Beowulf ទល់នឹង Grendel ទំនងជាសមរភូមិដ៏ល្បីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍។ វាជាវីរភាពនៃវីរបុរស Scandinavian ប្រឆាំងនឹងបិសាចដ៏ខ្មៅងងឹត និងស្រេកទឹកដែលសម្លាប់ប្រជាជន Danes និងជប់លៀងលើពួកគេ។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ Beowulf ជាមួយ Grendel យើងអាចមើលឃើញការភ្ជាប់គ្នានៃភាពងងឹត និងពន្លឺ ហើយយើងអាចរៀនបានទាំងអស់។ ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអ្នកចម្បាំងប្រឆាំងនឹងបិសាចមួយ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Beowulf vs. Grendel និងព័ត៌មានលម្អិតនៃសមរភូមិដោយការអាននេះ។

Grendel vs. Beowulf: The Battle With Grendel

Beowulf បានមកដល់ប្រទេសដាណឺម៉ាក ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ ពីព្រោះ ជាច្រើនឆ្នាំ Grendel បានញាំញីជនជាតិ Danes ដោយមកនៅពេលយប់ដើម្បីសម្លាប់ពួកគេ ។ នៅក្នុងការបកប្រែដោយ Seamus Heaney កំណាព្យបាននិយាយថា

"ដូច្នេះ Grendel បានធ្វើសង្រ្គាមឯកោរបស់គាត់

បានធ្វើឱ្យមានភាពឃោរឃៅឥតឈប់ឈរលើប្រជាជន

ការ​ឈឺចាប់​យ៉ាង​សាហាវ។​

យប់​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ការ​សប្បាយ​រីក​រាយ​នៅ​ក្នុង​មហា​សាល​នៃ​ប្រទេស​ដាណឺម៉ាក បុរស​ទាំង​នោះ​បាន​គេង​លក់​ហើយ​ដេក​ក្នុង​បន្ទប់​រង់ចាំ។ សត្វចម្លែកមកដល់ ។

សត្វចម្លែកបានចូល ស្វែងរកជនរងគ្រោះបន្ទាប់ដើម្បីស៊ីនៅពេលដែល គាត់ត្រូវបានចាប់ដោយ Beowulf, ដែលចាប់គាត់ដោយការក្តាប់ដូចជា៖

“គាត់ (ហ្គ្រេនឌែល) ហួសចិត្ត

ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបុរសដែលក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់

គឺសំខាន់ជាងគេ និងខ្លាំងបំផុតក្នុងជីវិតនេះ។។

កំឡុងសមរភូមិ

វាគឺជា ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងវីរបុរសល្អ និងបិសាចអាក្រក់ ដូចដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ ដែលជាកន្លែងដែល Beowulf មិនបានប្រើអាវុធប្រឆាំងនឹង Grendel ដោយជឿថាអំណាចរបស់គាត់គឺស្មើនឹងបិសាច។ បុរសរបស់ Beowulf បានប្រញាប់ប្រញាល់ព្យាយាម និងជួយនៅពេលដែល Beowulf ទាញ និងហែកដៃរបស់ Grendel។

បុរសទាំងនោះបាននាំយកអាវុធរបស់ពួកគេមកជាមួយដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយបិសាច ប៉ុន្តែ ដាវរបស់ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញថាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ , ដោយសារតែនៅទីបំផុត Beowulf បានហែកដៃពីសត្វចម្លែកដូច្នេះ Grendel បានរត់ទៅឆ្ងាយនៅពេលយប់ដោយហូរឈាម។ នៅក្នុងកំណាព្យ វានិយាយថា

“ ស៊ីនុសបានបំបែក

ហើយដុំឆ្អឹងបានផ្ទុះឡើង។

Beowulf ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ

ភាពរុងរឿងនៃការឈ្នះ;

Grendel ត្រូវបានរុញច្រាន

នៅក្រោមធនាគារហ្វេន ឈឺចាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

ចំពោះភាពឯកោរបស់គាត់ lair។

After the Battle:

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា Beowulf បានបង្ហាញពីជ័យជំនះរបស់គាត់ចំពោះ Danes ដោយបង្ហាញពួកគេនូវពានរង្វាន់របស់គាត់ ៖ ដៃរបស់ Grendel។ ចុងបញ្ចប់របស់ Grendel ត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងកំណាព្យ៖

“ការចាកចេញដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់

មានការសោកស្តាយដោយគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញផ្លូវរបស់គាត់

ស្លាកស្នាមដ៏អាក្រក់នៃការហោះហើររបស់គាត់

កន្លែងដែលគាត់បានចាកចេញ អស់កម្លាំងដោយស្មារតី

ហើយត្រូវបានវាយដំនៅក្នុងសមរភូមិ។ បង្ហូរឈាមតាមផ្លូវ” ។

Grendel ធ្លាក់ឈាមរហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងរូងរបស់គាត់ ហើយ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេរហូតដល់ម្តាយរបស់គាត់មកដល់ដើម្បីសងសឹក ។

Beowulf និង Grendel: Good Versus Evil, Dark Versus Light

កំណាព្យ និងការប្រយុទ្ធរវាង Beowulf និង Grendel ត្រូវបានគេស្គាល់ល្បីល្បាញព្រោះវា បង្ហាញពីការប្រយុទ្ធគ្នារវាងល្អ និងអាក្រក់ ដោយបង្ហាញពីការសង្ខេបពីពេលវេលា ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនៅក្នុងផ្នែកនៃពិភពលោកនេះ មានកុលសម្ព័ន្ធនៃអ្នកចម្បាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវប្បធម៌អ្នកចម្បាំង។ ក្រមវីរជន ឬ ក្រមសីលធម៌ ឬ កិត្តិយស បានសោយរាជ្យយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ នៅក្នុងភាពស្មោះត្រង់ និងកិត្តិយសរបស់ Beowulf គឺសំខាន់បំផុតរួមជាមួយការសងសឹក ភាពក្លាហាន និងកម្លាំងរាងកាយ។

នៅក្នុងកំណាព្យ Beowulf គឺជាការបង្ហាញចុងក្រោយនៃសេចក្តីល្អ និង " ពន្លឺ "។ គាត់កំពុង តស៊ូដើម្បីមនុស្សដែលគាត់ស្រលាញ់ មនុស្សដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ ។ ដោយកត់សម្គាល់ថា Beowulf សម្លាប់ Grendel គឺគាត់ប្រយុទ្ធដើម្បីបុព្វហេតុល្អដែលមានគោលបំណងដកអំពើអាក្រក់ចេញពីពិភពលោក។ តំណាងឱ្យវីរបុរសដ៏ល្អឥតខ្ចោះ គាត់ផ្តោតទាំងស្រុងលើគោលដៅរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើអំពើល្អ ហើយគាត់មានភាពក្លាហាន រឹងមាំ និងប៉ិនប្រសប់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត Grendel គឺជាគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃអំពើអាក្រក់ និង ភាពងងឹត ។ គាត់រស់នៅក្នុងរណ្ដៅងងឹត អស់សង្ឃឹម ស្វែងរកការឈឺចាប់ សេចក្តីស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ គាត់ច្រណែននឹងជនជាតិ Danes ជាពិសេសសុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយរបស់ពួកគេ ដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់ដើម្បីបំបាត់កំហឹងរបស់គាត់។ ដោយសារគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់សុទ្ធសាធ ការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យតំណាងឱ្យជ័យជំនះនៃអំពើល្អលើអំពើអាក្រក់។

ការប្រៀបធៀបអំណាចទាំងពីរនៃកំណាព្យ៖ Beowulf ទល់នឹង Grendel

ទោះបីជាយើងជារឿយៗមើល Beowulf ក៏ដោយ។ ធៀបនឹង Grendel ជាការផ្ទុយទាំងស្រុង ល្អ និងអាក្រក់ ងងឹត និងពន្លឺ ពួកគេពិតជាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើន ។ ប្រហែលជានោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែចាប់អារម្មណ៍សត្រូវអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ។ ភាពស្រដៀងគ្នាទាំងនេះរួមមាន:

• Beowulf និង Grendel គឺខ្លាំងទាំងពីរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Beowulf មានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការកម្ចាត់បិសាចដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រឈមមុខបាន ដូច្នេះគាត់មិនប្រើអាវុធដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ។ មូលហេតុចុងក្រោយនេះគឺជាហេតុផលដែល Grendel ភ្ញាក់ផ្អើលដែលមនុស្សម្នាក់បានឡើងមកប្រឆាំងនឹងគាត់ ហើយខ្លាំងជាងអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់ឃើញ។
• តួអង្គដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងពីរនេះមានភាពល្បីល្បាញ និងរឿងព្រេងនិទានដោយសារតែជំនាញរបស់ពួកគេ។ Grendel មានភាពល្បីល្បាញដោយសារអំពើអាក្រក់ និងងងឹតរបស់គាត់ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត Beowulf សម្រាប់ថាមពល និងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់គាត់។
• ទាំង Beowulf និង Grendel ចាត់ទុកសត្រូវតាមរបៀបដូចគ្នា៖ មនុស្ស ឬវត្ថុដែលត្រូវដកចេញ និង ពួកគេទាំងពីរធ្វើការដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនោះ
• ដើម្បីចូលទៅកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងភាពស្រដៀងគ្នា Grendel និង Beowulf ទាំងពីរគឺជាអ្នកខាងក្រៅទៅកាន់សាលនៃ Danes ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានោះគឺថា ខណៈពេលដែល Beowulf ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយបើកចំហរ Grendel គឺមិនមែនទេ។

ភាពស្រដៀងគ្នាទាំងនេះអាច បង្ហាញអ្នកថាប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ល្អឬអាក្រក់ទាំងអស់ ។ នៅលើនិមិត្តសញ្ញាមួយផ្សេងទៀត វាអាចបង្ហាញអ្នកថាពួកគេគឺជាសត្រូវដែលត្រូវគ្នាយ៉ាងល្អ។ ពួកគេមានភាពស្រដៀងគ្នាគ្រប់គ្រាន់ដែលការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេគឺជាអ្វីមួយដែលត្រូវចងចាំ។

ផ្ទៃខាងក្រោយនៃកំណាព្យវីរភាពដ៏ល្បីល្បាញ

នៅចន្លោះឆ្នាំ 975 ដល់ឆ្នាំ 1025 អ្នកនិពន្ធអនាមិកម្នាក់បានសរសេរកំណាព្យវីរភាពរបស់ Beowul f, ដើមឡើយទំនងជារឿងនិទានមួយដែលត្រូវបានចម្លង។ វាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ ដូចដែលរឿងបានកើតឡើងនៅ Scandinavia ប្រហែលសតវត្សទី 6 ។

វាជារឿងនិទានរបស់វីរបុរសវីរភាពមួយដែលមានឈ្មោះថា Beowulf និង វីរភាពប្រយុទ្ធរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងសត្វចម្លែកពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ។ រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយជនជាតិដាណឺនត្រូវបានសត្វដែលស្រេកឈាមមួយក្បាលបានវាយសម្លាប់ ដែលងើបចេញពីកន្លែងងងឹតដើម្បីស្វែងរកពួកវា៖

“មុនពេលព្រឹក

គាត់នឹងហែកជីវិតពី អវយវៈ ហើយលេបត្របាក់ពួកវា

ស៊ីសាច់របស់គេ។ បានធ្វើដំណើរទៅជួបពួកគេ ហើយផ្តល់ជំនួយ ។ ស្តេចនៃ Danes បានជួយគ្រួសាររបស់គាត់កាលពីអតីតកាលហើយ Beowulf បានប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីបំពេញបំណុល។ Beowulf គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ប៉ិនប្រសប់ មានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការសម្លាប់សត្វចម្លែក។ Beowulf ប្រយុទ្ធជាមួយ Grendel ជាសត្វចម្លែកដំបូងគេក្នុងចំណោមបិសាចទាំងបីរបស់គាត់ ហើយសម្លាប់គាត់យ៉ាងងាយដោយគ្មានអាវុធ។

ម្តាយរបស់ Grendel មកដល់ដើម្បីសងសឹក ហើយក្រោយមក Beowulf បានរកឃើញសត្វតោរបស់នាង ហើយសម្លាប់នាងនៅក្នុងការសងសឹក។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានជួបនាគមួយក្បាល ហើយមានបំណងចង់សម្លាប់វាផងដែរ ទីបំផុតបានជួបនឹងការស្លាប់របស់គាត់។ ចរិតលក្ខណៈរបស់ Beowulf សាកសមនឹងក្រមកិត្តិយសរបស់អាល្លឺម៉ង់នាសម័យនោះ ហើយ Grendel គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហេតុនេះហើយបានល្បីល្បាញ។ គាត់ក៏ជាសត្វចម្លែកដំបូងគេដែល Beowulf មកជួប ដែលជាសត្វចម្លែកដំបូងគេដែលសាកល្បងភាពស្រើបស្រាលរបស់ Beowulf ហើយការបរាជ័យរបស់គាត់ជួយបង្កើនកិត្តិនាមរបស់ Beowulf។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សូមមើល ចំណុចសំខាន់ អំពី Beowulf ទល់នឹង Grendel បានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទខាងលើ៖

• ការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Beowulf និង Grendel តំណាងឱ្យការល្អធៀបនឹងអំពើអាក្រក់
• Beowulf គឺជាវីរបុរសវីរភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ជាមួយនឹងភាពក្លាហាន កម្លាំង និងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់គាត់ ដើម្បីកម្ចាត់ពិភពនៃអំពើអាក្រក់។ ម៉្យាងវិញទៀត Grendel គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលមានបំណងប្រាថ្នាចង់សម្លាប់ និងធ្វើបាបអ្នកដទៃ
• Beowulf បង្ហាញដៃដែលដាច់របស់ Grendel ខណៈពេលដែល Grendel ស្លាប់តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងក្រោលរបស់គាត់
• Beowulf ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវីរបុរស ហើយវា គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ក៏ដូចជាភាពជោគជ័យរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងសត្វចម្លែកនៅក្នុងសម័យរបស់គាត់
• ទោះបីជា Grendel និង Beowulf មានភាពផ្ទុយគ្នាដែលពួកវាតំណាងឱ្យល្អ និងអាក្រក់ក៏ដោយ ពួកគេមានចំណុចស្រដៀងគ្នាជាច្រើន
• ពួកគេ ទាំងអ្នកខាងក្រៅទៅកាន់តំបន់ ប៉ុន្តែ Beowulf ត្រូវបានស្វាគមន៍ ខណៈពេលដែល Grendel ត្រូវបានគេស្អប់ និងភ័យខ្លាច
• ពួកគេទាំងពីរក៏សម្លឹងមើលសត្រូវដូចគ្នាដែរ៖ ជារឿងដែលត្រូវកម្ចាត់ និងដកចេញពីពិភពលោក
• វាគឺ សរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ និងជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់លោកខាងលិច។ កើតឡើងនៅប្រទេសស្កែនឌីណាវី ប្រហែលសតវត្សទី 6
• វារៀបរាប់ពីរឿងនិទានរបស់ Beowulf ដែលជាវីរបុរសវីរភាពដែលភាពក្លាហាន និងជំនាញត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់
• Grendel គឺដូចជាបិសាច ជាមួយនឹងអំណាចដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរហូតដល់គាត់បានជួបជាមួយ Beowulf
• Beowulf កំពុងរង់ចាំនៅល្ងាចមួយ ហើយគាត់បានមកលើ Grendel ហើយកាន់គាត់យ៉ាងតឹង រហូតធ្វើអោយដៃរបស់ Grendel ត្រូវបានហែកចេញពីរន្ធរបស់វា
• នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Beowulf បានកើនឡើង។ ហើយ​អំពើ​អាក្រក់​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ដែនដី​របស់​ព្រះDanes

Beowulf ទល់នឹង Grendel គឺជាសមរភូមិដ៏វិសេសវិសាល ដែលបានបន្តត្រូវបានគេចងចាំពេញប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ភាពរំភើប និងតំណាងរបស់វា។ វាគឺជា ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងល្អ និងអាក្រក់ ហើយដោយសារតែនោះ វាអាចយល់បានដោយគ្រប់វប្បធម៌ និងក្រុមមនុស្ស។ ទោះបីជា Beowulf និង Grendel មានភាពផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងក៏ដោយ ក៏ពួកគេមានភាពស្រដៀងគ្នាដែរ ហើយវាអាចនឹងធ្វើឱ្យយើងមានការអាណិតអាសូរចំពោះបុព្វហេតុរបស់ Grendel ។