តារាងមាតិកា
ដោយ ការប្រឆាំងនឹង Creon នោះ Antigone បានផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង តាមន័យត្រង់។ ប៉ុន្តែតើវាមកដល់បែបណា? តើកូនស្រីរបស់ Oedipus បញ្ចប់ដោយរបៀបណា ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ទាំងរស់នៅក្នុងផ្នូរ ដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយពូរបស់នាង ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាង? វាហាក់ដូចជាជោគវាសនាមានវាសម្រាប់ Creon, Oedipus និង Antigone ។ គ្រួសារទាំងមូលស្ថិតក្រោមបណ្តាសា ដែលមានភាពច្របូកច្របល់។
ស្តេច Creon បងប្រុសរបស់ Jocasta បានកាន់កាប់អាណាចក្រ។ នៅក្នុងរឿង Oedipus ទីបីនេះ Thebes កំពុងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយ Argos ។ កូនប្រុសទាំងពីររបស់ Oedipus គឺ Polynices និង Eteocles ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ។ Creon បានប្រកាសថា Polynices ជាអ្នកក្បត់ ហើយបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យគេបញ្ចុះសពគាត់ ដោយប្រឆាំងទាំងច្បាប់របស់មនុស្ស និងព្រះ៖
សូមមើលផងដែរ: Protogenoi: អាទិទេពក្រិកដែលមានមុនពេលការបង្កើតបានចាប់ផ្តើម“ ប៉ុន្តែសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់ Polyneices ដែលត្រលប់មកពីនិរទេសវិញ ហើយបានព្យាយាមលេបយកទាំងស្រុងជាមួយ ដុតទីក្រុងរបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់ និងទីសក្ការៈបូជានៃព្រះរបស់ឪពុកគាត់—ស្វែងរកស៊ីសាច់ឈាមញាតិសន្តាន ហើយនាំអ្នកដែលនៅសេសសល់ទៅធ្វើជាទាសករ។— ប៉ះបុរសនេះ វាត្រូវបានប្រកាសដល់ប្រជាជនរបស់យើងថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងផ្តល់ព្រះគុណដល់គាត់ឡើយ។ ដោយប្រលាក់ ឬសោកសង្រេង ប៉ុន្តែទុកវាចោល ទុកជាសាកសពសម្រាប់សត្វស្លាប និងឆ្កែស៊ី ជាការអាម៉ាស់យ៉ាងក្រៀមក្រំ។"
ហេតុអ្វីបានជា Creon ជាអ្នកប្រឆាំងនៅក្នុងរឿង Antigone នៅពេលដែលវាជា Polyneices ដែល ជាជនក្បត់? Hubris; មោទនភាពរបស់គាត់ និងអសមត្ថភាពក្នុងការទទួលយកដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នកដទៃនាំឱ្យគាត់បាត់បង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ។ ការច្រៀងបន្ទររបស់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ ដែលតំណាងឱ្យ Creon'sទីប្រឹក្សាដំបូងសរសើរនីតិរដ្ឋ ដោយបង្កើតឱ្យពួកគេគាំទ្រ Creon ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់កាត់ទោស Antigone ដល់ស្លាប់ សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងការអង្វររបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលភ្ជាប់ពាក្យជាមួយនាង ពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមច្រៀងអំពីអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ បង្កើតជម្លោះរវាងច្បាប់ និងភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។
សូមមើលផងដែរ: Jocasta Oedipus: ការវិភាគតួអក្សររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Thebesហេតុអ្វីបានជា Creon ខុស?
នៅក្នុង Creon ចរិតលក្ខណៈដូចជាមោទនភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរក្សាច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់គាត់គឺគួរអោយកោតសរសើរ។ ជាអកុសល មោទនភាព និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់បានជំនួសអារម្មណ៍នៃភាពសមរម្យរបស់គាត់។
ការបញ្ជាទិញរបស់គាត់គឺស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែតើវាមានលក្ខណៈសីលធម៌ទេ?
Creon កំពុងព្យាយាមរក្សាច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ និងធ្វើជាគំរូនៃ Polynices ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើដូច្នេះដោយចំណាយលើសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សរបស់គាត់។ តាមរយៈការដាក់ទោសដ៏ឃោរឃៅបែបនេះទៅលើកូនប្រុសរបស់ Oedipus ហើយក្រោយមកនៅ Antigone គាត់គ្រប់គ្រងលើទីប្រឹក្សាទាំងអស់របស់គាត់ និងសូម្បីតែគ្រួសាររបស់គាត់។
ការលេងនេះបានបើកជាមួយនឹង Antigone ជូនដំណឹងដល់បងស្រីរបស់គាត់ Ismene អំពីផែនការរបស់គាត់។ នាងផ្តល់ឱកាសដល់ Ismene ដើម្បីជួយនាងក្នុងការធ្វើអ្វីដែលនាងយល់ថាត្រឹមត្រូវសម្រាប់បងប្រុសរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Ismene ដែលខ្លាច Creon និងកំហឹងរបស់គាត់បដិសេធ។ Antigone ឆ្លើយតបថា នាងសុខចិត្តស្លាប់ ជាជាងរស់នៅដោយមិនបានធ្វើអ្វី ដែលនាងអាចធ្វើបាន ដើម្បីបញ្ចុះសពគាត់ ។ ពីរផ្នែក ហើយ Antigone បន្តតែម្នាក់ឯង។
នៅពេលដែល Creon ឮថាការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ត្រូវបានផ្គើន គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់គំរាមអ្នកដែលនាំដំណឹង។ គាត់ប្រាប់អ្នកដែលភ័យខ្លាចថាខ្លួនគាត់នឹងប្រឈមនឹងសេចក្ដីស្លាប់ ប្រសិនបើគាត់មិនបានរកឃើញអ្នកដែលបានធ្វើការនេះ។ គាត់មានការខឹងសម្បារនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាវាគឺជាក្មួយស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Antigone ដែលបានផ្គាប់ចិត្តគាត់ ។
សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Antigone ឈរហើយប្រកែកប្រឆាំងនឹងក្រឹត្យរបស់ពូរបស់គាត់ដោយប្រកែកថា សូម្បីតែ ទោះបីជានាងបានកំណត់ច្បាប់របស់ស្តេចក៏ដោយ នាងមានសីលធម៌ខ្ពស់ ។ នាងមិនដែលបដិសេធអ្វីដែលនាងបានធ្វើនោះទេ។ ដោយសង្ឃឹមថានឹងស្លាប់ជាមួយនឹងប្អូនស្រីរបស់នាង Ismene ព្យាយាមសារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនេះដោយមិនពិត ប៉ុន្តែ Antigone បដិសេធមិនទទួលយកកំហុស ។ នាងតែម្នាក់ឯងបានផ្គើននឹងស្ដេច ហើយនាងនឹងប្រឈមមុខនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្ម៖
"ខ្ញុំត្រូវស្លាប់ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ (តើខ្ញុំគួរធ្វើយ៉ាងណា?) - ទោះជាគ្មានការបង្គាប់របស់អ្នកក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវស្លាប់មុនអាយុរបស់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំចាត់ទុកការចំណេញមួយ ពីព្រោះនៅពេលដែលនរណាម្នាក់មានជីវិតដូចជាខ្ញុំធ្វើ ដោយមានក្តីស្រមើស្រមៃនឹងអំពើអាក្រក់ តើមនុស្សបែបនេះអាចរកអ្វីបានក្រៅពីស្លាប់ឬ?»
ដូច្នេះសម្រាប់ ខ្ញុំបានជួបនឹងសេចក្តីវិនាសនេះ គឺជាទុក្ខសោកដ៏ក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំបានយកកូនរបស់ម្តាយខ្ញុំទៅដេកស្លាប់ក្នុងសាកសពដែលមិនទាន់បានកប់ នោះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ។ ចំពោះរឿងនេះ ខ្ញុំមិនសោកស្ដាយឡើយ។ ហើយប្រសិនបើទង្វើរបស់ខ្ញុំបច្ចុប្បន្ននេះល្ងង់នៅចំពោះមុខអ្នក វាអាចថាចៅក្រមល្ងីល្ងើនឹងចាត់ទុកភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំ។ របស់ព្រះ ប៉ុន្តែជាច្បាប់ធម្មជាតិនៃការថែទាំគ្រួសារ។ គាត់បដិសេធមិនព្រមងាកចេញពីភាពល្ងីល្ងើរបស់គាត់ សូម្បីតែនៅពេលប្រឈមមុខនឹងភាពឃោរឃៅរបស់គាត់ដោយក្មួយស្រីរបស់គាត់ ។
តើ Creon នៅក្នុង Antigone the Villain មែនទេ?
ហួសចិត្ត សូម្បីតែទោះបីជាគាត់ជាអ្នកប្រឆាំងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ Antigone ទល់នឹង Creon ក៏ដោយ “វីរបុរសសោកនាដកម្ម” គឺជាការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវជាង Creon ជាងមនុស្សអាក្រក់ ។ ហេតុផល និងការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់គឺដើម្បីរក្សាសន្តិភាព ការពារមោទនភាព និងសន្តិសុខរបស់ Thebes និងបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលគាត់មានចំពោះបល្ល័ង្ករបស់គាត់ និងប្រជាជនរបស់គាត់។ ការជម្រុញរបស់គាត់ហាក់ដូចជាមិនអាត្មានិយម និងសូម្បីតែបរិសុទ្ធ។
សន្មតថាគាត់មានឆន្ទៈលះបង់ការលួងលោម និងសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនរបស់គាត់។ ជាអកុសល ការលើកទឹកចិត្តពិតរបស់គាត់គឺមោទនភាព និងតម្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ។ គាត់ជឿថា Antigone រឹងរូស និងរឹងរូស។ គាត់ច្រានចោលការអះអាងរបស់នាងអំពីសីលធម៌៖
“ខ្ញុំបានឃើញនាងឥឡូវនេះនៅក្នុងចិត្ត ហើយមិនមែនជាម្ចាស់ស្រីនៃប្រាជ្ញារបស់នាងទេ។ ម្នាលអាវុសោទាំងឡាយ មុននឹងប្រព្រឹត្តនោះ ចិត្តតាំងខ្លួននៅក្នុងអំពើក្បត់ជាតិ ក្នុងកាលដែលមនុស្សធ្វើបាបក្នុងទីងងឹត។ ប៉ុន្តែ ការពិត នេះក៏ជាការស្អប់ខ្ពើមដែរ—នៅពេលដែលអ្នកណាដែលជាប់ក្នុងអំពើទុច្ចរិត នោះស្វែងរកការធ្វើឱ្យឧក្រិដ្ឋកម្មមានភាពរុងរឿង។ ការគោរពច្បាប់របស់ Creon ការពិតចេញមក។ Creon នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីគ្រាន់តែជាស្ត្រីឈរប្រឆាំងនឹងគាត់ទេ :
"ដូច្នេះ ចូរឆ្លងកាត់ទៅកាន់ពិភពនៃមរណៈ ហើយអ្នកត្រូវតែត្រូវការសេចក្តីស្រឡាញ់ ចូរស្រឡាញ់ពួកគេ។ កាលខ្ញុំនៅរស់ គ្មានស្ត្រីណាអាចគ្រប់គ្រងខ្ញុំបានទេ។”
Antigone បានផ្គើននឹងបទបញ្ជាស្របច្បាប់របស់គាត់ (ប្រសិនបើអសីលធម៌) ដូច្នេះហើយនាងត្រូវតែបង់ថ្លៃ។ ទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានោះក៏ដោយ តើគាត់ទទួលស្គាល់ថាមានការបញ្ជានោះទេ?ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចេញពីមោទនភាពដែលរងរបួស។ គាត់នឹងមិនទទួលយកថា Antigone គឺត្រឹមត្រូវទេ។
Ismene អង្វរករណីបងស្រីគាត់
Ismene ត្រូវបាននាំមកដោយយំ។ Creon ប្រឈមមុខនឹងនាង ដោយជឿថាអារម្មណ៍របស់នាងក្បត់ការដឹងជាមុនអំពីទង្វើនេះ។ Ismene ព្យាយាមទាមទារផ្នែកមួយនៅក្នុងវា សូម្បីតែព្យាយាមលុបបំបាត់ Antigone Antigone ឆ្លើយតបថា យុត្តិធម៌នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងទទួលយកការសារភាពរបស់បងស្រីនាងទេ ហើយអះអាងថានាងតែម្នាក់ឯងបានអនុវត្តទង្វើប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ Ismene ។ Antigone បដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្អូនស្រីរបស់នាងទទួលទណ្ឌកម្មជាមួយនាងទេ ទោះបីជា Ismene យំថានាងគ្មានជីវិតដោយគ្មានប្អូនស្រីរបស់នាង ។
ទីប្រឹក្សាដែលតំណាងដោយក្រុមបន្ទរ សួរ Creon ថាតើគាត់ នឹងបដិសេធកូនប្រុសរបស់គាត់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយ Creon ឆ្លើយតបថា Haemon នឹងស្វែងរក "វាលផ្សេងទៀតដើម្បីភ្ជួររាស់" ហើយថាគាត់មិនចង់បាន "កូនក្រមុំអាក្រក់" សម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ ។ មោទនភាព និងភាពរួសរាយរាក់ទាក់របស់គាត់គឺអស្ចារ្យពេកសម្រាប់គាត់ក្នុងការមើលឃើញហេតុផល ឬមានការអាណិតអាសូរ។
Antigone និង Creon, Ismene និង Haemon តើនរណាជាជនរងគ្រោះ?
នៅទីបញ្ចប់ តួអង្គទាំងអស់ទទួលរងការឈឺចាប់ដោយសារ Creon's hubris ។ Haemon ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Creon មករកឪពុករបស់គាត់ដើម្បីអង្វរសុំជីវិតគូដណ្តឹងរបស់គាត់។ គាត់ធានាដល់ឪពុកគាត់ថា គាត់បន្តគោរពនិងស្តាប់បង្គាប់គាត់។ Creon ឆ្លើយតបថាគាត់ពេញចិត្តនឹងការបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់កូនប្រុសគាត់។
Haemon បន្តអង្វរឪពុករបស់គាត់ថាគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ក្នុងករណីនេះ និងមើលហេតុផលសម្រាប់ករណីរបស់ Antigone ។
“មិនអីទេ បោះបង់កំហឹងរបស់អ្នក អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំជាបុរសវ័យក្មេង អាចផ្តល់គំនិតរបស់ខ្ញុំបាន វាជាការល្អបំផុតដែលខ្ញុំយល់ថា មនុស្សគួរតែមានប្រាជ្ញាដោយធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែ បើមិនដូច្នេះទេ ហើយជារឿយៗ មាត្រដ្ឋានមិនសមហេតុផលទេ ដែលត្រូវរៀនពីអ្នកដែលនិយាយត្រូវ។ គាត់។ គាត់បដិសេធក្រុមប្រឹក្សារបស់ Haemon ដោយផ្អែកលើអាយុរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងបដិសេធសំលេងរបស់ប្រជាជនរបស់គាត់ដើម្បីជាមោទនភាពរបស់គាត់ដោយនិយាយថា “តើ Thebes នឹងចេញវេជ្ជបញ្ជាដល់ខ្ញុំពីរបៀបដែលខ្ញុំត្រូវគ្រប់គ្រងដែរឬទេ?”
គាត់បានចោទប្រកាន់ Haemon ពីបទ "មើលងាយស្ត្រី" ជុំវិញកំហុសរបស់គាត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដែលគួរឱ្យហួសចិត្ត នៅពេលដែលគាត់បានកាត់ទោសប្រហារជីវិត Antigone ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានស្នើឡើងថាបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ចំពោះបងប្រុសរបស់នាង។ Creon ផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយនឹងការទទូចរបស់គាត់ក្នុងការមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួន ។
ជាមួយនឹង Creon ទេវកថាក្រិកផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃវីរបុរសសោកនាដកម្មមួយ
Creon បំពេញតាមការអង្វររបស់ Haemon និងការប្រកែកជាមួយ គាត់មានចិត្តរឹងរូសមិនព្រមគេចខ្លួន។ គាត់ចោទកូនប្រុសថាបានចូលរួមជាមួយស្ត្រីលើសច្បាប់ និងឪពុក។ Haemon ឆ្លើយតបថា គាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ ហើយមិនចង់ឃើញគាត់ដើរតាមផ្លូវអសីលធម៌នេះទេ។ The Seer Teiresias ព្យាយាមសំណាងរបស់គាត់ក្នុងការឈ្លោះជាមួយ Creon ប៉ុន្តែគាត់បានងាកចេញដូចគ្នា ដោយមានការចោទប្រកាន់ថាបានលក់អស់ ឬល្ងង់ក្នុងវ័យចាស់របស់គាត់។
ដោយមិនមានការរំជើបរំជួល Creon បញ្ជា Antigoneផ្សាភ្ជាប់ក្នុងផ្នូរទទេ។ ហេម៉ុន ទៅរកជំនួយពីស្នេហារបស់គាត់ បានរកឃើញនាងស្លាប់។ គាត់ស្លាប់ដោយដាវរបស់គាត់។ Imene ចូលរួមជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាងនៅក្នុងការស្លាប់ មិនអាចប្រឈមមុខនឹងជីវិតដោយគ្មាននាង ហើយទីបំផុត Eurydice ដែលជាភរិយារបស់ Creon បានធ្វើអត្តឃាតដោយសោកសៅចំពោះការបាត់បង់កូនប្រុសរបស់នាង។ នៅពេលដែល Creon ដឹងកំហុសរបស់គាត់ វាយឺតពេលហើយ ។ គ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់ ហើយគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងមោទនភាពរបស់គាត់។