ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Beowulf തീമുകളിൽ വിശ്വസ്തത, ധൈര്യം, ശക്തി എന്നിവയും മറ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രസിദ്ധമായ ഇതിഹാസ കാവ്യം മുൻകാല ജീവിതത്തിന്റെ കഥകൾ പറയുന്ന വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ തീമുകളിലൂടെ, ആ ഭൂതകാല സംസ്കാരത്തിന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും.
ഇത് വായിക്കുക Beowulf തീമുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കവിത ഒരു ആധുനിക പ്രേക്ഷകരെന്ന നിലയിൽ നമ്മെ കാണിക്കുന്നത് എന്താണെന്നും. അക്കാലത്ത് യൂറോപ്പിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ നടന്നിരുന്നു.
ഇതും കാണുക: കാറ്റുള്ളസ് 101 വിവർത്തനംബിയോവുൾഫിന്റെ തീം എന്താണ്?
ബിയോവുൾഫിന് ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി തീമുകൾ ഉണ്ട് ; എന്നിരുന്നാലും, പരമപ്രധാനമായ തീമുകൾ ധീരതയുടെ വീരോചിത കോഡും നന്മയും തിന്മയും ആയിരിക്കാം. ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സംസ്കാരത്തിന്റെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ് ധീരതയുടെ വീരോചിതമായ കോഡ്, മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ മറ്റ് പല സാഹിത്യകൃതികളിലും ഇത് പ്രകടമാണ്. ധീരതയുടെ വീരോചിതമായ കോഡിൽ ധൈര്യം, ശക്തി, രാജാവിനും ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇത്തരം മൂല്യങ്ങൾ കവിതയിലുടനീളം എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും പ്രകടമാണ്. ബയോവുൾഫിന് ധൈര്യവും ശക്തിയും ഉണ്ട്, കാരണം അവൻ അപകടകാരിയായ, രക്തദാഹിയായ ഒരു രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് .
കൂടാതെ, അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ അവൻ തയ്യാറാണ് , രണ്ടും ബഹുമാനത്തിനും ഡെയ്നിലെ രാജാവായ ഹ്രോത്ഗറുമായുള്ള പഴയ സഖ്യത്തിനും വേണ്ടി. ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രധാന വിഷയം, നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്, ഇത് ബിയോവുൾഫിലെ സാർവത്രിക തീമുകളിൽ ഒന്നാണ്.
ബിയോവുൾഫും മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും നന്മയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.എല്ലാ തിന്മകളെയും തുരത്തുക. അവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ബിയോവുൾഫ് ആയതിനാൽ, അവൻ നായകനാണ്, ദുഷ്ടനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്ന നല്ല ശക്തി . ഈ തീമിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ആശയം ഒരു നല്ല സന്ദേശമാണ്, തിന്മയുടെ ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നന്മയ്ക്ക് തിന്മയെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുന്നു. അത് അക്കാലത്തെ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, ആളുകൾക്ക് പോരാടാനുള്ള ഒരു കാരണം നൽകുന്നു: തിന്മ നീക്കം ചെയ്യാൻ.
ബിയോവുൾഫിലെ മറ്റ് പ്രധാന തീമുകൾ: ബിയോവുൾഫ് നമ്മെ കാണിക്കുന്നത് മറ്റെന്താണ്?
ബിയോവുൾഫിന്റെ മറ്റ് തീമുകൾ ലോയൽറ്റി , പ്രതികാരം, ബഹുമാനം, ഔദാര്യം, പ്രശസ്തി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബീവൂൾഫിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്ത ഈ തീമുകൾ ധീരതയുടെ വീരോചിത സംഹിതയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രമേയത്തിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു. അവയെല്ലാം ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളും ഒരു യോദ്ധാവ്, ഹീറോ സംസ്കാരവുമാണ്.
ബിയോവുൾഫും ഹിസ് ലോയൽറ്റിയും: ലോയൽറ്റിക്കും ബഹുമാനത്തിനും വേണ്ടി മരണം വരെയുള്ള പോരാട്ടം
ബയോവുൾഫ് തന്റെ വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നു. ഡെയിൻകാരെയും അവരുടെ രാക്ഷസനെയും സഹായിക്കാൻ അപകടകരമായ കടൽ. അത് അവന്റെ ജനമോ രാജാവോ അല്ല, എന്നിട്ടും അവൻ പോകുന്നു. ഡെയ്നിലെ രാജാവായ ഹ്രോത്ഗറും ബെവുൾഫിന്റെ കുടുംബവും തമ്മിലുള്ള പഴയ കടമോ വാഗ്ദാനമോ ആണ് ഇതിന് കാരണം. അതിനാൽ, അവൻ അത് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു, കാരണം അത് മാന്യമായ ഒരു കാര്യമാണ്.
ബ്യോവുൾഫ് തന്റെ ഹാളിൽ എത്തിയതായി ഹ്രോത്ത്ഗർ രാജാവ് കേൾക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം അതിശയിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല . ഉപകാരങ്ങൾ തിരിച്ചുനൽകുന്നതും വിശ്വസ്തരായിരിക്കുന്നതും കോഴ്സിന് തുല്യമായിരുന്നു. കവിതയിൽ, അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ഈ മനുഷ്യൻ അവരുടെ മകനാണ്, ഒരു പഴയ സൗഹൃദം പിന്തുടരാൻ ഇതാ.” ആദ്യത്തെ രാക്ഷസനായ ഗ്രെൻഡൽ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.ഡെയ്ൻസ് വളരെക്കാലമായി, ആർക്കും അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നിട്ടും ബെവുൾഫ് പോകുന്നു, അവന്റെ വിശ്വസ്തത ശക്തമാണ് , അതിനുശേഷം അവൻ ഗ്രെൻഡലിന്റെ അമ്മയോട് പോലും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും, കാരണം അവ അവന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും കാണിക്കും. ബയോവുൾഫിന്റെ മാന്യമായ സ്വഭാവം കാണിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ആളുകളെ ഇത് സഹായിക്കും.
ബിയോവുൾഫും പ്രശസ്തിയും: മറ്റുള്ളവരാൽ അപമാനിക്കപ്പെടാനുള്ള വിസമ്മതം
ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സംസ്കാരത്തിലെ ഒരു പോരാളിക്ക്, പ്രശസ്തി ആയിരുന്നു എല്ലാം . ഒരാൾക്ക് ബഹുമാനം നേടണം, ധൈര്യവും ശക്തിയും കാണിക്കണം, നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കെതിരെ പോരാടണം. നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് തുല്യമായിരുന്നു. നായകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ അക്കാലത്തെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു തികഞ്ഞ പ്രതീകമായിരുന്നു, അത് ബയോവുൾഫിലെ വലിയ തീമുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഡെന്മാർക്ക് അവരുടെ പ്രശ്നത്തിൽ സഹായിക്കുക . എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, ശരിയായ പ്രശസ്തി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ബഹുമാനം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പണ്ഡിതന്മാർ അത് നിഴലായി കണ്ടേക്കാം, ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉള്ളത്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു സാധാരണ, മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു കാര്യമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് കവിതയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പ്രമേയങ്ങളിലൊന്ന്.
എന്നിരുന്നാലും, പ്രശസ്തി എന്ന ആശയം എത്രമാത്രം വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അസൂയയുള്ള മറ്റൊരു യോദ്ധാവിനെതിരെ ബയോൾഫ് പൊരുതി. അവനെ . അവന്റെ പേര് അൻഫെർത്ത് എന്നായിരുന്നു, ബെവുൾഫിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ, അവൻ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുബിയോവുൾഫ് പണ്ട് ഒരു മണ്ടത്തരം ചെയ്തു.
സമർഥമായി, അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു പോരാട്ടവും എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അൺഫെർത്ത്, അത് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളോ ബ്രെകയോ ഒരിക്കലും വാളെടുക്കുന്നതിനോ യുദ്ധക്കളത്തിൽ അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചതിനോ ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല.”
ബിവുൾഫിലെ പ്രതികാരം: പോലും ലഭിക്കുക എന്നത് ബഹുമാനത്തിന്റെ കാര്യമാണ്<8
ബയോവുൾഫിലെ മറ്റൊരു വലിയ തീമുകളിൽ ഒന്നാണ് പ്രതികാരം, അതെങ്ങനെയാണ് ഗ്രെൻഡലിന്റെ അമ്മ ഡെന്മാർക്ക് ശേഷം വരുന്നത് മകന്റെ മരണം കാരണം. തന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു വസ്തു മോഷ്ടിച്ചതിന്റെ പേരിൽ, മഹാസർപ്പം പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, അത് പോവിന്റെ അവസാനത്തിലും കാണിക്കുന്നു. ഗ്രെൻഡലുമായുള്ള യുദ്ധം ആവേശകരമാണെങ്കിലും, ബയോൾഫും ഗ്രെൻഡലിന്റെ അമ്മയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമായത്, പ്രതികാരത്തിനായി അവൾ വരുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തേത് കൂടുതൽ അപകടകാരിയായ ഒരു ശത്രുവിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
അമ്മ രാക്ഷസ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഹ്രോത്ഗാറിന്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാൾ , അതിനാൽ, അവളുടെ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഗുഹയിലേക്ക് അവളുടെ പിന്നാലെ പായുന്നു, കൂടാതെ അവളുടെ ശിരഛേദം ചെയ്തുകൊണ്ട് സ്വന്തം പ്രതികാരം ചെയ്തുകൊണ്ട് ബിയോൾഫ്. കൂടാതെ, കവിതയുടെ അവസാനത്തിൽ, പഴയ ബെവുൾഫ് തന്റെ ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ വരുന്ന മറ്റൊരു പ്രതികാര ജീവിയായ ഒരു മഹാസർപ്പത്തിനെതിരെ പോരാടണം.
ബിവുൾഫിലെ ഉദാരതയും ആതിഥ്യവും: അക്രമത്തിൽ നിന്ന് അത്താഴത്തിലേക്ക്?
യുദ്ധങ്ങൾ, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, മരണം എന്നിവ കവിതയിലുടനീളം പ്രമേയങ്ങളായും സാംസ്കാരിക ഘടകങ്ങളായും ഔദാര്യവും ആതിഥ്യമര്യാദയും ചേർന്ന് വളരെ സാധാരണമാണെങ്കിലും.ഒന്നാമതായി, ഡെയ്നിലെ രാജാവ് തന്റെ ജനങ്ങൾക്കായി ഒരു മെഡ്-ഹാൾ നിർമ്മിക്കുന്നു അതുവഴി അവർക്ക് ആഘോഷിക്കാനും വിരുന്ന് നടത്താനും ഒരു സംരക്ഷണ സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കാനും കഴിയും.
കൂടാതെ, രാജ്ഞി അവളെ ചെയ്യുന്നു. ഡെയിൻകാരുടെ ഉദാരമതിയായ രാജ്ഞി എന്ന നിലയിൽ കടമ. നമുക്ക് അത് ഇവിടെ കാണാം: “ഹ്രോത്ഗാറിന്റെ രാജ്ഞി, മര്യാദകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അവളുടെ സ്വർണ്ണത്തിൽ അലങ്കരിച്ച, അവൾ മാന്യമായി ഹാളിലെ പുരുഷന്മാരെ സല്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നിട്ട് കപ്പ് കൈമാറി.”
കൂടാതെ, ബിവുൾഫ് അസാധ്യമെന്ന് തോന്നിയത് നേടിയ ശേഷം, ഹ്രോത്ഗർ രാജാവ് തന്റെ കടമ പിന്തുടരുകയും നിധികൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. ചട്ടം പോലെ, ബിയോവുൾഫിന് നിധി തിരികെ രാജാവിന് തിരികെ നൽകേണ്ടി വന്നു , തുടർന്ന് രാജാവ് ഔദാര്യത്തിൽ നിന്ന് ബിയോവുൾഫിന് എന്ത് നൽകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു.
ഔദാര്യം വിലമതിക്കപ്പെട്ടത് മാത്രമല്ല, ഇവയിൽ കേസുകൾ, ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു . നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തത് സമ്പാദിക്കാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണെന്ന് സംസ്കാരം വിശ്വസിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഔദാര്യത്തിന്റെ പ്രമേയം നമ്മെ കാണിക്കും.
എന്താണ് ബിയോവുൾഫ്? ഇതിഹാസ നായകന്റെയും അവന്റെ കഥയുടെയും പശ്ചാത്തലം
ബിയോവുൾഫ് 975-നും 1025-നും ഇടയിൽ എഴുതിയ ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യമാണ് , ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാഹിത്യകൃതിയാണ്. അത് പഴയ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയത്, അത് ഇന്ന് നമുക്ക് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, കവിത ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രമേയങ്ങളും വശങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു , അവയിൽ പലതും നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ബന്ധപ്പെടുത്താം. ഇന്നുവരെ. ഈ ഇതിഹാസ കാവ്യം യോദ്ധാവായ ബെവുൾഫിന്റെ കഥയെക്കുറിച്ചും അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ അവരെ സഹായിക്കാൻ ഡെയ്ൻകാരിലേക്ക് എങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്യുന്നുവെന്നും പറയുന്നു.രാക്ഷസൻ.
ഇതും കാണുക: മെംനൺ vs അക്കില്ലസ്: ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിയിലെ രണ്ട് ദേവന്മാർ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധംബിയോവുൾഫ് അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ബഹുമാനവും കുലീനതയും നേടുന്നു , തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് മറ്റ് രണ്ട് രാക്ഷസന്മാർക്കെതിരെ അവൻ വിജയിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ഈ കവിത വളരെ ജനപ്രിയമായതിന്റെ കാരണം, അത് വളരെ രസകരവും അതിശയകരമായ ഒരു ഘടകം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതുമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സാർവത്രികമായ തീമുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതായത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവയുമായി ബന്ധപ്പെടാം . അക്കാലത്ത് യൂറോപ്പിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ബഹുമാനിച്ചിരുന്ന വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളുടേയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടേയും സ്ലിംപ്സ് നൽകിക്കൊണ്ട് ബിയോവുൾഫ് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് ഒരു ജാലകം സൃഷ്ടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ഉപസം
എടുക്കുക. മുകളിലെ ലേഖനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ബയോവുൾഫ് തീമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന പോയിന്റുകൾ നോക്കുക.
- പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ 975 നും 1025 നും ഇടയിൽ എഴുതിയ ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യമാണ് ബിയോൾഫ്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്തിന് പ്രശസ്തമായ കൃതികൾ
- ഇത് ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സംസ്കാരത്തിന്റെ തീമുകളും വശങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അത് കഴിഞ്ഞ ലോകത്തെ കുറിച്ച് ഒരു ആശയം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു
- ബിവുൾഫിന്റെ സമഗ്രമായ തീമുകൾ നല്ലതാണ് തിന്മയ്ക്കെതിരെയും ധീരതയുടെ വീരോചിതമായ നിയമാവലിയും, ഈ കവിതയിൽ കാണുന്ന മറ്റ് തീമുകൾക്കൊപ്പം വിശ്വസ്തത, പ്രതികാരം, ബഹുമാനം, ഔദാര്യം, പ്രശസ്തി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു
- ഒരു കുടുംബത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ തന്റേതല്ലാത്ത ഒരു ജനതയ്ക്ക് വേണ്ടി പോരാടിക്കൊണ്ട് ബിയോൾഫ് തന്റെ വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നു വാഗ്ദത്തം/കടം, കൂടാതെ അവൻ ബഹുമാനവും നേടുന്നു
- പ്രതികാരത്തിന്റെ തീം കാണിക്കുന്നത് ഗ്രെൻഡലിന്റെ അമ്മ മകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതും ബിയോൾഫ് അവൾ ചെയ്ത കൊലപാതകത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതും വ്യാളി തന്റെ നിധി മോഷ്ടിച്ചതിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതും ആണ്
- ഇത്നിങ്ങൾക്കെതിരായ തെറ്റുകൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് മാന്യമായ കാര്യമായിരുന്നു
- ഹ്രോത്ഗർ രാജാവും രാജ്ഞിയും ജനങ്ങളോട് കരുതലും ബേവുൾഫിന്റെ സേവനത്തിന് നന്ദിയും നിധി നൽകി ആദരിക്കലും കാരണം ഔദാര്യം പ്രകടമാണ്
ബയോവുൾഫ് ഒരു ആവേശകരമായ കവിതയും അക്കാലത്തെ സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു കവിതയുമാണ്. എന്നിട്ടും, ഇവയിൽ പലതും സാർവത്രിക തീമുകളാണ് കാരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാനും പ്രശസ്തി നേടാനും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹവുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയും. ബെവൂൾഫിന്റെ പ്രായവും ഒന്നിലധികം വിവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നമുക്ക് ഇന്നും അതുമായി ബന്ധപ്പെടാം.