តារាងមាតិកា
commons.wikimedia.orgនៅពេលបង្ហាញ Thetis អ្នកអាន Iliad មានទំនោរផ្តោតលើតួនាទីរបស់នាងជាម្តាយរបស់ Achilles។
ប៉ុន្តែតើ Thetis មានតួនាទីធំជាងក្នុងការលេងដែរឬទេ? នៅក្នុងវីរភាពនៃសង្រ្គាម Trojan? នៅក្នុងទេវកថាក្រិច Thetis ជារឿយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាសម្រាប់តែតួនាទីរបស់នាងជាម្តាយ ។ ទំនាក់ទំនងតែមួយគត់នៃចំណាំដែលនាងហាក់ដូចជាមានជាមួយសង្រ្គាម Trojan គឺថារឿងនៃការកាត់ក្តីទីក្រុងប៉ារីសចាប់ផ្តើមនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់នាង។
Eris បានបោះផ្លែប៉ោមរបស់នាងចូលទៅក្នុងហ្វូងនាគរាជនៅឯពិធីមង្គលការរបស់ Thetis ដោយចាប់ផ្តើម។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងទេពធីតាទាំងបី ដែលនៅទីបំផុតនឹងនាំទៅដល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម។
ក្នុងនាមជា Achillies Mom នាងក៏ដើរតួជាជើងឯក និងជាអ្នកអង្វរករជាមួយព្រះ រួមទាំង Zeus ហើយធ្វើ អ្វីដែលនាងអាចធ្វើបានដើម្បីការពារគាត់។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Achilles ហាក់ដូចជាបានតាំងចិត្តដើម្បីផ្តាច់ចេញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ម្តាយគាត់ក្នុងការការពារគាត់។
គាត់ត្រូវបានគេព្រមានថាអ្នកមើលការខុសត្រូវបានទាយថាការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងសង្រ្គាម Trojan នឹងមានន័យថាគាត់ដឹកនាំជីវិតដ៏ខ្លីដែលបញ្ចប់នៅក្នុង សិរីរុងរឿង។ ការជៀសវាងរបស់គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអត្ថិភាពកាន់តែយូរ ទោះបីជាមានសន្តិភាពក៏ដោយ។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនអាចទទួលយកដំបូន្មានដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ម្តាយគាត់។
តួនាទីរបស់ Thetis ហាក់ដូចជាម្តាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Thetis គឺច្រើនជាងគ្រាន់តែជា nymph ដែលបានកើតឡើងបង្កើតកូនប្រុសវីរជន។ នាងបានជួយសង្គ្រោះ Zeus ពីការបះបោរមួយ; ការពិតដែលនិយាយដោយ Achilles ខ្លួនគាត់នៅដើម Iliad:
“អ្នកតែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមព្រះទាំងអស់បានសង្គ្រោះ Zeus the Darkener of the Skies ពីជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ នៅពេលដែលកីឡាករអូឡាំពិកមួយចំនួនទៀត - Hera, Poseidon និង Pallas Athene - បានគ្រោងនឹងបោះគាត់ចូលទៅក្នុងច្រវាក់ ... ទេពធីតាបានទៅជួយសង្គ្រោះគាត់ពីសេចក្តីទុច្ចរិតនោះ។ អ្នកបានកោះហៅសត្វចម្លែកនៃអាវុធមួយរយទៅ Olympus យ៉ាងលឿន ដែលព្រះហៅថា Briareus ប៉ុន្តែមនុស្សលោក Aegaeon ជាយក្សខ្លាំងជាងឪពុករបស់គាត់ទៅទៀត។ គាត់បានអង្គុយដោយព្រះរាជបុត្រា Cronos ជាមួយនឹងការបង្ហាញនៃកម្លាំងដែលព្រះប្រទានពរបានធ្លាក់ចុះដោយភាពភ័យខ្លាច ដោយទុកឱ្យ Zeus មានសេរីភាព។ តួនាទីរបស់ Thetis វាហាក់ដូចជាមានការពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចការរបស់ព្រះ និងមនុស្ស។ ការជ្រៀតជ្រែករបស់នាងគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់សង្ឃឹមក្នុងការជួយសង្គ្រោះកូនប្រុសរបស់នាង។ អ្នកមើលឆុតម្នាក់បានទស្សន៍ទាយថាគាត់នឹងស្លាប់ទាំងវ័យក្មេងបន្ទាប់ពីទទួលបានសិរីរុងរឿងសម្រាប់ខ្លួនគាត់យ៉ាងច្រើនប្រសិនបើគាត់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម Trojan ។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ Thetis ក៏ដោយ ក៏ Achilles នឹងត្រូវស្លាប់ទាំងវ័យក្មេង។
តើ Thetis ជានរណានៅក្នុង The Iliad?
commons.wikimedia.orgទោះបីជាការសិក្សាជាច្រើននៅលើ Thetis នៅក្នុង The Iliad វិវឌ្ឍជុំវិញនាង និង Achilles រឿងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់នាងមិនមែនជាទេពធីតាតូចតាចទេ។ ក្នុងនាមជាកូនស្រី ថេទីស មានបងប្អូនស្រីចំនួន 50 នាក់។
សូមមើលផងដែរ: កវីក្រិកបុរាណ & កំណាព្យក្រិក - អក្សរសិល្ប៍បុរាណមានរឿងចម្រូងចម្រាសអំពីរបៀបដែលនាងបានរៀបការជាមួយនឹង Peleus ដែលជាស្តេចដែលរមែងស្លាប់។ រឿងមួយនិយាយថា ព្រះពីរអង្គZeus និង Poseidon បានដេញតាមនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះបានធ្លាក់ទឹកចិត្ដពីការព្យាយាមរបស់ពួកគេដើម្បីរៀបការ ឬរៀបការជាមួយនាង នៅពេលដែលអ្នកមើលការខុសត្រូវបង្ហាញថានាងនឹងផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសដែលនឹង "លើសពីឪពុករបស់គាត់។ មិនចាប់អារម្មណ៍លើការចិញ្ចឹមកូនឱ្យធំជាងខ្លួនគាត់ទេ។ សន្មតថា Poseidon ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ក៏មានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែរ។
សូមមើលផងដែរ: Thyestes - Seneca ក្មេងជាង - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណកំណែមួយទៀតអះអាងថា Thetis បានច្រានចោលការជឿនលឿនរបស់ Zeus ដោយសារការគោរពសាមញ្ញចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលគាត់បានរីករាយជាមួយ Hera រួចហើយ។ ដោយមានចិត្តឆេវឆាវ Zeus បានប្រកាសថា នាងនឹងមិនរៀបការជាមួយព្រះឡើយ ហើយត្រូវបំផ្លាញនាងដើម្បីរៀបការជាមួយមនុស្សស្លាប់។ Thetis បានបញ្ចប់ការរៀបការជាមួយ Peleus ហើយពួកគេបានរួមគ្នាបង្កើតកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់នាងឈ្មោះ Achilles។
ទោះបីជាទំនាក់ទំនងរបស់ Thetis និង Zeus មានភាពស្មុគស្មាញក៏ដោយ ការបដិសេធរបស់នាងចំពោះការឈានទៅមុខរបស់គាត់មិនមែនជាការបង្ហាញថានាងគ្មានអារម្មណ៍ចំពោះព្រះនោះទេ។
មេដឹកនាំនៃ 50 Nereides, Thetis ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទេពធីតាតូចតាចនៅក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ព្រះ និងទេពធីតាភាគច្រើនមានភក្ដីភាពគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយថែមទាំងមានសីលធម៌ធូររលុង។ មិនមែន Thetis ទេ។ ទេពធីតា Hera និង Pallas Athene និងព្រះ Poseidon បានក្រោកឡើងដើម្បីផ្តួលរំលំ Zeus ប៉ុន្តែ Thetis បានជួយសង្គ្រោះគាត់ ដោយអំពាវនាវឱ្យ Briareus ដែលជាពូជយក្សមួយកើតពីផែនដីដោយខ្លួនឯង ដើម្បីការពារគាត់។
ពេញ Iliad, Thetis បង្ហាញពីការអស់សង្ឃឹមស្រដៀងគ្នាដើម្បីការពារ Achilles ។ នាងហាក់ដូចជាសុខចិត្តធ្វើអ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់ដើម្បីការពារកូនរបស់នាង។ ចាប់ពីពេលដែលគាត់នៅទារកម្នាក់ នាងបានស្វះស្វែងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពអមតៈដែលត្រូវបានបដិសេធដោយមរតកមនុស្សរបស់គាត់។
គាត់បានចិញ្ចឹមគាត់ ambrosia ដែលជាអាហាររបស់ព្រះ ហើយដាក់គាត់ក្នុងភ្លើងរាល់យប់ដើម្បីដុតបំផ្លាញមរណៈរបស់គាត់។ នៅពេលដែលវាបង្ហាញថាគ្មានប្រសិទ្ធភាព នាងបានយកទារក Achilles ទៅកាន់ River Styx ហើយជ្រមុជវាទៅក្នុងទឹក ធ្វើអោយគាត់មានជីវិតអមតៈ។
តើ Thetis ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Achilles ដោយរបៀបណា?
Thetis ព្យាយាមវិធីជាច្រើនដើម្បីការពារកូនតែមួយគត់របស់នាង ។ ដំបូងឡើយ នាងព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សអមតៈ ហើយបន្ទាប់មកបានរក្សាគាត់ឱ្យរួចផុតពីសង្គ្រាម Trojan ។ នៅពេលដែលការប៉ុនប៉ងទាំងនោះបរាជ័យ នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគ្រឿងសឹកតែមួយគត់ដែលផលិតដោយជាងដែកទៅព្រះ ដែលរចនាឡើងដើម្បីការពារគាត់ក្នុងសមរភូមិ។
ដូចម្តាយណាដែរ Achilles Mom នឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនាង អាចការពារកូនរបស់នាងបាន។ កំណើតរបស់ Achilles គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Thetis ។ នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅមនុស្សស្លាប់ Peleus ដោយ Zeus ដែលបានណែនាំបុរសឱ្យស្ទាក់ចាប់នាងនៅលើច្រាំងហើយមិនដោះលែងនាងនៅពេលដែលនាងផ្លាស់ប្តូររូបរាង។ នៅទីបំផុត គាត់បានយកឈ្នះនាង ហើយនាងបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយមនុស្សស្លាប់។
នៅក្នុង Thetis ទេវកថាក្រិច ប៉ះពាល់ដល់ពាក្យសម្រាប់ការបង្កើត និក្ខេបបទ និងគិលានុបដ្ឋាយិកា tethe ។ Thetis គឺជាឥទ្ធិពលមាតាលើ Achilles ។ ក្នុងនាមជាកូនប្រុសរបស់ Thetis គាត់ត្រូវបានការពារដោយធម្មជាតិដ៏ទេវភាពរបស់នាង ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយា និងជម្រើសដ៏អន្ទះអន្ទែងរបស់គាត់ សូម្បីតែម្តាយអមតៈរបស់គាត់ក៏មិនអាចការពារគាត់ជារៀងរហូតដែរ។ ដោយសារ Achilles គឺជាកូនតែមួយគត់របស់នាង នាងអស់សង្ឃឹមក្នុងការការពារគាត់ ប៉ុន្តែការប្រឹងប្រែងរបស់នាងគឺឥតប្រយោជន៍។
Thetis'អន្តរាគមន៍ចាប់ផ្តើមដំបូង។ មុនពេលសង្រ្គាមចាប់ផ្តើម នាងបានបញ្ជូនគាត់ទៅតុលាការ Lycomedes នៅលើកោះ Skyros ដើម្បីលាក់បាំងគាត់ និងការពារការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Odysseus ដែលជាអ្នកចម្បាំងក្រិច មិនត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយការក្លែងបន្លំ និងល្បិចរបស់គាត់ឱ្យ Achilles បង្ហាញខ្លួនឯងនោះទេ។
នៅពេលដែលការយល់ឃើញនោះបរាជ័យ Thetis ទៅ Hephaestus ហើយភ្ជាប់គាត់ដើម្បីបង្កើតឈុតមួយ។ គ្រឿងសឹករបស់ព្រះសម្រាប់ Achilles មានន័យថាដើម្បីការពារគាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ គ្រឿងសឹកនោះក្រោយមកបង្ហាញឱ្យឃើញពីការដួលរលំរបស់គាត់ ដោយសារការប្រើប្រាស់របស់វាផ្តល់ឱ្យ Patroclus នូវភាពជឿជាក់ខ្ពស់ដែលនាំគាត់ទៅរកសេចក្តីវិនាសរបស់គាត់។
នៅពេលដែល Patroclus ត្រូវបានសម្លាប់ ថេទីសបានទៅរកកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយលួងលោមគាត់ដោយអង្វរគាត់ឱ្យរួចពីសង្គ្រាម។ ហើយទទួលយកជោគវាសនារបស់គាត់ រស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែអាយុវែង។ Achilles បដិសេធ ដោយប្រាប់នាងថា Hector បានសម្លាប់ Patroclus ហើយនឹងមិនសម្រាករហូតដល់ Hector ស្លាប់ដោយសារកាំបិតរបស់គាត់។ មោទនភាព ការសោកសៅ និងកំហឹងរបស់គាត់បានជំរុញគាត់ ហើយគ្មានអ្វីដែលម្តាយរបស់គាត់អាចនិយាយបាននឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ឡើយ។ នាងធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារ Achilles ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ សូម្បីតែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយក៏មិនអាចការពារបុរសម្នាក់ពីជម្រើសរបស់គាត់បានដែរ
Thetis Intervention and the Return of Hector
commons.wikimedia .orgនៅពេលដែល Patroclus ត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan Hector Achilles ប្តេជ្ញាសងសឹក។ គាត់បានចាកចេញពីជំរុំរបស់គាត់ ដោយពាក់ពាសដែកជំនួសដែល Thetis បានច្នៃសម្រាប់គាត់ ហើយខ្ជះខ្ជាយដល់ Trojans ។ កំហឹង និងកម្លាំងរបស់ Achilles អស្ចារ្យណាស់ក្នុងសមរភូមិដែលគាត់ខឹងនឹងព្រះទន្លេក្នុងតំបន់ដោយការស្ទះទឹកជាមួយនឹងសាកសពរបស់ Trojans ដែលត្រូវបានសម្លាប់។
Achilles បញ្ចប់ដោយការប្រយុទ្ធជាមួយព្រះទន្លេដោយខ្លួនឯង ដោយជំរុញវាត្រឡប់មកវិញ និងបន្តការសងសឹករបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីគាត់បានរុញ Hector ត្រឡប់ទៅទ្វារទីក្រុងវិញ គាត់បានដេញគាត់ជុំវិញទីក្រុងបីដង មុនពេល Hector ងាកមកប្រឈមមុខនឹងគាត់។ Achilles ដោយមានជំនួយដ៏ទេវភាពមួយចំនួនបានសម្លាប់ Hector ។
Achilles បានទទួលការសងសឹកដែលគាត់បានស្វែងរកព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan ចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus ប៉ុន្តែគាត់មិនពេញចិត្តចំពោះជ័យជម្នះនេះទេ។ ដោយកំហឹង សោកសៅ និងការសងសឹករបស់គាត់មិនពេញចិត្ត គាត់បានយកសាកសពរបស់ Hector ហើយអូសវាពីក្រោយរទេះរបស់គាត់។ គាត់បន្តរំលោភលើសាកសពរបស់ Hector អស់រយៈពេល 10 ថ្ងៃ ដោយអូសវាជុំវិញ ហើយបដិសេធមិនដោះលែងវាទៅ Trojans សម្រាប់ការបញ្ចុះត្រឹមត្រូវ។
ខឹងនឹង Achilles មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពិធីបញ្ចុះសពធម្មតា និងការស្លាប់កាន់តែច្រើន។ ការគោរពចំពោះសត្រូវរបស់នរណាម្នាក់ ព្រះបានទទូចថា Thetis និយាយទៅកាន់កូនប្រុសដែលវង្វេងរបស់នាង ។
ដោយព្យាយាមការពារ Achilles ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ នាងបានទៅរកគាត់ ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យត្រលប់មកវិញ។ ព្រះមួយអង្គទៀតនាំព្រីម ជាស្តេចត្រយ ចូលទៅក្នុងជំរំក្រិច ដើម្បីយកសពមកវិញ។ Achilles ជួបជាមួយ Priam ហើយជាលើកដំបូង ហាក់ដូចជាពិចារណាអំពីមរណភាពដែលបានព្យាករណ៍របស់គាត់។ ទុក្ខសោករបស់ព្រះមហាក្សត្ររំឭកគាត់ថាឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Peleus នឹងកាន់ទុក្ខគាត់នៅថ្ងៃណាមួយនៅពេលដែលគាត់បានដួលដូចដែលវាសនា។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Thetis ទាំងអស់ ក៏ដោយ ក៏ Achilles មានវាសនាសម្រាប់ជីវិតដ៏ខ្លីដែលគ្របដណ្តប់ដោយសិរីល្អជាជាងជាជាងការរស់នៅដ៏វែងឆ្ងាយ និងស្ងប់ស្ងាត់។
ពេញមួយ Iliad កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Thetis ត្រូវបានផ្តោតលើគោលបំណងតែមួយ ពោលគឺការការពារកូនប្រុសរបស់នាង។ នាងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចធ្វើបានដើម្បីការពារគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពក្រអឺតក្រទម មោទនភាព និងបំណងប្រាថ្នារបស់ Achilles ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងគឺសំខាន់ជាងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង។
ចាប់ពីពេលដែលគាត់ចាកចេញពី Skyros ជាមួយ Odysseus គាត់ធ្វើសកម្មភាពដោយអន្ទះសារ។ អំណះអំណាងរបស់គាត់ជាមួយ Agamemnon គឺជាមូលហេតុដោយប្រយោលនៃ Patroclus ដែលនឹងចេញប្រឆាំងនឹង Trojans ហើយធ្លាក់ទៅ Hector ។ ការធ្វើបាបរូបកាយរបស់ Hector ធ្វើឱ្យព្រះពិរោធ។
ម្តងហើយម្តងទៀត Achilles ប្រឆាំងនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ម្តាយគាត់ក្នុងការស្វែងរកសិរីរុងរឿងរបស់គាត់។ របស់គាត់គឺជារឿងចុងក្រោយបំផុតក្នុងវ័យកុមារភាព នៅពេលដែលគាត់បោះបង់ចោលការការពារ និងការណែនាំពីម្តាយដែលស្រលាញ់ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោក។