อิโนะใน The Odyssey ปรากฏตัวเพียงไม่กี่บท แต่เธอมีบทบาทสำคัญ หากปราศจากความช่วยเหลือของเธอ Odysseus คงจะเสียชีวิตก่อนที่เขาจะไปถึงที่ปลอดภัย

Inoสามารถให้ความช่วยเหลือได้ทันท่วงทีเช่นนี้ได้อย่างไร

อ่านต่อ!

อิโนะเป็นใครใน The Odyssey?

The Odyssey เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของอิโนะในวรรณกรรมลายลักษณ์อักษร

Homer อธิบายเธอ ในไม่กี่บรรทัด:

"จากนั้น Ino ที่มีข้อเท้าที่น่ารักก็สังเกตเห็นเขา—

Cadmus' ลูกสาว ครั้งหนึ่งเคยเป็นมนุษย์ที่พูดได้เหมือนมนุษย์

แต่ตอนนี้ ลึกลงไปในทะเล เธอคือลิวโคเธีย

และมีส่วนใน การได้รับการยอมรับจากเทพเจ้า”

Homer, The Odyssey , Book Five

ใคร ๆ อาจสงสัยเกี่ยวกับความสำคัญของการกล่าวถึง ข้อเท้าที่น่าดึงดูดใจของ Ino . โปรดจำไว้ว่าครั้งหนึ่งวรรณกรรมของกรีกโบราณเคยแสดงด้วยปากเปล่าเท่านั้น

กวีมักจะใช้คำอธิบายเฉพาะเช่นนี้เพื่อเตือนใจถึงเรื่องราวอื่นๆ ด้วยการกล่าวถึงลักษณะทางกายภาพหรือบรรพบุรุษในทุกเรื่อง ผู้ชม สามารถจำตัวละครได้อย่างง่ายดาย และจดจำเรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับพวกเขาได้

ส่วนหนึ่งของ The Odyssey ของอิโนะปรากฏใน เล่มที่ห้า ค่อนข้างเร็วในเรื่อง เมื่อพิจารณาถึงการมีส่วนร่วมของเธอเกิดขึ้นในช่วงใกล้สิ้นสุดการเดินทางของ Odysseus โฮเมอร์อนุญาตให้ตัวเอกของเขาเล่า เรื่องราวส่วนใหญ่ของเขาเองหลังจากไปถึงที่ปลอดภัย ดังนั้น การส่วนต้นของการพเนจรของ Odysseus ถูกบันทึกไว้ในบทกวีในภายหลัง

Ino ช่วย Odysseus อย่างไร ตอนที่ 1: Calypso Relents

การปรากฏตัวรับเชิญของ Ino ใน The Odyssey เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากการแทรกแซงของเธอ ช่วยชีวิต Odysseus และเป็นการยืนยันคำสั่งของ Zeus อันดับแรก เราต้องเข้าใจเหตุการณ์ที่นำไปสู่ฉากของเธอโดยเล่าถึงส่วนก่อนหน้าของบทนี้

เมื่อหนังสือเล่มที่ห้าเริ่มต้นขึ้น โอดิสสิอุ๊สถูกขังอยู่บนเกาะของคาลิปโซ่เป็นเวลาเจ็ดปี Calypso รักฮีโร่และปฏิบัติต่อเขาอย่างดี แต่ Odysseus ยังคงโหยหาบ้าน หลังจากที่เหล่าทวยเทพหารือกันเกี่ยวกับเรื่องนี้บนเขาโอลิมปัส เฮอร์มีสก็บินไปหาคาลิปโซและรับคำสั่งของซุสว่าเธอต้องปล่อยโอดิสสิอุส คาลิปโซโต้เถียงอย่างรุนแรงโดยบ่นว่าเป็นเหยื่อของสองมาตรฐาน:

“เหล่าทวยเทพนั้นแข็งกร้าวและอิจฉาริษยามากเกินไป —

มากกว่าคนอื่นๆ พวกเขาไม่มีความสุข

หากเทพีให้มนุษย์มาเป็นคู่ชีวิต

และพาพวกเขาเข้านอนเพื่อมีเพศสัมพันธ์"

Homer, The Odyssey, Book Five

ถึงกระนั้น Calypso ก็ต้องยอมรับว่า Odysseus จะไม่อยู่กับเธอหากไม่ถูกบังคับ ทุกวันเธอจะเห็นเขาเฝ้าดูแลภรรยา ลูกชาย และบ้านของเขา อย่างไม่เต็มใจ เธอเชื่อฟังคำสั่งของ Zeus และยอมให้ Odysseus สร้างแพและแล่นเรือออกไป ด้วยเสื้อผ้าใหม่ เสื้อคลุมอุ่นๆ และเสบียงมากมายสำหรับการเดินทางของเขา

Ino ช่วย Odysseus อย่างไร ตอนที่ 2: สุดท้ายของโพไซดอนการล้างแค้น

โพไซดอนซึ่งความโกรธเป็นตัวเร่งให้ Odysseus เคราะห์ร้ายกลับมาจากการเดินทางไปต่างประเทศและ สอดแนมแพของ Odysseus บนน้ำใกล้กับเกาะ Scheria .

เขาบินด้วยความโกรธ:

“มีบางอย่างผิดปกติ!

ทวยเทพต้องเปลี่ยนแผนการของพวกเขา

สำหรับ Odysseus ในขณะที่ฉันอยู่ไกล

ท่ามกลางชาวเอธิโอเปีย สำหรับตอนนี้

เขาลำบากที่ดินแดนของพวกฟาเอเชียน

ที่ซึ่งเขาจะหลีกหนีจากความเศร้าโศกอย่างสุดโต่ง

ซึ่งมาเหนือเขา — ดังนั้นโชคชะตาจึงกำหนด

แต่ถึงกระนั้น ฉันคิดว่าฉันจะผลักดันเขา

ดังนั้นเขาจึงเต็มไปด้วยปัญหา"

โฮเมอร์ โอดิสซีย์ เล่มที่ห้า

กฤษฎีกาของซุสรับรองว่า โอดิสสิอุส จะถึงบ้านอย่างปลอดภัย แต่ไม่จำเป็นต้องง่ายขนาดนั้น โพไซดอนถือโอกาสลงโทษขั้นสุดท้าย

อีกครั้งที่โพไซดอน เทพแห่งท้องทะเล ทำให้เกิดพายุใหญ่ในทะเล ลมและคลื่นโหมกระหน่ำ Odysseus จากทุกทิศทุกทาง และเสาของแพหักเป็นสองท่อน จากนั้น คลื่นขนาดมหึมาก็กระแทก Odysseus ลงไปในทะเล และเสื้อคลุมเนื้อดีของ Calypso ก็ถ่วงเขาไว้และดึงเขาลงไปใต้น้ำ เขาว่ายน้ำอย่างสิ้นหวังและมาถึงแพแต่ด้วยความหวังเพียงเล็กน้อยในการเอาชีวิตรอด

อิโนช่วยโอดิสสิอุ๊สได้อย่างไร? ตอนที่ 3: ความเห็นอกเห็นใจและความช่วยเหลือจากอิโนะ

เหมือนหมดหวัง อิโนะปรากฏตัวพร้อมกับความทรงจำของเธอข้อเท้า . เทพธิดารู้เรื่องการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายของ Odysseus ซึ่งพยายามจะกลับบ้าน เธอเองก็คิดว่าเขาเจ็บปวดมามากพอแล้ว และเธอเข้าแทรกแซงเพื่อเร่งคำสั่งของซีอุสถึงผลลัพธ์ที่เป็นบวก:

“เธอลุกขึ้นจากน้ำ

เหมือนนกนางนวลเกาะอยู่บนแพ

และพูดกับมันว่า “เจ้าคนเลวทราม

ทำไม เจ้าทำให้ Earthshaker Poseidon

อารมณ์ฉุนเฉียวจนเขา

คอยสร้างปัญหาทั้งหมดนี้ให้เจ้าใช่หรือไม่

ไม่ว่าเขาจะต้องการอะไร เขาจะไม่ฆ่าคุณ

สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าคุณจะมีความคิดที่ฉลาด

ทำตามที่ฉันบอก ถอดเสื้อผ้าเหล่านี้

แล้วออกจากแพ ล่องลอยไปกับสายลม

แต่จงพายด้วยมือของคุณ และพยายามไปให้ถึง

ดินแดนแห่ง Phaeacians ที่ Fate กล่าว

คุณจะได้รับการช่วยเหลือ เอาผ้าคลุมหน้านี้ —

ผ้าคลุมนี้มาจากเทพเจ้า — แล้วมัดไว้ที่หน้าอกของคุณ

จากนั้นไม่ต้องกลัวว่าคุณจะต้องทนทุกข์ทรมาน อะไรก็ได้

หรือตาย แต่เมื่อมือคุณคว้าฝั่งได้

จากนั้นให้ถอดออกและโยนให้ไกลจากฝั่ง

ลงสู่ทะเลสีไวน์เข้ม แล้วหันไป”

โฮเมอร์ โอดิสซีย์ เล่มที่ห้า

มอบผ้าคลุมให้เขา เธอจากไปอีกครั้งอย่างรวดเร็วเหมือนที่เธอปรากฏตัว . โดยธรรมชาติแล้ว Odysseus นั้นค่อนข้างระแวดระวังเนื่องจากการเผชิญหน้ากับเหล่าทวยเทพหลายครั้งเมื่อเร็วๆ นี้ และเขายังเห็นได้ว่าเกาะยังอีกยาวไกล เขาตัดสินใจที่จะอยู่กับแพตราบเท่าที่มันยังคงสภาพสมบูรณ์ จากนั้นใช้ผ้าคลุมหน้าของเทพธิดาหากจำเป็น โชคไม่ดีที่ในขณะนั้น Poseidon ส่งคลื่นยักษ์ทำให้เรือแตกเป็นเสี่ยงๆ

Odysseus สลัดเสื้อผ้าชั้นดีของ Calypso ออกโดยไม่ลังเล เอาผ้าคลุมของ Ino ไว้รอบหน้าอก และปล่อยตัวเองให้จมไปกับคลื่น โพไซดอนเห็นว่าความสนุกครั้งสุดท้ายของเขาสิ้นสุดลงแล้ว และเขาก็ออกจากวังใต้น้ำ เป็นเวลาสามวัน โอดิสสิอุ๊สลอยอยู่ในทะเลโดยปลอดภัยจากการจมน้ำเพราะผ้าคลุมของอิโนะ ในที่สุดเขาก็ถึงฝั่งและโยนผ้าคลุมกลับลงทะเลตามที่อิโนะสั่ง

อิโนะในตำนานกรีกคือใคร? ต้นกำเนิดของเธอก่อน The Odyssey

แม้ว่า Ino จะปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ ใน The Odyssey แต่เรื่องราวชีวิตของเธอก่อนช่วงเวลานั้นช่างน่าสนใจ Homer ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับประวัติของ Ino ดังนั้นผู้ชมของเขาต้องรู้จัก Ino มาก่อน The Odyssey พงศาวดารเพิ่มเติมของ Ino สามารถพบได้ในผลงานของ Plutarch, Ovid, Pausanias และ Nonnus เป็นต้น

ก่อนที่เธอจะกลายร่างเป็นเทพธิดา Ino เป็นลูกสาวคนที่สองของ Cadmus ผู้ก่อตั้งธีบส์ และภรรยาของเขา ฮาร์โมเนีย ลูกสาวนอกสมรสของแอรีสและอโฟรไดท์

พ่อแม่ของอิโนะ มีลูกหกคน : ลูกชายสองคนชื่อโพลิดอรัส และ Illyrius และลูกสาวสี่คนชื่อ Agave, Ino, Autonoe และ Semele Semele มีความโดดเด่นในตำนานกรีกว่าเป็นมารดาของ Dionysus

Ino กลายเป็นภรรยาคนที่สองของ Athamas ราชาแห่ง Orchomenus ลูกชายสองคนของพวกเขา Learches และ Melicertes แย่งความสนใจจาก Phrixus และ Helle ลูกชายของ Athamas จากการแต่งงานครั้งแรกกับ Nephele Ino ดำเนินแผนการอิจฉาหลายอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าลูกคนหนึ่งของเธอจะได้สืบทอดบัลลังก์ ในที่สุด Nephele ก็พาลูกชายของเธอหนีไปเพื่อความปลอดภัย ซึ่งก็บรรลุเป้าหมายของ Ino

Ino กลายเป็นเทพธิดา Leucothea ได้อย่างไร

แหล่งข่าวต่างกันเกี่ยวกับการทดสอบในชีวิตของ Ino แต่สาเหตุยังคงเหมือนเดิม : การนอกใจของซุส . Semele น้องสาวของ Ino ถูก Zeus เทพเจ้าแห่งท้องฟ้ามาติดพันทำให้เกิดการตั้งครรภ์ เฮร่าขี้หึงใช้อุบายอันชาญฉลาดเพื่อให้แน่ใจว่าเซเมเล่เสียชีวิต แต่ซุสได้ช่วยชีวิตไดโอนิซัสที่ยังไม่เกิดและซ่อนทารกในครรภ์ไว้ที่ต้นขาของเขาจนกว่าเขาจะโตพอที่จะออกจากครรภ์ชั่วคราว

อิโนและอาธามาส ตกลงที่จะทำหน้าที่เป็น พ่อแม่บุญธรรมของ Dionysus . สิ่งนี้ทำให้ Hera โกรธจัดเช่นกัน และเธอก็สาปแช่ง Athamas ด้วยความบ้าคลั่ง และน่าจะรวมถึง Ino ด้วย ในความวิกลจริตของเขา Athamas เข้าใจผิดว่า Learchus ลูกชายของเขาเป็นกวางและฆ่าเด็กด้วยธนู เมื่อเขาเห็น Ino ความบ้าคลั่งบอกเขาว่าเขากำลังมองสิงโต และเขาไล่ตามเธอเพื่อฆ่าเธอ

Ino หนีไปพร้อมกับอุ้มลูกชายคนเล็กของเธอ Melicertes ในที่สุด การไล่ล่าก็นำไปสู่ขอบหน้าผา และอิโนะก็กระโดดลงไปในทะเล ซุสอาจรู้สึกผิดต่อส่วนของเขาในสิ่งที่พวกเขาทำมรณกรรมเพราะพระองค์ทรงเปลี่ยนให้ทั้งสองเป็นเทพเจ้า Ino กลายเป็นเทพธิดา Leucothea และ Melicertes กลายเป็นเทพเจ้า Palaemon ทั้งสองบูชาโดยกะลาสีเพื่อช่วยในการเดินเรืออย่างปลอดภัย

บทสรุป

Ino มีบทบาทเพียงเล็กน้อยใน The Odyssey แต่การแทรกแซงของเธอมีความสำคัญต่อการเดินทางของฮีโร่

นี่คือ ข้อเท็จจริงบางส่วน ที่ควรจดจำเกี่ยวกับชีวิตของ Ino และรูปลักษณ์ของเธอใน The Odyssey :

• Ino เป็นลูกสาวของ Cadmus แห่ง Thebes และเทพี Harmonia
• เธอเป็นมเหสีคนที่สองของกษัตริย์ Athamas แห่ง Boeotia
• เธอทั้งสอง ลูกชายชื่อ Learchus และ Melicertes
• Ino และ Athamas ตกลงที่จะอุปการะเลี้ยงดู Dionysus ลูกนอกสมรสของ Zeus และ Hera สาปแช่ง Athamas ด้วยความบ้าคลั่ง
• ถูกสามีที่บ้าคลั่งของเธอไล่ล่า Ino จึงเหวี่ยงตัวเองและ Melicertes ออกจาก หน้าผาลงไปในทะเล
• ซุสสงสารพวกเขาและเปลี่ยนแม่และลูกชายให้เป็นเทพเจ้า
• เธอปรากฏในหนังสือเล่มที่ห้าของ โอดิสซีย์ .
• โฮเมอร์ หลงรักข้อเท้าของ Ino
• Ino ช่วยเหลือ Odysseus เมื่อ Poseidon ส่งพายุมาและทำให้แพของฮีโร่พังยับเยิน
• เธอให้ผ้าคลุมหน้าแก่เขาเพื่อให้เขาลอยอยู่จนกว่าเขาจะไปถึงดินแดนของ Phaeacians
• Odysseus เชื่อฟังและใช้ผ้าคลุมหน้า แต่เมื่อดูเหมือนสิ้นหวังทั้งหมดแล้ว

การมีส่วนร่วมของ Ino ใน The Odyssey คือ ตัวอย่างเพิ่มเติม อิทธิพลและความเกี่ยวข้อง ของเหล่าทวยเทพในการเดินทางไกลกลับบ้านของโอดิสสิอุ๊ส