فہرست کا خانہ
بیوولف بمقابلہ گرینڈل ممکنہ طور پر ادب کی تاریخ کی مشہور لڑائیوں میں سے ایک ہے۔ یہ ایک مہاکاوی اسکینڈینیوین ہیرو ہے جو ایک تاریک، خونخوار عفریت کے خلاف کھڑا ہے جو ڈینز کو طاعون دیتا ہے اور ان پر عید مناتا ہے۔
گرینڈل کے ساتھ بیوولف کی جنگ میں، ہم اندھیرے اور روشنی کے امتزاج کو دیکھ سکتے ہیں، اور ہم سب کچھ سیکھ سکتے ہیں۔ ایک عفریت کے خلاف جنگجو کی دلچسپ تفصیلات۔ بیوولف بمقابلہ گرینڈل کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں اور اسے پڑھ کر جنگ کی تفصیلات جانیں۔
گرینڈل بمقابلہ بیوولف: دی بیٹل ود گرینڈل
بیوولف اپنی خدمات پیش کرنے کے لیے ڈنمارک پہنچے کیونکہ، کئی سالوں سے، گرینڈل نے ڈینز کو مارنے کے لیے رات کو آکر طاعون کیا تھا ۔ سیمس ہینی کے ترجمہ میں، نظم کہتی ہے،
"لہذا گرینڈل نے اپنی تنہا جنگ لڑی،
لوگوں پر مسلسل ظلم ڈھاتے ہوئے،
ظالمانہ چوٹ۔"
ایک رات، گریٹ ہال آف دی ڈینز میں خوشیاں منانے کے بعد، آدمی سو گئے اور اندر لیٹ گئے، عفریت آنے والا ہے ۔
عفریت داخل ہوا، کھانے کے لیے اگلے شکار کی تلاش میں جب اسے بیوولف نے چھڑکایا، جو اسے ایک نائب جیسی گرفت میں پکڑتا ہے:<4
"وہ (گرینڈل) مغلوب تھا،
اس آدمی سے تنگ تھا جو تمام مردوں میں
سب سے آگے تھا اور اس زندگی کے دنوں میں سب سے مضبوط۔"
جنگ کے دوران
یہ اچھے ہیرو اور برے عفریت کے درمیان ایک جنگی تصادم تھا ، جیسا کہ وہشدید لڑائی ہوئی، جہاں بیوولف نے گرینڈل کے خلاف کوئی ہتھیار استعمال نہیں کیا، یہ مانتے ہوئے کہ اس کی طاقت عفریت کے برابر تھی۔ بیوولف کے آدمی کوشش کرنے اور مدد کرنے کے لیے دوڑ پڑے جب بیولف نے گرینڈل کا بازو کھینچ کر پھاڑ دیا۔
وہ لوگ اپنے ساتھ ہتھیار لے کر آئے تاکہ عفریت سے لڑ سکیں، تاہم، ان کی تلواروں کا کوئی فائدہ نہیں ہوا ، کیونکہ آخرکار، بیوولف نے عفریت سے بازو چیر دیا تھا، اس لیے گرینڈل رات کو خون بہہ رہا تھا۔ نظم میں، یہ کہتا ہے،
"Sinews split
اور ہڈیاں پھٹ گئیں۔
بیوولف کو دیا گیا
جیتنے کا اعزاز؛
گرینڈل کو چلایا گیا
> کھوہ۔"
جنگ کے بعد:
جنگ کے بعد، بیوولف نے ڈینز کو اپنی ٹرافی دکھا کر اپنی فتح ثابت کی : گرینڈل کا بازو۔ گرینڈل کے انجام کی وضاحت اس نظم میں کی گئی ہے:
"اس کی جان لیوا رخصتی
اس کی پگڈنڈی کا مشاہدہ کرنے والے کسی کو بھی افسوس نہیں ہوا،
بھی دیکھو: ہراکلیس - یوریپائڈس - قدیم یونان - کلاسیکی ادباس کی اڑان کے ذلت آمیز نشانات
جہاں وہ تھک گیا تھا، روح میں تھکا ہوا تھا
اور جنگ میں مارا گیا، راستے کو خون آلود کرنا۔"
گرینڈل اپنی کھوہ میں خون بہہ رہا تھا، اور اس کی ماں کو بدلہ لینے کے لیے آنے میں زیادہ دیر نہیں لگی ۔
بیوولف اور گرینڈل: گڈ ورسس ایول، ڈارک بمقابلہ روشنی
بیوولف اور گرینڈل کے درمیان نظم اور لڑائی مشہور ہے۔کیونکہ یہ اچھائی اور برائی کے درمیان جنگ کی عکاسی کرتا ہے، وقت کا ایک ٹکڑا پیش کرتا ہے ۔ تاریخ کے اس دور میں اور دنیا کے اس حصے میں، جنگجوؤں کے قبائل تھے، جنہیں جنگجو ثقافت کہا جاتا ہے۔ بہادری کا ضابطہ یا ضابطہ بہادری یا غیرت نے سب سے زیادہ راج کیا۔ بیوولف میں وفاداری اور عزت انتقام، ہمت اور جسمانی طاقت کے ساتھ سب سے اہم تھی۔
نظم میں، بیوولف اچھائی اور " روشنی " کا حتمی اظہار ہے۔ وہ ان لوگوں کے لیے لڑ رہا ہے جن سے وہ پیار کرتا ہے، ان لوگوں سے جن سے اس کے تعلقات ہیں ۔ یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ Beowulf Grendel کو قتل کر رہا ہے وہ اچھے مقصد کے لیے لڑ رہا ہے، جس کا مقصد دنیا سے برائی کو دور کرنا ہے۔ ایک کامل ہیرو کی نمائندگی کرتے ہوئے، وہ پوری طرح سے اچھا کرنے کے اپنے مقصد پر مرکوز ہے، اور وہ بہادر، مضبوط، اور جنگ میں ہنر مند ہے۔
دوسری طرف، گرینڈل برائی کا کامل مظہر ہے اور اندھیرا وہ ایک تاریک، مایوس کھوہ میں رہتا ہے، درد، موت اور تباہی کی تلاش میں۔ وہ ڈینز خاص طور پر ان کی خوشی اور مسرت سے حسد کرتا ہے، اس طرح وہ اپنے غصے کو کم کرنے کے لیے مار ڈالتا ہے۔ چونکہ وہ خالص برائی ہے، اس لیے نظم میں اس کی موت برائی پر اچھائی کی فتح کی نمائندگی کرتی ہے۔
نظم کی دو طاقتوں کا موازنہ: بیوولف بمقابلہ گرینڈل
اگرچہ ہم اکثر بیوولف کو دیکھتے ہیں بمقابلہ گرینڈل مکمل مخالف، اچھے اور برے، تاریک اور روشنی کے طور پر، ان میں حقیقت میں بہت زیادہ مماثلتیں ہیں ۔ شاید یہی چیز انہیں اور بھی زیادہ دلچسپ بناتی ہے۔مشہور ادبی دشمن ان مماثلتوں میں شامل ہیں:
- بیوولف اور گرینڈل دونوں انتہائی مضبوط ہیں۔ اسی لیے بیوولف کو اس عفریت کو شکست دینے کی اپنی صلاحیت پر بھروسہ ہے جس کا سامنا کوئی نہیں کر سکتا، اس لیے وہ ایسا کرنے کے لیے ہتھیاروں کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ بعد کی وجہ یہ ہے کہ گرینڈل حیران رہ گیا کہ ایک انسان اس کے مقابلے میں آیا اور اس سے زیادہ طاقتور جو اس نے کبھی نہیں دیکھا۔
- یہ دونوں طاقتور کردار اپنی مہارت کی وجہ سے مشہور اور افسانوی ہیں۔ گرینڈل اپنے برے اور تاریک اعمال کے لیے مشہور ہے، اور دوسری طرف بیوولف، اپنی طاقت اور لڑنے کی صلاحیت کے لیے۔
- بیوولف اور گرینڈل دونوں ہی دشمنوں کو ایک ہی طرح سے دیکھتے ہیں: لوگوں یا چیزوں کو ہٹایا جانا، اور وہ دونوں اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے کام کرتے ہیں
- مماثلت کی مزید گہرائی میں جانے کے لیے، گرینڈل اور بیوولف دونوں ہی ڈینز کے ہال کے باہر تھے۔ لیکن فرق یہ ہے کہ جب بیوولف کا استقبال کھلے بازوؤں سے کیا گیا تھا، گرینڈل نہیں تھا۔
یہ مماثلتیں آپ کو دکھا سکتی ہیں کہ شاید نہ تو کوئی سب اچھا تھا اور نہ ہی سب برا ۔ ایک اور ٹوکن پر، یہ آپ کو دکھا سکتا ہے کہ وہ اچھی طرح سے مماثل دشمن ہیں۔ ان میں کافی مماثلتیں ہیں کہ ان کی لڑائی یاد رکھنے والی ہے۔
مشہور مہاکاوی نظم کا پس منظر
975 سے 1025 کے درمیان ایک گمنام مصنف نے بیوول کی مہاکاوی نظم لکھی f، غالباً اصل میں ایک زبانی کہانی جو نقل ہوئی ہے۔ یہ پرانی انگریزی میں لکھا گیا تھا، جیسا کہ کہانی ہوئی تھی۔6ویں صدی کے آس پاس اسکینڈینیویا میں۔
یہ بیوولف نامی ایک مہاکاوی ہیرو کی کہانی ہے اور اس کی زندگی بھر میں راکشسوں کے خلاف جنگیں ۔ کہانی شروع ہوتی ہے ڈینز کو ایک خونخوار مخلوق نے مارا جو ان کو ڈھونڈنے کے لیے تاریک جگہوں سے نکلا:
"صبح سے پہلے
وہ زندگی کو چیر دے گا ان کے اعضاء کو کھائیں،
ان کا گوشت کھاؤ۔"
ڈینز خوف میں مبتلا تھے، اور جیسے ہی بیولف نے ان کی جدوجہد کے بارے میں سنا، اس نے ان سے ملنے اور مدد کی پیشکش کرنے کے لیے سفر کیا ۔ ڈینز کے بادشاہ نے ماضی میں اپنے خاندان کی مدد کی، اور اسی لیے بیولف قرض کو پورا کرنے کے لیے دوڑا۔ Beowulf ایک ہنر مند یودقا ہے، اس کی عفریت کو مارنے کی صلاحیت پر اعتماد ہے۔ بیوولف اپنے تین راکشسوں میں سے پہلے کے طور پر گرینڈل سے لڑتا ہے، اور اسے بغیر ہتھیاروں کے آسانی سے مار ڈالتا ہے۔
بھی دیکھو: Catullus 64 ترجمہگرینڈل کی ماں اس کا بدلہ لینے کے لیے پہنچتی ہے، اور بیوولف بعد میں اس کی کھوہ کو ڈھونڈتا ہے اور جوابی کارروائی میں اسے مار دیتا ہے۔ بعد کے سالوں کے بعد، وہ ایک ڈریگن کے سامنے آتا ہے اور اسے بھی مارنے کا ارادہ رکھتا ہے، بالآخر اس کی اپنی موت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بیوولف کی خصلتیں اس وقت کے جرمن ضابطہ اعزاز میں بالکل فٹ بیٹھتی ہیں، اور گرینڈل ایک بہترین ولن ہے ، اس لیے شہرت۔ وہ پہلا عفریت بھی ہے جسے بیوولف نے دیکھا، وہ پہلا عفریت ہے جس نے بیوولف کی صلاحیت کو جانچا، اور اس کی شکست نے بیوولف کی شہرت کو بڑھانے میں مدد کی۔
نتیجہ
<1 پر ایک نظر ڈالیں۔ بیوولف بمقابلہ گرینڈل کے بارے میں اہم نکات مضمون میں شامل ہیں۔اوپر:
- بیوولف اور گرینڈل کے درمیان لڑائی اچھے بمقابلہ برائی کی نمائندگی کرتی ہے
- بیوولف اپنی پوری ہمت، طاقت اور دنیا کو برائی سے نجات دلانے کی خواہش کے ساتھ کامل مہاکاوی ہیرو ہے۔ دوسری طرف، گرینڈل دوسروں کو مارنے اور زخمی کرنے کی اپنی خواہش کے ساتھ کامل ولن ہے
- بیوولف گرینڈل کا کٹا ہوا بازو دکھاتا ہے جب کہ گرینڈل اپنی کھوہ میں اکیلے مر جاتا ہے
- بیوولف کو ہیرو سمجھا جاتا ہے، اور یہ یہ اس کی مہم جوئی کا آغاز ہے اور اس کے زمانے میں راکشسوں کے خلاف اس کی کامیابی
- اگرچہ گرینڈل اور بیوولف اس لحاظ سے مخالف ہیں کہ وہ اچھے اور برے کی نمائندگی کرتے ہیں، ان میں بہت سی مماثلتیں ہیں
- وہ ہیں دونوں باہر والے علاقے میں، لیکن بیوولف کا خیرمقدم کیا جاتا ہے جبکہ گرینڈل سے نفرت اور خوف ہوتا ہے
- وہ دونوں دشمنوں کو بھی اسی طرح دیکھتے ہیں: شکست کھانے اور دنیا سے ہٹانے کی چیز
- یہ ہے پرانی انگریزی میں لکھا گیا اور مغربی دنیا کے ادب کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک ہے۔ 6 ویں صدی کے آس پاس اسکینڈینیویا میں رونما ہونے والا واقعہ
- اس میں بیوولف کی کہانی کا احاطہ کیا گیا ہے، جو ایک مہاکاوی ہیرو ہے جس کی بہادری اور مہارتیں مشہور ہیں
- گرینڈل شیطان کی طرح کی طاقتوں کے ساتھ اس وقت تک بے مثال ہے جب تک کہ وہ ان سے ملاقات نہ کرے۔ بیوولف
- بیوولف ایک شام انتظار میں پڑا ہے، اور وہ گرینڈل کے پاس آیا اور اسے اس قدر مضبوطی سے پکڑ لیا کہ گرینڈل کا بازو اس کے ساکٹ سے پھٹ گیا
- جنگ کے اختتام پر، بیوولف کی شہرت میں اضافہ ہوا، اور خُداوند کی سرزمین سے بُرائی کو ہٹا دیا گیا۔ڈینز
بیوولف بمقابلہ گرینڈل ایک مہاکاوی جنگ ہے جو پوری ادبی تاریخ میں اپنے جوش و خروش اور نمائندگی کی وجہ سے یاد رکھی جاتی ہے۔ یہ اچھائی اور برائی کے درمیان لڑائی ہے ، اور اس کی وجہ سے، اسے تمام ثقافتوں اور لوگوں کے گروہ سمجھ سکتے ہیں۔ اگرچہ Beowulf اور Grendel مکمل مخالف ہیں، ان میں بھی مماثلتیں ہیں، اور یہ عجیب طور پر ہمیں گرینڈل کی وجہ سے ہمدرد بنا سکتا ہے۔