Polyphemus នៅក្នុង Odyssey: Cyclops យក្សដ៏រឹងមាំនៃទេវកថាក្រិក

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

តារាង​មាតិកា

Polyphemus in the Odyssey ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសត្វចម្លែកដែលមានភ្នែកម្ខាង ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាក្រិក។ រូបរាងរបស់គាត់ប្រហែលជាខុសពីមនុស្សយើង ប៉ុន្តែដូចមនុស្សធម្មតាដែរ គាត់ដឹងពីរបៀបលង់ស្នេហ៍។

តោះស្វែងយល់ពីរបៀប ហើយតោះអានបន្ត ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលស៊ីក្លូនេះ បាត់បង់ភ្នែក ខណៈពេលដែលរស់នៅក្នុងកោះស៊ីស៊ីលី។

តើ Polyphemus នៅក្នុង Odyssey ជានរណា?

Polyphemus នៅ Odyssey គឺជា cyclops (យក្សភ្នែកម្ខាង) ដែលល្បីបំផុតនៅក្នុងទេវកថាក្រិក។ គាត់គឺជាកូនប្រុសម្នាក់នៃ Cyclopean នៃព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon និង nymph Thoosa ។ Polyphemus មានន័យ​ជា​ភាសា​ក្រិច​ថា​ជា​«​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​បទ​ចម្រៀង​និង​រឿងព្រេង​»​។ ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់គាត់គឺនៅក្នុងសៀវភៅទីប្រាំបួននៃ Odyssey ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជា សត្វយក្សស៊ីស៊ីលី។

Polyphemus រស់នៅក្នុង កោះ Cyclopean ជិត Sicily ប្រទេសអ៊ីតាលី ជាពិសេសនៅក្នុងរូងភ្នំមួយនៅភ្នំ Etna ។ កោះនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកស៊ីក្លូទាំងអស់ស្នាក់នៅ។ Homer មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​តើ​ស៊ីក្លូ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ភ្នំ​មាន​ភ្នែក​ម្ខាង​ឬ​អត់។ កោះនេះគឺជាកន្លែងដែល Polyphemus រស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ដោយធ្វើអ្វីៗដូចជា ឈីស ចិញ្ចឹមចៀម និងការពារក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Polyphemus និងសត្វចម្លែកដទៃទៀតរបស់គាត់មិនអនុវត្តក្រុមប្រឹក្សា ច្បាប់ ឬប្រពៃណីនៃបដិសណ្ឋារកិច្ច និងភាពស៊ីវិល័យទេ។

សៀវភៅរបស់កវីរ៉ូម៉ាំង Ovid ដែលមានចំណងជើងថា Metamorphoses បាននិយាយថា Cyclops Polyphemus ស្ថិតនៅក្នុងCarillo និង Sotomayor ។ រឿងរបស់ Polyphemus ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ការផ្លាស់ប្តូរដំណើរការ ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ។ កំណែដែលមានចំណងជើងថា Polypheme en furie ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយអ្នកនិពន្ធម្នាក់ឈ្មោះ Tristan L'Hermite ក្នុងឆ្នាំ 1641។ មានតំណាងតន្ត្រីជាច្រើនទៀតដែលផ្តោតលើរឿង Polyphemus ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅជុំវិញសតវត្សទី 21 ។

Polyphemus ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង គំនូរ និងរូបចម្លាក់ជាច្រើន។ Giulio Romano, Nicholas Poussin, Corneille Van Clève និងអ្នកផ្សេងទៀតដូចជា François Perrier, Giovanni Lanfranco, Jean-Baptiste van Loo និង Gustave Moreau ស្ថិតក្នុងចំណោមសិល្បករដែលត្រូវបាន បំផុសគំនិតដោយរឿង របស់ Polyphemus។

លក្ខណៈតួអក្សរដែល Cyclopes បង្ហាញនៅក្នុង "The Odyssey"

យើងអាចរកឃើញរឿងរបស់ Odysseus និង Polyphemus នៅក្នុង ជំពូកទីប្រាំបួននៃ Homer's The Odyssey ។ ព្យុះស៊ីក្លូត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាមនុស្សអមនុស្សធម៌ និងគ្មានច្បាប់។ នៅពេលដែល Odysseus រួមជាមួយនាវិករបស់គាត់បានចុះចតនៅលើកោះ Sicily ដែលជាកន្លែងដែលព្យុះស៊ីក្លូស្នាក់នៅ ពួកគេបានរង់ចាំ Polyphemus មកដល់។

ក្រោយមកពួកគេបានជួបព្យុះស៊ីក្លូយក្ស ហើយពីទីនោះ ពួកគេបានដឹងពីលក្ខណៈរបស់ cyclops៖ ខ្លាំង ខ្លាំង ហឹង្សា និងសម្លាប់។ គាត់ខ្លាច Odysseus ។ គាត់មិនបង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះភ្ញៀវរបស់គាត់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានសម្លាប់ និងស៊ីពួកគេមួយចំនួន។

តើ Polyphemus គឺជាអ្នកប្រឆាំងនៅក្នុង Odyssey មែនទេ? ដោយសារតែ Odysseus ធ្វើឱ្យគាត់ធ្វើដូចជាអាក្រក់បុរស។ ប្រសិនបើអ្នកអាចចាំបាន Odysseus បានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ Polyphemus ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ហើយបានទទួលទានអាហាររបស់គាត់។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលចិត្តអ្វីដែល Odysseus បានធ្វើចំពោះស៊ីក្លូយក្សនោះទេ។ ការចូលទៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នរណាម្នាក់គឺដូចជា ធ្វើឱ្យម្ចាស់ខឹង។

Polyphemus ត្រូវបានគេយល់ច្រលំថាជាជនទុច្ចរិត ដោយសារតែគាត់បានជួប និងប្រយុទ្ធជាមួយវីរបុរសក្រិកបុរាណ Odysseus នៅលើកោះ Sicily ។ ប្រហែលជា Polyphemus មានការតក់ស្លុតដោយសារតែ ភាពឈ្លើយដែលបង្ហាញដោយអ្នកឈ្លានពានទាំងនេះ ដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់ និងបរិភោគពួកគេមួយចំនួន។ គាត់​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​អ្នក​ឈ្លានពាន​ទាំង​នេះ​ជា​ចោរ​ដែល​ព្យាយាម​ឈ្លានពាន​ទឹកដី​គាត់។ ដូច្នេះ ប្រតិកម្មដំបូងរបស់គាត់គឺដើម្បីការពារខ្លួន។ គាត់បានបិទទ្វាររូងភ្នំរបស់គាត់ ជាមួយនឹងថ្មដ៏ធំមួយ ហើយបានចាប់បុរសរបស់ Odysseus ពីរនាក់ភ្លាមៗ ហើយបរិភោគពួកគេ។

ក្រៅពីនេះ វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីរបស់សត្វស៊ីក្លូយក្សនៅលើកោះនេះ ទីក្រុងស៊ីស៊ីលីមានភាពខុសប្លែកពីអ្វីដែលមនុស្សធម្មជាតិផ្សេងទៀតកំពុងអនុវត្ត។ វាមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចរបស់ Polyphemus ក្នុងការ ព្យាបាលអ្នកទស្សនាទាំងអស់របស់គាត់ នៅលើកោះ Sicily ឱ្យបានល្អ ដោយសារព្យុះស៊ីក្លូនមិនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យអនុវត្តតាមច្បាប់បែបនេះ។

ប្រសិនបើយើងកំពុងមើលទិដ្ឋភាពស្រាលនៃរឿង Polyphemus មិនមែនជា មនុស្សកំណាចនោះទេ ប៉ុន្តែជាបិសាចយក្ស ដែលត្រូវបានសម្លុតដោយមនុស្សក្រអឺតក្រទមមួយចំនួន។ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានល្បួងហើយបានជិះកង់យក្សឱ្យក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។ នេះហើយជាមូលហេតុដែល Polyphemus ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា មនុស្សអាក្រក់ នៅពេលដែលគាត់បានញ៉ាំអាហារមួយចំនួនបុរសរបស់ Odysseus។

ដើមកំណើតនៃ Cyclopes ជាភាសាក្រិចបុរាណ

ក្នុងចំណោមសត្វចម្លែកផ្សេងទៀត ព្យុះស៊ីក្លូនគឺជាសត្វដែលល្បីបំផុត និងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានច្រើនបំផុតនៅក្នុងរឿងនិទាននៃទេវកថាក្រិច។ ជាពិសេស Polyphemus បានដើរតួយ៉ាងធំនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer, The Odyssey ។ សត្វទាំងនេះអាចត្រូវបានគេហៅថា cyclops និងពហុវចនៈជា cyclops ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបកប្រែជា “មូល” ឬ “ភ្នែកកង់” ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភ្នែកតែមួយនៅចំកណ្តាលថ្ងាសរបស់យក្សខ្លាំង។

ក្នុងចំណោមព្យុះស៊ីក្លូទាំងអស់ ប៉ូលីភីមឹស គឺជា ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត ប៉ុន្តែគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់ទីពីរ។

ជំនាន់ដំបូងនៃ Cyclopes

តួអង្គដំបូងនៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ មុនពេល Zeus និងព្រះ Olympian ផ្សេងទៀតគឺជាជំនាន់ដំបូងនៃ cyclopes ។ ពួកគេជាកូនរបស់ទេពធីតាបុរាណ៖ អ៊ុយរ៉ានុស ទេពធីតានៃមេឃ និង Gaia ទេពធីតានៃផែនដី។ ព្យុះស៊ីក្លូទាំងបីនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បងប្អូនបីនាក់ ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Arges (Thunderer), Brontes (Vivid) និង Steropes (Lightner)។

ព្យុះស៊ីក្លូនទាំងនេះត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយ Cronus ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានដោះលែងដោយ Zeus ។ អ៊ុយរ៉ានុស ក្នុងនាមជា អាទិទេពកំពូល មានអារម្មណ៍អសន្តិសុខ និងព្រួយបារម្ភដោយសារតែកម្លាំងដែលព្យុះស៊ីក្លូមាន ដូច្នេះគាត់បានដាក់គុក cyclopes ទាំងបី និង Hecatonchires។

សេរីភាពសម្រាប់ស៊ីក្លូត្រូវបានសម្រេចបានតែនៅពេលដែល Zeus បានក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ Cronus ហើយបានសុំឱ្យឪពុករបស់គាត់ដោះលែងស៊ីក្លូបីដូចជាបងប្អូនប្រុសទាំងបីនេះ។ អាចនាំមកនូវជ័យជំនះ ដល់ពួកគេនៅក្នុង Titanomachy ។ បន្ទាប់មក Zeus បានចុះទៅទីងងឹត សម្លាប់ Kampe ហើយបន្ទាប់មកដោះលែងសាច់ញាតិរបស់គាត់តាម Hecatonchires។

Hecatonchires បានប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិជាមួយ Zeus ប៉ុន្តែព្យុះស៊ីក្លូទាំងបីមានតួនាទីសំខាន់ជាង។ តួនាទីរបស់ពួកគេគឺ ផលិតអាវុធសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ ក្នុងអំឡុងពេលជាប់គុកនៃព្យុះស៊ីក្លូនៅ Tartarus ពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីពង្រឹងជំនាញជាងដែករបស់ពួកគេ។ អាវុធដែលផលិតដោយព្យុះស៊ីក្លូបានក្លាយជា អាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយអាវុធត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Zeus និងសម្ព័ន្ធមិត្តអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់។

ស៊ីក្លូទាំងបីគឺជាសិប្បករនៃផ្គរលាន់ដែលប្រើប្រាស់ដោយ Zeus ពាសពេញ។ ទេវកថាក្រិក។ មួកការពារភាពងងឹតរបស់ Hades ក៏ត្រូវបានច្នៃឡើងដោយព្យុះស៊ីក្លូទាំងបី ហើយមួករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកដែលពាក់វា មើលមិនឃើញ។ Trident របស់ Poseidon ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្យុះស៊ីក្លូទាំងបីផងដែរ។ ស៊ីក្លូទាំងបីនេះក៏ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសសម្រាប់ការបង្កើតព្រួញ និងធ្នូរបស់ Artemis ហើយវាក៏ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសសម្រាប់ធ្នូ និងព្រួញនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យរបស់អាប៉ូឡូផងដែរ។

វាត្រូវបានគេនិយាយថាជាញឹកញាប់ថាមួកនៃភាពងងឹតរបស់ Hades គឺជាហេតុផលសម្រាប់ Zeus ។ ជ័យជំនះក្នុងអំឡុងពេល Titanomachy ។ Hades នឹងពាក់មួកសុវត្ថិភាព បន្ទាប់មកលួចចូលទៅក្នុងជំរុំរបស់ Titans ហើយ បំផ្លាញគ្រឿងសព្វាវុធរបស់ Titans។

The Cyclopes in Mount Olympus

Zeus បានទទួលស្គាល់ជំនួយដែលពួកគេបានទទួលពី ព្យុះស៊ីក្លូ ដូច្នេះបងប្អូនបីនាក់ Arges Brontes និង Steropes ត្រូវបាន អញ្ជើញឱ្យរស់នៅភ្នំ Olympus។ ព្យុះស៊ីក្លូទាំងនេះបានធ្វើការនៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់ Hephaestus សិប្បកម្ម រទេះសេះ អាវុធ និងទ្វារនៃភ្នំ Olympus។

វាត្រូវបានគេជឿថា Hephaestus មានក្លែងបន្លំជាច្រើន ហើយព្យុះស៊ីក្លូទាំងនេះដំណើរការ នៅក្រោម ភ្នំភ្លើង បានរកឃើញនៅលើផែនដី។ បងប្អូនប្រុសស៊ីក្លូទាំងបីនាក់ ផលិតរបស់របរមិនមែនសម្រាប់តែព្រះទេ។ ពួកគេក៏ទទួលបន្ទុកសាងសង់កំពែងដ៏ធំដែលបានរកឃើញនៅ Tiryns និង Mycenae ផងដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ព្យុះស៊ីក្លូដើមទាំងបីបានស្លាប់ក្រោមកណ្តាប់ដៃរបស់ Olympians ។ Arges ត្រូវបាន សម្លាប់ដោយ Hermes, ចំណែកឯ Steropes និង Brontes ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Apollo ជាការសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់កូនប្រុសគាត់ Asclepius។

ជំនាន់ទីពីរនៃ Cyclopes

ជំនាន់ទី 2 នៃព្យុះស៊ីក្លូរួមមានព្យុះស៊ីក្លូរបស់ Homer នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព The Odyssey ។ ព្យុះស៊ីក្លូជំនាន់ថ្មីនេះមាន កូនរបស់ Poseidon ហើយត្រូវបានគេជឿថារស់នៅលើកោះ Sicily។

នៅពេលនិយាយអំពីលក្ខណៈរូបវន្ត ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូវបានគេជឿថាមាន ដូចគ្នា រូបរាង ដូចដូនតារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានជំនាញខាងផ្នែកដែកទេ។ ពួកគេពូកែឃ្វាលគោនៅលើកោះអ៊ីតាលី។ ជាអកុសល ពួកវាជាពូជសត្វដែលមិនចេះវៃឆ្លាត និងហឹង្សា។

ព្យុះស៊ីក្លូជំនាន់ទីពីរត្រូវបានគេស្គាល់ភាគច្រើនដោយសារតែ Polyphemus ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Homer's Odyssey កំណាព្យជាច្រើនដោយ Theocritus និង Virgil's Aeneid។ Polyphemus គឺ ល្បីល្បាញបំផុត។ក្នុងចំណោម ព្យុះស៊ីក្លូផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃទេវកថាក្រិច។

ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃអូឌីស៊ី

ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗរបស់អូឌីស៊ី មានដូចខាងក្រោម៖

  • វីរភាព The Odyssey គឺជាកំណាព្យដ៏វែងមួយ ផ្តោតលើប្រធានបទតែមួយ។ វីរភាព The Odyssey ប្រហែលជាត្រូវបានសរសេរសម្រាប់វាដើម្បីសម្តែងជាមួយនឹងតន្ត្រី។
  • ការធ្វើដំណើររយៈពេល 10 ឆ្នាំរបស់ Odysseus ដើមដំបូង គួរតែចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។ គាត់បានជួបប្រទះឧបសគ្គជាច្រើនក្នុងដំណើររបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយបេសកកម្មរបស់គាត់មានរយៈពេលយូរជាងការរំពឹងទុក។ ឧបសគ្គមួយក្នុងចំណោមឧបសគ្គទាំងនេះគឺព្រះ Poseidon រួមជាមួយនឹងសត្វទេវកថាជាច្រើនទៀត។
  • លក្ខណៈដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់ Odysseus មិនមែនជា ភាពរឹងមាំ និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ទេ។ ទោះបីជាគាត់មានភាពក្លាហាន និងរឹងមាំក៏ដោយ ចរិតលក្ខណៈដែលមិនអាចបំភ្លេចបានគឺភាពឆ្លាតវៃរបស់គាត់។

កំណែផ្សេងទៀតនៃរឿងរបស់ Polyphemus

វីរបុរស Trojan ឈ្មោះ Aeneas និងបុរសរបស់គាត់បានប្រឈមមុខនឹង Polyphemus ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីការជួបគ្នារបស់ Odysseus និង Polyphemus ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ ព្យុះស៊ីក្លូយក្សបានបើកភ្នែករបស់គាត់វិញនៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកវិញក្នុងរឿង ហើយគាត់ នៅតែរស់នៅលើកោះស៊ីស៊ីលី។ ភាពខុសគ្នាជាមួយកំណែនេះគឺថាយក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះហាក់ដូចជាទន់ជ្រាយ ចាស់ទុំ និងអហិង្សា។

អ្វីៗជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងចរិតរបស់ Polyphemus ប៉ុន្តែការកោតសរសើររបស់គាត់ចំពោះ Galatea នៅតែដដែល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាចរិតរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ គាត់ នៅតែសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ ចេញពីស្នេហានិងការច្រណែន។ គាត់បានសម្លាប់ក្មេងប្រុសគង្វាលឈ្មោះ Acis។

រូបភាពផ្សេងទៀតនៃ Polyphemus

មានគណនីផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលមាន កំណែផ្សេងគ្នា នៃព្យុះស៊ីក្លូយក្ស។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទាំងនេះ ហើយបានបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាង Galatea the nymph និង Polyphemus ដោយពណ៌នាអំពីព្យុះស៊ីក្លូជាមួយនឹងប្រភេទនៃឥរិយាបទផ្សេងៗ។

The Philoxenus of Cythera គឺល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោម គណនីទាំងនេះ។ ការ​លេង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ប្រហែល 400 BC ហើយ​វា​បង្ហាញ​ពី​ការ​តភ្ជាប់​រវាង​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​: Dionysus I of Syracuse អ្នកនិពន្ធ និង Galatea ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា Odysseus ហើយស្តេចគឺជា cyclops រួមជាមួយ គូស្នេហ៍ដែលកំពុងរត់គេចខ្លួន។

Polyphemus នៅក្នុងរឿងនេះត្រូវបានសម្តែងថាជា អ្នកគង្វាល ដែល រកឃើញការលួងលោមក្នុងបទចម្រៀងអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះហ្គាឡាតេ។ អ្នកនិពន្ធ Bion of Smyrna គឺល្អជាងក្នុងការបង្ហាញពី Polyphemus និងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះ nymph, Galatea។

កំណែរបស់ Lucian of Samosata បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដ៏ជោគជ័យរវាង Polyphemus និង Galatea។ កំណែជាច្រើននៃរឿងរបស់ Polyphemus អាចមានប្រធានបទដូចគ្នា។ Ovid's Metamorphoses ចែងថា Polyphemus បានកំទេច Acis ដ៏សាហាវដោយប្រើថ្មដ៏ធំ ដោយសារតែ ការខឹងរបស់គាត់ពេលឃើញ Acis ជាមួយ nymph Galatea។

“Acis យុវវ័យគួរឱ្យស្រឡាញ់ ដែលបាត់បង់ខ្ញុំ កាន់ទុក្ខ

ពី Faunus និង nymph Symethis កើត

មានការរីករាយពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែទៅខ្ញុំ

តើសេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់អាចធ្វើឱ្យគូស្នេហ៍ក្លាយជាគូស្នេហ៍បាន។

ព្រះជាម្ចាស់ដែលចិត្តរបស់យើងនៅក្នុងក្រុមគ្នាទៅវិញទៅមកបានចូលរួម៖

ខ្ញុំគឺជាក្ដីអំណរតែមួយគត់របស់គាត់ ហើយគាត់គឺជារបស់ខ្ញុំ។

ឥឡូវនេះដប់ប្រាំមួយរដូវក្តៅដែលយុវវ័យដ៏ផ្អែមល្ហែមបានឃើញ;

ហើយការសង្ស័យបានចាប់ផ្តើមដាក់ចង្ការបស់គាត់:

នៅពេលដែល Polyphemus បានរំខានដល់សេចក្តីអំណររបស់យើងជាលើកដំបូង;

ហើយស្រឡាញ់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ក្មេងប្រុសនោះ។” [Ovid, Metamorphoses]

Polyphemus Songs for Galatea

Polyphemus នៅតែស្ថិតក្នុង ស្នេហាជាមួយ Galatea។ គាត់បានរកឃើញការលួងលោមក្នុង ច្រៀងចម្រៀងស្នេហាទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

“ផ្កាកាឡាតេយ៉ា សជាងផ្កាផ្កាព្រីវៀល

ខ្ពស់ជាងស្លឹកគ្រៃស្ដើង ផ្កាច្រើនជាងវាលស្មៅ។

ស្រទន់ជាងក្មេងខ្ចី ភ្លឺជាងគ្រីស្តាល់

រលោងជាងសំបក ប៉ូលាដោយជំនោរគ្មានទីបញ្ចប់។

ស្វាគមន៍ជាងម្លប់រដូវក្តៅ ឬព្រះអាទិត្យក្នុងរដូវរងា

ផ្កាឈូកល្អជាងដើមឈើខ្ពស់ៗ ហោះជាងខាងក្រោយ។

ច្រើនជាងទឹកកក ផ្អែមជាងផ្លែទំពាំងបាយជូ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការបកប្រែ Catullus 8

ទន់ជាង swan's-down ឬទឹកដោះគោនៅពេល curd,

គួរឲ្យស្រឡាញ់ បើអ្នកមិនរត់គេចទេ ប្រសើរជាងសួនទឹកមួយ។

កាឡាតេយ៉ា ដូចគ្នាដែរ ព្រៃវែងជាងគោក្របីគ្មានកូន

រឹងជាងដើមឈើអុកបុរាណ ល្បិចជាងសមុទ្រ។

រឹងជាងមែកឈើ willow ឬពណ៌សមែកវល្លិ

រឹងជាងច្រាំងថ្មចោទទាំងនេះ ច្របូកច្របល់ជាងទន្លេ

ឥតប្រយោជន៍ជាងក្ងោកដែលឆេះ កាចជាងភ្លើង។

ពិបាកជាងខ្លាឃ្មុំមានផ្ទៃពោះ ព្រីងជាងអញ្ចាញ

ថ្លង់ជាងទឹក ឃោរឃៅជាងពស់ចឹក

ហើយអ្វីដែលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់កែប្រែអ្នក ភាគច្រើនបំផុតគឺ៖

ដែលអ្នកលឿនជាងសត្វក្តាន់ ជំរុញដោយការព្រុសខ្លាំងៗ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Philoctetes - Sophocles - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

លឿនជាងខ្យល់ និងខ្យល់បក់កាត់។ 6>

យើងបានគ្របដណ្តប់ព័ត៌មានជាច្រើនអំពីរបៀបដែល Polyphemus ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង The Odyssey ។ ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើយើងបានគ្របដណ្តប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវដឹងអំពីព្យុះស៊ីក្លូទាំងនេះដែលបានដើរតួ តួនាទីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណនៃទេវកថាក្រិច។

  • Polyphemus គឺជាបុរស- ស៊ីក្លូយក្សដោយភ្នែកម្ខាងនៅចំកណ្តាលថ្ងាស។
  • Polyphemus និង Odysseus បានជួបគ្នានៅលើកោះ Sicily ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់ពួកគេ។
  • ព្យុះស៊ីក្លូយក្សនេះគឺពិតជានៅក្នុង ស្នេហាជាមួយ Galatea។
  • Polyphemus និងព្យុះស៊ីក្លូនផ្សេងទៀតបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាក្រិច និងក្នុងរឿង The Odyssey។
  • ឥឡូវនេះយើងស្គាល់ពីរបៀបដែលតួអង្គរបស់ Polyphemus ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer ។ The Odyssey។

ដូច្នេះ សូមបន្តអាន និងរៀន! សាកល្បងដើម្បីស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់ Polyphemus និង cyclopes ផ្សេងទៀត ហើយស្វែងយល់ពីរបៀបដែលពួកវា បានរួមចំណែកដល់ទេវកថាក្រិកបុរាណ ទោះបីជាមានរូបរាង និងធម្មជាតិដ៏ឃោរឃៅក៏ដោយ។

ស្នេហាជាមួយ Sicilian Nereid ដែលមានឈ្មោះថា Galatea ហើយគាត់ក៏ជា ឃាតករនៃគូស្នេហ៍របស់ Galatea ផងដែរ។ ទោះបីជា Polyphemus ស្រឡាញ់ Galatea ក៏ដោយ Nereid នេះត្រូវបានទាក់ទាញបុរសម្នាក់ទៀតដែលនៅក្មេង និងសង្ហា ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Acis ។

នៅក្នុង Odyssey របស់ Homer Polyphemus ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា ប្រភេទសត្វចម្លែកដ៏សាហាវ និងគួរឲ្យខ្លាច គាត់បានស៊ីអ្នកទស្សនា។ គាត់បានស៊ីអស់អ្នកដែលមិនបានទៅដល់ព្រំដែនរបស់គាត់។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅពេលដែល Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានជួបប្រទះព្យុះស៊ីក្លូយក្ស។ តាមរយៈសកម្មភាពដ៏ឃោរឃៅ Polyphemus បានបំពានលើ ច្បាប់ដ៏ទេវភាព បំផុតមួយនៃកាតព្វកិច្ចដែលបុរស និងស្ត្រីជនជាតិក្រិចគ្រប់រូបត្រូវចង៖ ច្បាប់នៃបដិសណ្ឋារកិច្ច។

តើនរណាជា Cyclopes?

នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ស៊ីក្លូត្រូវបានគេកំណត់ថាជា យក្សដែលមានភ្នែកតែមួយ នៅចំកណ្តាលថ្ងាស ហើយអ្វីដែលល្បីបំផុតក្នុងចំណោមពួកវាគឺ Polyphemus ដែលជា Cyclops នៅ Odyssey។

ព្យុះស៊ីក្លូត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូនប្រុសរបស់ Gaea និង Uranus និងកម្មកររបស់ Hephaestus ដែលជាព្រះនៃភ្លើងក្រិក។ Homer បានកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកស៊ីក្លូជាជនព្រៃផ្សៃដែលមិនគោរពតាមច្បាប់ណាមួយ។ ពួកគេបានស្នាក់នៅភាគនិរតីនៃទីក្រុងស៊ីស៊ីលី ខណៈពេលដែលកំពុងឃ្វាល។

ព្យុះស៊ីក្លូននៅតែជាការបង្កើតដំបូងដែលមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយ Zeus ប្រហែលជាដោយសារតែពួកគេជាសាច់ញាតិរបស់គាត់ និង កូនប្រុសរបស់ព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon ។ ស៊ីក្លូទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរស ហើយនៅទីបំផុត ពួកវាបានក្លាយជាទីពេញចិត្តរបស់ព្រះ។ មានព្យុះស៊ីក្លូជាច្រើនទៀតនៅក្នុងទេវកថាបុរាណនៃភាសាក្រិច ប៉ុន្តែ Polyphemus ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហេតុអ្វីបានជាព្យុះស៊ីក្លូមានភ្នែកតែមួយ? យោងទៅតាមរឿងព្រេង វាត្រូវបានគេនិយាយថា ហេតុផលនៅពីក្រោយព្យុះស៊ីក្លូដែលមានភ្នែកតែមួយគឺ ពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេជាមួយ Hades, ព្រះនៃពិភពក្រោមដី។ ស៊ីក្លូនីមួយៗបានប្តូរភ្នែកម្ខាងជាមួយ Hades ជាថ្នូរនឹងការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសមត្ថភាពក្នុងការទស្សន៍ទាយអនាគត និងមើលថ្ងៃដែលពួកគេនឹងត្រូវស្លាប់។

Goddess Galatea និង Giant Polyphemus

ការកោតសរសើររបស់ Polyphemus សម្រាប់ Galatea ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរបែបនោះនៅ Casa del Sacerdote Amando នៅ Pompeii ។ ការពណ៌នានេះបង្ហាញពី Galatea អង្គុយលើសត្វផ្សោត ចំណែក Polyphemus ត្រូវបានតំណាងជាអ្នកគង្វាលដែលមើលនាង។ រូបភាពមួយទៀតគឺជាផ្ទាំងគំនូរដែលមានទីតាំងនៅ ផ្ទះរបស់ Augustus នៅលើ Palatine ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម។ ជាកន្លែងដែល Polyphemus កំពុងឈរនៅលើទឹកដែលឡើងដល់ទ្រូងរបស់គាត់ ដោយសម្លឹងមើលទៅ Galatea ដែលឆ្លងកាត់ដោយសេះសមុទ្ររបស់នាង។

Galateia ឬ Galatea គឺជាទេពធីតាមួយនៃសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ ឬមួយក្នុងចំណោម 50 Nereides ។ នាងចាប់អារម្មណ៍ពី Polyphemus ។ យក្សដែលមានភ្នែកម្ខាងបានទាក់ចិត្ត Galatea ដោយផ្តល់ឈីស និងទឹកដោះគោ ក៏ដូចជាការលេងបទភ្លេងរបស់គាត់ពីបំពង់ដ៏ច្រេះរបស់គាត់។ ជាអកុសល ទេពធីតានេះ បានច្រានចោលសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Polyphemus ហើយត្រូវបានរួមរស់ជំនួសដោយ Akis (Acis) ដែលជាយុវជន Sicilian ដ៏សង្ហា។

Polyphemus មានការច្រណែន ដូច្នេះ គាត់បានសម្លាប់ Acis ដោយ កំទេចគាត់នៅក្រោមថ្មដ៏ធំមួយ។ ដូច្នេះ ហ្គាឡាតាប្រែក្លាយ Acis ទៅជាព្រះទន្លេ — ពួកគេជឿថាការប្រែក្លាយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកទៅជាដើមឈើ ផ្កា ទន្លេ ឬថ្ម គឺជាពាក្យទំនើបសម្រាប់បន្តដំណើរទៅមុខទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានដានមួយចំនួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុង Pompeii ដែលពណ៌នាអំពីវា។ Polyphemus និង Galatea តាមពិតបានក្លាយជាគូស្នេហ៍។

តើ Goddess Galatea ជានរណា?

ឈ្មោះ Galatea ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទេវកថាក្រិកបុរាណ។ មនុស្សមួយចំនួនគិតថានាងជា រូបសំណាកដែលត្រូវបាននាំមកជីវិត ដោយ Aphrodite ដែលជាទេពធីតាក្រិកបុរាណនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងភាពស្រស់ស្អាត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Galatea គឺជាកូនស្រីមួយក្នុងចំណោមកូនស្រីសមុទ្រទាំង 50 របស់ Nereus ។ ក្នុងចំណោមបងប្អូនស្រីរបស់នាង Amphitrite គឺជាអ្នកដែលនឹងក្លាយជា ប្រពន្ធរបស់ Poseidon និង Thetis និងជាម្តាយរបស់ Achilles ដោយ Peleus។

The Nereids ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃតុលាការរបស់ Poseidon ហើយត្រូវបានគេគិតថាតែងតែ ជា ជំនួយដល់នាវិក ដែលសុំមគ្គុទ្ទេសក៍ ក៏ដូចជាអ្នកដែលវង្វេង និងជួបទុក្ខលំបាក។

ក្រៅពីនោះ ហ្គាឡាតេក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ថា មានរឿងស្នេហា ជាមួយ Acis។ រឿងរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនៅលើកោះ Sicily ជាកន្លែងដែល Acis ធ្វើការជាអ្នកគង្វាល។ អារម្មណ៍របស់នាងបានចាប់ផ្តើមដោយការក្រឡេកមើលក្មេងប្រុសគង្វាល ហើយក្រោយមក Galatea និង Acis បានស្រលាញ់គ្នា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Polyphemus ក៏លង់ស្រលាញ់ Galatea ផងដែរ ដូច្នេះគាត់ កម្ចាត់គូប្រជែងរបស់គាត់។ Polyphemus នឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់នៅពេលក្រោយ។

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរឿងនេះគឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងកំណែផ្សេងទៀតនៃរឿងដោយបញ្ជាក់ថា Galatea បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Polyphemus សម្រាប់ការយល់ឃើញ ដូច្នេះហើយ Cyclops បានសម្រេចចិត្តទៅតុលាការ Galatea។

Galatea ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបសំណាកដែលបង្កើតឡើងដោយ Pygmalion ផងដែរ។ រូបសំណាក​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ទេ ហើយ​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Galatea ក្នុង​សម័យ​ក្រុមហ៊ុន Renaissance។ ទេវកថារបស់ Galatea និង Pygmalion គឺប្រហែលជារឿងមួយដែលល្អបំផុត បំផុសគំនិតបំផុត និង ទេវកថាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត នៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណ។ នៅទីបំផុត វាបានក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់សម្រាប់ភាពយន្ត ការលេង និងគំនូរជាច្រើន។

Polyphemus និង Odysseus នៅលើកោះ Sicily

Odysseus មានកាតព្វកិច្ចចូលរួម បេសកកម្ម Trojan ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ខណៈដែលពួកគេកំពុងជិះទូកត្រលប់ពីសង្គ្រាម Trojan ពួកគេបានឃើញរូងភ្នំដាច់ស្រយាលមួយដែល Polyphemus និងព្យុះស៊ីក្លូផ្សេងទៀតរស់នៅ។ ពួកគេបានលួចចូលទៅក្នុងរូងភ្នំយក្ស ហើយពួកគេបានជប់លៀង។

ពួកគេបានជួបយក្សដែលមានភ្នែកម្ខាងដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពួកគេចង់ វាយឆ្មក់រូងភ្នំ ហើយចាកចេញពី Polyphemus។ នៅទីបំផុត ការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេបាននាំឱ្យមានការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃបុរសរបស់ Odysseus ជាច្រើននាក់។

នៅពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ពួកគេរង់ចាំ Polyphemus មក ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចូលមក Polyphemus បានបិទរូងភ្នំភ្លាមៗជាមួយនឹងថ្មដ៏ធំមួយ។ . ព្យុះស៊ីក្លូយក្សបានសួរ Odysseus របៀបដែលពួកគេមកដល់ ជាការឆ្លើយតបដែល Odysseus កុហកដោយប្រាប់ Polyphemus ថាកប៉ាល់របស់ពួកគេបានធ្លាក់។

បន្ទាប់ពីគាត់បានឆ្លើយភ្លាម Polyphemus បានឆក់យកសាកសពបុរសពីរនាក់របស់ Odysseus ហើយ ញ៉ាំវាឆៅ -អវយវៈដោយអវយវៈ។ សត្វចម្លែកយក្សបានស៊ីមនុស្សកាន់តែច្រើននៅថ្ងៃបន្ទាប់។ សរុបមក Polyphemus បានសម្លាប់ និងស៊ីមនុស្សប្រាំមួយនាក់របស់ Odysseus; អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Polyphemus ទទួលបានចំណង់អាហារសម្រាប់សាច់មនុស្សឆៅ។

បន្ទាប់ពីជាប់គាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ Odysseus បានគិតអំពីគំនិតដែលអាចឱ្យពួកគេរួចផុតពីព្យុះស៊ីក្លូយក្ស។ Odysseus បានប្រើភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ដើម្បី បញ្ឆោត Polyphemus និងព្យុះស៊ីក្លូដែលនៅសល់នៅក្នុងកោះ Sicily ។ ដើម្បីចាប់យក Polyphemus Odysseus ធ្វើឱ្យស៊ីក្លូយក្សស្រវឹង។ គាត់បានផ្តល់ស្រា Polyphemus នូវស្រាដ៏រឹងមាំ និងគ្មានជាតិជូរ ដែល ធ្វើអោយគាត់ស្រវឹង ធ្វើអោយគាត់ងងុយគេង។

Polyphemus ពិការភ្នែកដោយបុរសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា "Nobody"

យក្ស បានសួរឈ្មោះរបស់គាត់ Odysseus ហើយបានសន្យាថានឹង ផ្តល់ឱ្យ Odysseus នូវ Xenia, ការផ្តល់ជូនបដិសណ្ឋារកិច្ច និងមិត្តភាព (អំណោយភ្ញៀវ) ប្រសិនបើគាត់ឆ្លើយ។ Odysseus បានប្រកាសថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Outis ដែលមានន័យថា "គ្មាននរណាម្នាក់" ឬ "គ្មាននរណាម្នាក់" ។ ពួកគេបានធ្វើឱ្យ Polyphemus ខ្វាក់ភ្នែកដោយដាក់ បង្គោលមុតស្រួចតូចមួយ ចូលទៅក្នុងភ្លើង ហើយនៅពេលដែលវាឡើងក្រហម ពួកគេបានបើកវាចូលទៅក្នុងភ្នែកតែមួយរបស់ Polyphemus ដ៏ធំ។

យក្សភ្នែកម្ខាងបានស្រែកឡើង ដោយអស់សង្ឃឹមបានសុំជំនួយពីព្យុះស៊ីក្លូផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយក្ស Polyphemus និយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់" ធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ នោះអ្នកស៊ីក្លូផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញពីរូងភ្នំ បានទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង ដោយគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីគាត់ទេ។ ពួកគេគិតថា Polyphemus កំពុងត្រូវបានរំខានដោយអំណាចនៃស្ថានសួគ៌ ហើយការអធិស្ឋាននោះគឺជាចម្លើយដែលត្រូវបានណែនាំល្អបំផុត។

Polyphemus បានរមៀលចេញពីថ្មនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីស៊ីចៀមរបស់គាត់។ គាត់បានឈរនៅច្រកចូលរូងភ្នំដើម្បីស្វែងរក Odysseus និងបុរសផ្សេងទៀត ហើយគាត់បានពិនិត្យមើលខ្នងចៀមរបស់គាត់ ដើម្បីប្រាកដថា បុរសទាំងនោះមិនបានរត់គេចខ្លួន។ នាវិកដែលនៅសេសសល់បានចងសាកសពរបស់ពួកគេទៅនឹងពោះចៀមដើម្បីរត់គេចខ្លួន។

ការរត់គេចរបស់ Odysseus ពីកោះ Sicily

នៅពេលដែលបុរសទាំងអស់នៅលើកប៉ាល់របស់ពួកគេដើម្បីគេចចេញពី Polyphemus Odysseus បានស្រែកថា យក្សភ្នែកម្ខាងខ្វាក់ ហើយបង្ហាញឈ្មោះរបស់គាត់ថា ការបង្ហាញនៃភាពក្រអឺតក្រទម។ អ្វីដែល Odysseus មិនដឹងគឺជាការពិតនៅពីក្រោយភាពជាឪពុកម្តាយរបស់ Polyphemus ។ យក្សដែលពួកគេបានខ្វាក់ភ្នែកគឺជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon ដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេមានបញ្ហាធំ។

Polyphemus បានឮទំនាយពីហោរាម្នាក់ឈ្មោះ Telemus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Eurymos ថានរណាម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Odysseus នឹងធ្វើឱ្យគាត់ ពិការភ្នែក។ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់បានលឺឈ្មោះបុរសដែលធ្វើអោយគាត់ខ្វាក់ភ្នែក ប៉ូលីភីមុសក៏ខឹង ហើយបោះថ្មដ៏ធំចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ធ្វើអោយកប៉ាល់របស់ Odysseus ជិតដល់ដី។ Odysseus និងក្រុមរបស់គាត់បានចំអកឱ្យព្យុះស៊ីក្លូយក្ស Polyphemus។

ក្នុងនាមជាស្តេចក្រិកនៃ Ithaca Odysseus មានឱកាស សម្លាប់ព្យុះស៊ីក្លូយក្ស Polyphemus ប៉ុន្តែគាត់មិនបានរារាំងពួកគេពីការជាប់គាំងនោះទេ។ ជារៀងរហូតនៅខាងក្នុងរូងភ្នំ។ សូមចាំថា Polyphemus បានចាក់សោរល្អាងដោយរមៀលថ្មដ៏ធំមួយ ហើយមានតែគាត់ទេដែលអាចបើកទ្វារឡើងវិញបាន។

Achaemenides, កូនប្រុសរបស់ Adamastos នៃ Ithaca ដែលជាបុរសម្នាក់របស់ Odysseus ប្រាប់ម្តងទៀត រឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែល Odysseus និងសមាជិកនាវិកផ្សេងទៀតបានរត់គេចពី Polyphemus ។ អ្វីដែល Odysseus បានធ្វើចំពោះគាត់។ គាត់បានសុំឱ្យឪពុករបស់គាត់ដាក់ទោស Odysseus ដោយបង្វែរពីផ្លូវដែលបានគ្រោងទុករបស់គាត់។ នេះគឺជាកន្លែងដែលកំហឹងនិងការស្អប់របស់ព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon ឆ្ពោះទៅ Odysseus បានចាប់ផ្តើម។ ប្រហែលជាកត្តានេះបានក្លាយជាកត្តាមួយដែលនាំឱ្យ Odysseus ត្រូវបានបាត់បង់នៅសមុទ្រ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

តើ Polyphemus អធិស្ឋានសុំអ្វីដល់ Poseidon?

Polyphemus បានអធិស្ឋានទៅ ឪពុករបស់គាត់ Poseidon សម្រាប់បីរឿង។ ទីមួយគឺធ្វើឱ្យ Odysseus មិនត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ទីពីរ ប្រសិនបើគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ គាត់ក៏បានអធិស្ឋានសុំឱ្យដៃគូរបស់ Odysseus បាត់បង់។ ជាចុងក្រោយគាត់បានអធិស្ឋានឱ្យ Odysseus ប្រឈមមុខនឹង "ថ្ងៃដ៏ជូរចត់" នៅពេលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ការអធិស្ឋានរបស់ Polyphemus ទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់គឺត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់។

Odysseus បានជួបប្រទះកំហឹងរបស់ Poseidon និងព្រះក្រិកផ្សេងទៀត ដោយសារតែអ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះ Polyphemus ដូច្នេះ គាត់បានជិះទូកជាច្រើនឆ្នាំ នៅក្នុងសមុទ្រ នៅក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់គាត់ដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ គាត់ត្រូវបានបាត់បង់អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

Poseidon បានបញ្ជូនរលក និងព្យុះ ក៏ដូចជាសមុទ្រផងដែរ។សត្វចម្លែកដែលប្រាកដជានឹងនាំ Odysseus និងក្រុមនាវិករបស់គាត់មានគ្រោះថ្នាក់។ កប៉ាល់ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយបាននាំ នាវិកទាំងអស់របស់ Odysseus ស្លាប់ ដោយមានតែ Odysseus ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។

នៅពេលដែល Odysseus ត្រលប់មកផ្ទះវិញ គាត់បានប្រឈមមុខនឹង "ថ្ងៃដ៏ជូរចត់" ដែល Polyphemus បានអធិស្ឋានសម្រាប់ឪពុករបស់គាត់។ គាត់បានបន្លំខ្លួនជាអ្នកសុំទាន ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេណែនាំអោយស្គាល់ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Penelope គាត់មិនជឿលើគាត់ទេ។

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ប្រពន្ធរបស់គាត់មានអ្នកប្តឹងជាច្រើន ហើយវិមានរបស់គាត់ពោរពេញដោយមនុស្សក្បត់ដែលមិនឈប់ឈរ បានញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ ហើយផឹកស្រារបស់គាត់។ អ្នកប្តឹងរបស់ប្រពន្ធគាត់គ្រោងនឹងស្ទាក់ចាប់ និងសម្លាប់ Odysseus ។ ព្យុះស៊ីក្លូដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង Odyssey ។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបាន តំណាងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសិល្បៈ។ គំរូដ៏ល្អបំផុតមួយនៃការបង្ហាញរបស់គាត់គឺ "The Cyclops" ដែលសរសេរដោយ Odilon Redon ។ វាពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Polyphemus សម្រាប់ Galatea។

តួនាទីរបស់ Polyphemus នៅក្នុង Odyssey បានក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់កំណាព្យ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា រូបចម្លាក់ និងគំនូរជាច្រើននៅអឺរ៉ុប។ រឿងរបស់ Polyphemus ក៏ក្លាយជា ការបំផុសគំនិតក្នុងវិស័យតន្ត្រី។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Haydn និង cantata ដោយ Handel ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿង Polyphemus ។ ស៊េរីនៃរូបចម្លាក់លង្ហិនផ្អែកលើ Polyphemus ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅសតវត្សទី 19 ។

កវីម្នាក់ឈ្មោះ Luis de Góngora y Argote បានផលិត Fábula de Polifemo y Galatea ក្នុងការទទួលស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Luis

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។