពិតទេ?

ចម្លើយខ្លីគឺទេ medusa មិនពិត។ សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានពណ៌នា ដូចជាសត្វចម្លែកដែលមានពស់ពិសសម្រាប់សក់ មានសមត្ថភាពប្រែក្លាយមនុស្សឱ្យទៅជាថ្ម វាហាក់ដូចជាបង្ហាញថា Medusa មិនមែនជាតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដនោះទេ។

ប្រភពដើមនៃ Medusa

ប្រភពដើមនៃ Medusa រឿងនិទានត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងទេវកថាក្រិក ជាពិសេសនៅក្នុង Theogony សរសេរដោយកវី Hesiod សតវត្សទីប្រាំបីមុនគ.ស។ មិនមានថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតពិតប្រាកដដែលត្រូវបានសរសេរ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាឆ្នាំកំណើតរបស់នាងអាចមានចាប់ពីឆ្នាំ 1800 ដល់ 1700។

នាងគឺជាសត្វចម្លែកមួយក្នុងចំណោមសត្វចម្លែកមួយចំនួននៃប្រទេសក្រិចបុរាណដែលឪពុកម្តាយបានយល់ព្រមស្ទើរតែជាសកល។ គ្រប់កំណែនៃការនិទានរឿងរបស់នាង សូម្បីតែអ្នកដែលអះអាងថានាង មិនបានកើតមកជាសត្វចម្លែក ប៉ុន្តែស្រីស្អាតម្នាក់មានឈ្មោះដូចគ្នាសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់នាង។

Medusa គឺជាកូនស្រីរបស់បុរសបុរាណពីរនាក់ ព្រះអ្នកណាក៏ជាសត្វចម្លែកសមុទ្រដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ផងដែរ – Phorcys និង Ceto ។ ក្រៅពីបងប្អូនស្រី Gorgon អមតៈពីរនាក់របស់នាងគឺ Stheno និង Euryale នាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយសត្វចម្លែក និង nymphs ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាច្រើន។

បញ្ជីសាច់ញាតិរបស់នាងរួមមាន the Graeae (ស្ត្រីបីនាក់ដែលមានភ្នែកតែមួយរវាងពួកគេ), Echidna (ស្ត្រីពាក់កណ្តាល ពាក់កណ្តាលពស់ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងរូងភ្នំ), Thoosa (ម្តាយរបស់ Cyclops), Scylla (សត្វចម្លែកសមុទ្រដែលដើរតាមថ្មក្បែរ Charybdis) និងអ្នកថែរក្សាដើមឈើផ្លែប៉ោមមាស—the Hesperides (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា The Daughters of the Evening)—និង Ladon, សត្វដែលមានរាងដូចសត្វពស់ ហើយរុំជុំវិញដើមផ្លែប៉ោមមាស។

ថ្វីត្បិតតែជាសត្វរមែងដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែ Medusa គឺ ចម្លែក មួយ ចេញក្នុងគ្រួសាររហូតដល់នាងខឹង Athena ។ ទោះបីជានាងមិនមែនជាបិសាចតាំងពីកំណើតក៏ដោយ Medusa បានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខវេទនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាបងប្អូនស្រី Gorgon ដ៏អាក្រក់បំផុតទាំងអស់។ ក្នុងចំណោមពួកគេ នាងគឺជាមនុស្សស្លាប់តែម្នាក់គត់ដែលមានភាពងាយរងគ្រោះដែលបងប្អូនស្រីអមតៈរបស់នាងមិនមាន។

Medusa មុនពេលនាងត្រូវបានបណ្តាសា

Gorgon Medusa ដូចជា Gorgon ដែលមានសក់ពស់ ហើយបងប្អូនស្រីរបស់នាងតែងតែត្រូវបានប្រជាជនក្រិចបុរាណចាត់ទុកថាជាសត្វចម្លែកគួរឲ្យខ្លាច ប៉ុន្តែពួករ៉ូមបានពណ៌នា Medusa ថាជាស្រីស្អាត។

មានការប្រែប្រួលជាច្រើននៅលើទេវកថា Medusa ជាមួយនឹងរឿងព្រេងខ្លះពណ៌នាអំពី Medusa ជាមួយនឹងសក់ពិត។ បង្ហាញថាសក់របស់នាងមិនតែងតែធ្វើពីពស់។ វាជាគន្លឹះដើម្បីដឹងថានាងត្រូវបានគេនិយាយថា កើតមកស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ហើយបានឈ្នះបេះដូងនៅទីណាដែលនាងបានទៅដែលជាមូលហេតុដែលនាងត្រូវបានគេដឹងថាជាមនុស្សបរិសុទ្ធនិងបរិសុទ្ធ ស្រីស្អាតនេះត្រូវបានគេកោតសរសើរដល់ព្រះនាង Athena ។ , ទេពធីតានៃប្រាជ្ញា។ នាងបានសម្រេចចិត្តធ្វើជាបូជាចារ្យនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធដែលឧទ្ទិសដល់ Athena ដែលជាកន្លែងដែលព្រហ្មចារី និងព្រហ្មចារីយ៍ជាតម្រូវការ។

នាងគឺជាបូជាចារ្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយដោយសារតែនាងស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ចំនួនអ្នកទស្សនាដែលបានមក ប្រាសាទនេះគ្រាន់តែដើម្បី កោតសរសើរនាងបានកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ វាធ្វើឱ្យនាគរាជ Athena ច្រណែននឹងនាងយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកទស្សនាម្នាក់ថែមទាំងបានកត់សម្គាល់ថាសក់របស់ Medusa ស្អាតជាងសក់របស់ទេពធីតា Athena ទៅទៀត។

រឿងរបស់ Medusa និង Poseidon

យោងតាមគណនីជាច្រើន និងអ្នកដែលអះអាងថានេះជារឿងពិតរបស់ Medusa។ Poseidon គឺជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់រូបរាងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ Medusa ។ វាមកពីរឿងព្រេងដែល Medusa ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាបូជាចារ្យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងប្រាសាទ Athena ។

Poseidon ដែលជាអាទិទេពសមុទ្របានឃើញ Medusa ជាលើកដំបូងនៅពេលនាងកំពុងដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយ លង់ស្នេហ៍នឹងនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Medusa បានច្រានចោល Poseidon ជាប់លាប់ព្រោះនាងប្តេជ្ញាបម្រើជាបូជាចារ្យរបស់ Athena ។ Poseidon និង Athena មានការទាស់ទែងគ្នា ហើយការពិតដែលថា Athena ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Medusa បានត្រឹមតែធ្វើឱ្យការអាក់អន់ចិត្តរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំង។

Poseidon បានសម្រេចចិត្ត យក Medusa ដោយបង្ខំ ដោយសារតែគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការបដិសេធឥតឈប់ឈររបស់នាង។ Medusa បានរត់ទៅប្រាសាទ Athena យ៉ាងអស់សង្ឃឹម ដើម្បីការពារ ប៉ុន្តែ Poseidon បានចាប់នាង ហើយចាប់រំលោភនាងនៅខាងក្នុងប្រាសាទ នៅពីមុខរូបសំណាក Athena ។

Athena ស្រាប់តែលេចមុខចេញមកក្រៅ។ នាងមានការខឹងសម្បារ ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង ហើយដោយសារតែនាងមិនអាចបន្ទោស Poseidon បានទេ ដោយសារតែគាត់ជាព្រះដ៏មានឥទ្ធិពលជាងនាង នាងបានចោទប្រកាន់ Medusa ថាបានល្បួង Poseidon និងបង្ខូចកិត្តិយសដល់ទេពធីតា និងប្រាសាទ។

Medusa After the Curse

យោងទៅតាមទេវកថាក្រិច ជាទម្រង់នៃការសងសឹក Athena បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ Medusa ដោយបង្វែរសក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងទៅជាសត្វពស់ ធ្វើឱ្យសម្បុររបស់នាងមានពណ៌បៃតង និងប្រែក្លាយគ្រប់ៗគ្នា ដែលសម្លឹងមើលនាងចូលទៅក្នុងថ្ម។ ហេតុដូច្នេះហើយ Medusa ត្រូវបានបណ្តាសា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការបកប្រែ Catullus 43

ចាប់ពីពេលដែលរូបរាងកាយរបស់ Medusa បានផ្លាស់ប្តូរ អ្នកចម្បាំងបានដេញតាមនាង ប៉ុន្តែពួកគេម្នាក់ៗ បានប្រែទៅជាដុំថ្ម។ អ្នកចម្បាំងគ្រប់រូបចាត់ទុកនាងថាជាពានរង្វាន់ដែលត្រូវសម្លាប់។ . ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្នកចម្បាំងណាម្នាក់បានជោគជ័យក្នុងការសម្លាប់នាងឡើយ។ ពួកគេទាំងអស់មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។

បន្ទាប់ពីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសត្វចម្លែកដែលយើងដឹងថានាងក្លាយជាសត្វនោះ Medusa បានភៀសខ្លួនជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់នាងទៅកាន់ទឹកដីដ៏ឆ្ងាយ ដើម្បីជៀសវាងពីមនុស្សជាតិទាំងអស់។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានស្វែងរកដោយវីរបុរសដែលចង់សម្លាប់នាងជាពានរង្វាន់។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​មក​ប្រឈម​មុខ​នឹង​នាង ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​មាន​នរណា​ត្រឡប់​មក​វិញ​ឡើយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្មាននរណាម្នាក់ប៉ុនប៉ងសម្លាប់នាងទេ ព្រោះការធ្វើបែបនេះនឹងចាត់ទុកថាជាការធ្វើអត្តឃាត។

Medusa និងPerseus

ការសម្លាប់ Medusa ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា បេសកកម្មធ្វើអត្តឃាត ពីព្រោះនៅពេលដែលនាងសម្លឹងមើលទិសដៅរបស់នាង ហើយប្រសិនបើនាងមើលទៅក្រោយ ពស់នឹងសម្លាប់មនុស្សដោយពន្លឺមួយភ្លែត។ អ្នកក្លាហានដែលមានបំណងសម្លាប់នាងនឹងត្រូវស្លាប់។

ស្តេច Polydectes បានដឹងអំពីហានិភ័យនៃការធ្វើអត្តឃាតនៃការសម្លាប់សត្វចម្លែកនេះ ហេតុនេះហើយបានជាគាត់បានបញ្ជូន Perseus ទៅកាន់ ដំណើរស្វែងរកដើម្បីនាំយកក្បាលរបស់នាង។ សរុបមក បេសកកម្មគឺកាត់ក្បាលនាង និងនាំយកក្បាលដែលទទួលជ័យជម្នះជាកាយវិការនៃភាពក្លាហាន។

Perseus គឺជា ព្រះ demi- ជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ Zeus និងជាស្ត្រីដែលរមែងស្លាប់។ ឈ្មោះ Danae ។ Perseus និង Danae ត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយបញ្ចប់នៅលើកោះ Serifos ជាកន្លែងដែល Polydectes ជាស្តេច និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីធានាថា Perseus នឹងមិនយកឈ្នះលើគាត់ ស្ដេច Polydectes បានរៀបចំផែនការបញ្ជូន Perseus ទៅបេសកកម្មដ៏សាហាវមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Perseus ជា កូនប្រុសរបស់ព្រះកំពូល Zeus ហើយគាត់គឺជា នឹងមិនទៅបេសកកម្មនេះដោយមិនបានត្រៀមខ្លួន ដើម្បីមានខែលល្អបំផុតជាមួយគាត់ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មនេះ ដូច្នេះ Perseus បានទទួលជំនួយពីព្រះក្រិកដទៃទៀត។

គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ មួកសុវត្ថិភាពនៃការមើលមិនឃើញ ពីឋាននរក អាទិទេពនៃពិភពលោកក្រោម។ គាត់ក៏ទទួលបានស្បែកជើងស្លាបមួយគូពីព្រះនៃការធ្វើដំណើរគឺ Hermes ។ Hephaestus ដែលជាព្រះនៃភ្លើង និងការក្លែងបន្លំ បានផ្តល់ដាវដល់ Perseus ចំណែកឯ Athena ដែលជានាគរាជនៃសង្រ្គាម បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខែលមួយដែលធ្វើពីលង្ហិនឆ្លុះបញ្ចាំង។

ដោយទទួលអំណោយទាំងអស់។ដែលព្រះបានប្រទានឱ្យគាត់ Perseus បន្តទៅរូងភ្នំ Medusa ហើយបានរកឃើញនាងដេក។ Perseus ត្រូវប្រាកដថាមិនសម្លឹងមើល Medusa ដោយផ្ទាល់នោះទេប៉ុន្តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងលើខែលលង្ហិនដែល Athena បានផ្តល់ឱ្យគាត់។ គាត់បានចូលទៅជិតនាងដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគាត់អាចកាត់ក្បាលរបស់គាត់ចោល ហើយដាក់វាភ្លាមៗនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ មុនពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

ទោះជាយ៉ាងណា Perseus មិនបានដឹងថា Medusa កំពុង ដឹកកូនចៅរបស់ Poseidon នោះទេ។ ដូច្នេះហើយ ពីឈាមនៅលើករបស់នាង កូន ៗ របស់នាង - Pegasus សេះមានស្លាប និង Chrysaor យក្ស - បានកើត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Medusa ធ្លាប់ជាស្រីក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានសក់ដ៏អស្ចារ្យ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាស្រស់ស្អាតជាង Athena ។ ចូរយើងបន្ថែមទៀត សង្ខេបនូវអ្វីដែលយើងបានរៀន អំពី Medusa និងរឿងរបស់នាង។

  • Medusa មកពីគ្រួសារបិសាច។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងគឺជាសត្វចម្លែកសមុទ្រ Phorcys និង Ceto ។ នាងក៏ទាក់ទងនឹងសត្វចម្លែក និងសត្វចម្លែកជាច្រើនផងដែរ៖ the Graeae, Echidna, Thoosa, Scylla, the Hesperides និង Ladon។
  • ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតរមែងស្លាប់របស់នាង នាងគឺជាសត្វចម្លែកនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាង ជាពិសេសបើប្រៀបធៀប ចំពោះបងប្អូនស្រី Gorgon ពីរនាក់របស់នាងគឺ Stheno និង Euryale ដែលទាំងពីរជាអមតៈ។
  • Poseidon ដែលជាព្រះនៃសមុទ្រ បានលង់ស្រលាញ់ Medusa ហើយបន្ទាប់ពីការបដិសេធជាច្រើនដង បានសម្រេចចិត្តចាប់នាងដោយបង្ខំ។ នាងត្រូវបានគេចាប់រំលោភនៅក្នុងព្រះវិហារ ដែលនាងបម្រើជាបូជាចារ្យរបស់ Athena។
  • Athena មានការខឹងសម្បារ និងចោទប្រកាន់ Medusa ថាល្បួង Poseidon និងដាក់ទណ្ឌកម្មនាងដោយបង្វែរសក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងទៅជាពស់ដែលញាប់ញ័រ ធ្វើឱ្យសម្បុររបស់នាងមានពណ៌បៃតង ហើយធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាដែលសម្លឹងមើលនាងទៅជាដុំថ្ម។
  • Medusa បានក្លាយជាគោលដៅដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកចម្បាំង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចសម្លាប់នាងបានឡើយ លើកលែងតែ Perseus កូនប្រុសរបស់ Zeus ជាមួយស្ត្រីរមែងស្លាប់។ Perseus បានជោគជ័យក្នុងការកាត់ក្បាល Medusa ដោយប្រើអំណោយទាំងអស់ដែលព្រះក្រិកផ្សេងទៀតបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន កូនៗរបស់ Medusa គឺ Pegasus និង Chrysaor បានហូរចេញពីឈាមនៅលើកញ្ចឹងករបស់នាង។

ដោយសារតែមិនមានគណនីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរណាមួយដែលបង្ហាញថា Medusa ជាការពិត វាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្វែងរករឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយនាង រូបរាងដ៏សក្តិសម។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលដឹងថានៅពីក្រោយភាពកាចសាហាវរបស់នាងក្នុងនាមជាបិសាច នាងធ្លាប់ជាជនរងគ្រោះនៃអំពើដ៏ឃោរឃៅពីព្រះមួយអង្គ ប៉ុន្តែទោះបីជានាងជាជនរងគ្រោះក៏ដោយ ក៏នាងជាអ្នក ដែលបានទទួលការផ្តន្ទាទោស។ នេះធ្វើឱ្យរឿងរបស់នាងកាន់តែសោកសៅ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។