តារាងមាតិកា
Sirens in The Odyssey គឺជាសត្វដែលមានភាពទាក់ទាញ ដែលច្រៀងចម្រៀងពិរោះៗ ដែលអាចជំរុញឱ្យបុរសម្នាក់ឆ្កួតដោយគ្រាន់តែឮពួកគេ។ ស៊ីរ៉ែនគឺជាទុក្ខលំបាកទីមួយដែល Odysseus និងក្រុមរបស់គាត់ត្រូវឆ្លងកាត់ ដូច្នេះពួកគេអាចបន្តធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ Ithaca ។
ទេពធីតាអមតៈ Circe បានព្រមាន Odysseus អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពួកគេមាន ហើយនាងក៏បានណែនាំគាត់ផងដែរ។ អំពីរបៀបឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាពដោយមិនចុះចាញ់នឹងការល្បួង។ បន្តអានអត្ថបទរបស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែល Odysseus និងបុរសរបស់គាត់អាចរស់រានមានជីវិតពីបទចម្រៀងស៊ីរ៉ែន។
តើស៊ីរ៉ែននៅក្នុង Odyssey ជានរណា?
Sirens in Odyssey គឺជាសត្វដែលលេចឡើងជា ស្រីស្អាតដែលមានសំឡេងទេវតា ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលមើលឲ្យជិត ពួកវាជាសត្វចម្លែកស្រដៀងនឹងសត្វស្លាបដែលមានក្បាលធំ និងធ្មេញមុតស្រួច។ ពួកគេបានប្រើអំណាចរបស់ពួកគេដើម្បីទាក់ទាញនាវិកឱ្យស្លាប់របស់ពួកគេ ដោយធ្វើឱ្យពួកគេលង់ទឹក ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើចលនា ឬធ្វើពុតជាពួកគេជាមួយនឹងបទភ្លេងរបស់ពួកគេ ដើម្បីស្នាក់នៅលើកោះរបស់ពួកគេជារៀងរហូត។
បទចម្រៀងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេគិតថាអស្ចារ្យណាស់ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា ពួកគេថែមទាំងអាចរំងាប់ខ្យល់ និងរលកនៃសមុទ្រ ក៏ដូចជាបញ្ជូនទុក្ខសោកនៃការចង់បាន និងទុក្ខព្រួយទៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស។
នៅក្នុងគំនូរក្រិកបុរាណ ដើមដំបូងពួកគេ ត្រូវបានបង្ហាញដល់ មិនថាប្រុស ឬស្រី ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សស្រីមានភាពទូលំទូលាយនៅក្នុងការងារ និងសិល្បៈក្រិកជាច្រើន។ យើងគួរតែនិយាយថា Homer មិនបានសរសេរអំពីការលេចឡើងនៃស៊ីរ៉ែននៃ Odyssey; គាត់គ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា សម្លេងច្រៀងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ពួកគេមានថាមពលអាថ៌កំបាំង និងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបញ្ជូនសូម្បីតែបុរសដែលរឹងរូសបំផុតទៅកាន់ភាពឆ្កួត។
តើស៊ីរ៉ែនធ្វើអ្វីខ្លះនៅក្នុង The Odyssey?
ស៊ីរ៉ែននៅក្នុង The Odyssey ត្រូវបានគេស្គាល់ថា អូសនាវិកដែលមិនសង្ស័យទៅកាន់វាលស្មៅរបស់ពួកគេ ហើយដាក់អន្ទាក់ពួកគេ នៅទីនោះជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់ពួកគេ។ Homer បានពិពណ៌នាបទចម្រៀងរបស់ពួកគេថាជាសេចក្តីវិនាសរបស់បុរស៖ នៅពេលដែលនាវិកនៅជិតសត្វនោះគាត់នឹងមិនអាចជិះទូកទៅផ្ទះបានទេ។
សំណួរចុងក្រោយគឺ តើ Odysseus និងនាវិករបស់គាត់យ៉ាងម៉េចដែរ? ជៀសវាងការសម្លាប់ ដោយពួកគេ?
Sirens in The Odyssey: Circe's Instructions to Resist the Siren Song
Circe អនុញ្ញាតឱ្យ Odysseus ដឹងថាស៊ីរ៉ែនកំពុងរស់នៅ “ នៅក្នុងវាលស្មៅរបស់ពួកគេ ជុំវិញពួកគេជាគំនរសាកសព ដែលរលួយអស់ ប្រឡាក់ស្បែកនៅលើឆ្អឹង… ” ជាសំណាងល្អ នាងបានបន្តណែនាំគាត់ ពីរបៀបដែលគាត់នឹងទប់ទល់នឹងការហៅរបស់ពួកគេបានល្អបំផុត ។
នាងបានប្រាប់គាត់ឱ្យ ដាក់ត្រចៀកនាវិករបស់គាត់ដោយក្រមួនឃ្មុំទន់ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់នៅក្នុងនាវិករបស់គាត់អាចឮការហៅរបស់ពួកគេ។ នាងក៏បានបញ្ចូលការណែនាំសម្រាប់វីរបុរសផងដែរ៖ ប្រសិនបើគាត់ចង់ឮអ្វីដែលស៊ីរ៉ែននិយាយទៅកាន់គាត់ គាត់ត្រូវតែសុំឱ្យបុរសរបស់គាត់ចងគាត់ទៅនឹងបង្គោលនៃកប៉ាល់របស់ពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើគាត់ចង់អង្វរសុំឲ្យមានសេរីភាព ទាហានរបស់គាត់ត្រូវធានាគាត់ និងរឹតខ្សែបន្ថែមទៀត ខណៈអ្នកផ្សេងទៀតចែវកប៉ាល់ឲ្យលឿនជាងមុន។កោះរបស់ស៊ីរ៉ែន។
Odysseus បានស្តាប់ការព្រមានរបស់ Circe ហើយ បានបញ្ជានាវិករបស់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យធ្វើ ។
ការត្រៀមលក្ខណៈដើម្បីឆ្លងទៅជិតកោះ Sirens
នៅជិតកោះនៅសមុទ្រ ខ្យល់បក់ខ្លាំងដែលគាំទ្រកប៉ាល់របស់ទូករបស់ពួកគេបានបាត់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង ហើយ នាំកប៉ាល់របស់ពួកគេទៅឈប់យឺត ។ បុរសទាំងនោះបានចេញទៅធ្វើការភ្លាមៗ ហើយបានលើកដៃចេញសម្រាប់ចែវ ខណៈ Odysseus បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនូវខ្សែការពារទីពីររបស់ពួកគេ។
គាត់បានកាត់កង់ក្រមួនឃ្មុំជាបំណែកៗយ៉ាងងាយស្រួល ហើយ គៀបវារហូតទាល់តែវាប្រែជាទន់។ ម្សៅក្រមួន ។ ក្រុមនាវិកបានធ្វើតាមការបញ្ជារបស់គាត់ដោយយកក្រមួនរុំត្រចៀករបស់គាត់ ខណៈដែលពួកគេបានចងគាត់នៅលើបង្គោល ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបន្តចែវទូក។
Siren Song and Its Aftermath
ឆ្លងកាត់កោះ។ ស៊ីរ៉ែនសម្គាល់ឃើញកប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយអ្នកណាពិតប្រាកដនៅលើយន្តហោះ។ ពួកគេបានបន្លឺសំឡេងរបស់ពួកគេ ហើយផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្ពស់របស់ពួកគេ បទចម្រៀងដ៏រំជួលចិត្ត៖
' មកកាន់តែជិត Odysseus ដ៏ល្បីល្បាញ—មោទនភាព និងសិរីរុងរឿងរបស់ Achaea—
ដាក់កប៉ាល់របស់អ្នកនៅលើឆ្នេររបស់យើង ដូច្នេះអ្នកអាចស្តាប់បទចម្រៀងរបស់យើង!
គ្មាននាវិកណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ច្រាំងសមុទ្ររបស់យើងនៅក្នុងកប៉ាល់ខ្មៅរបស់គាត់
ទាល់តែគាត់បានឮសំឡេងទឹកឃ្មុំដែលហូរចេញពីបបូរមាត់របស់យើង
ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឮដល់ការពេញចិត្តក្នុងចិត្តរបស់គាត់ នោះជាបុរសដែលមានប្រាជ្ញា។
យើងដឹងពីការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែល Achaeans និង Trojans ធ្លាប់ស៊ូទ្រាំ
សូមមើលផងដែរ: Erichthonius: ស្តេចទេវកថានៃ Athenians បុរាណនៅលើវាលទំនាបនៃ Troy នៅពេលដែលព្រះសព្វព្រះហឫទ័យវា។ដូច្នេះ—
អ្វីៗដែលកើតឡើងនៅលើផែនដីមានជីជាតិ យើងដឹងទាំងអស់! '
— សៀវភៅ XII, The Odyssey
ចាប់តាំងពី Odysseus មិនបានបិទត្រចៀករបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗដោយការហៅរបស់ស៊ីរ៉ែន ។ គាត់បានវាយសម្រុក និងតស៊ូប្រឆាំងនឹងការរឹតត្បិតរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យមនុស្សរបស់គាត់ដោះលែងគាត់។ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការណែនាំពីមុនរបស់គាត់ នាវិកពីរនាក់ដែលទទួលខុសត្រូវលើគាត់គឺ Perimedes និង Eurylochus បានត្រឹមតែរឹតបន្តឹងខ្សែពួរប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានចែវទូកចេញពីចម្ងាយរបស់ស៊ីរ៉ែន។
សូមមើលផងដែរ: Forest Nymph: អាទិទេពក្រិកអនីតិជននៃដើមឈើ និងសត្វព្រៃដរាបណាពួកគេឈប់ស្តាប់បទចម្រៀងស៊ីរ៉ែន ក្រុមនាវិកបានដកក្រមួនឃ្មុំចេញពីត្រចៀករបស់ពួកគេ ហើយ បន្ទាប់មកបានដោះលែង Odysseus ពីចំណងរបស់គាត់ ។ ការលំបាកដំបូងរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការចាកចេញពីកោះរបស់ Circe ត្រូវបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ ហើយពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ Ithaca។
Sirens in The Odyssey: The Vice of Overindulgence
ប្រធានបទដែលកើតឡើងដដែលៗនៅក្នុង Homeric វីរភាពគឺជារបៀបដែលការលួងលោម និងការសប្បាយហួសហេតុអាចត្រឡប់មកលើមនុស្សម្នាក់ ឬក្នុងករណីនេះ វីរបុរសរបស់យើង Odysseus ។ ដំបូង Odysseus បានដឹងពីទំនាយមួយថា ប្រសិនបើគាត់យល់ព្រម ហើយបន្តប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាម Trojan វានឹងចំណាយពេលមិនសមហេតុផលដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះ ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ Penelope និងរបស់គាត់ កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតនៅពេលនោះ ឈ្មោះ Telemachus។
ទំនាយនោះបានក្លាយជាការពិត ខណៈដែល វាត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងតិច 20 ឆ្នាំ Odysseus ដើម្បីត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញ ; ដប់ឆ្នាំនៅលើបេសកកម្ម Trojan និងដប់ឆ្នាំបន្ថែមទៀតនៅលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅផ្ទះ។ ដំណើររបស់គាត់។ត្រូវបានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈម និងសត្វចម្លែក ហើយបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះជាច្រើនបានបញ្ចូលនូវតណ្ហា និងការលោភលន់របស់មនុស្សចំពោះសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាខាងសម្ភារៈ។
ទោះបីជា Odysseus ជាមនុស្សឆ្លាតវៃ និងឆ្លាតបែបនេះក៏ដោយ ក៏ Odysseus មិនអាចត្រឡប់ទៅ Ithaca ដោយមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់ច្រើននោះទេ។ ឧបសគ្គដែលល្បួងគាត់ និងបេះដូងរបស់គាត់។ ការបណ្ដោយខ្លួនគាត់ ជាមួយនឹងការបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់ Circe និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Calypso ស្ទើរតែបានបោះចោលគាត់ចេញពីគោលដៅដើមរបស់គាត់ ពោលគឺការវិលត្រឡប់ទៅរកប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយធ្វើជាស្តេចនៃ Ithaca ដោយបានប្រគល់ភារកិច្ចរបស់គាត់ឡើងវិញចំពោះប្រជាជនរបស់គាត់។
ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់អំពីបទចម្រៀងរបស់ស៊ីរ៉ែនស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់ស្លាប់ ប៉ុន្តែការស្តាប់ដំបូន្មានរបស់ Circe បានជួយសង្គ្រោះគាត់នៅទីបញ្ចប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថា គាត់មិនបានរៀនមេរៀនរបស់គាត់អំពីអំពើអាក្រក់នៃការប្រើជ្រុលហួសហេតុ ។ វាត្រូវការពេលច្រើនជាងបទចម្រៀងស៊ីរ៉ែន ដើម្បីដឹងពីកំហុសចុងក្រោយដែលគាត់បានធ្វើតាំងពីដើមមក៖ ការទៅសង្គ្រាម Trojan និងរីករាយក្នុងការធ្វើជាវីរៈបុរស ទោះបីជាដឹងថាត្រូវចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ក៏ដោយ។ កូនរបស់គាត់ និងដីរបស់គាត់
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖
ឥឡូវនេះ យើងបានពិភាក្សាអំពីប្រភពដើម និងការពិពណ៌នានៃស៊ីរ៉ែនពី The Odyssey ដែលជាទំនាក់ទំនងរបស់ Odysseus និង sirens , និងតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការយកឈ្នះលើវីរបុរសរបស់យើង អនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លងកាត់ ចំណុចសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ :
- ស៊ីរ៉ែនគឺជាសត្វដែលទាក់ទាញអ្នកបើកទូកឆ្លងកាត់ និង អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ការស្លាប់របស់ពួកគេជាមួយនឹងពួកគេ។សំឡេង និងចម្រៀងដ៏ជក់ចិត្ត
- នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ស៊ីរ៉ែនត្រូវបានបង្ហាញជាតួស្រីដែលមានផ្នែករាងកាយដូចបក្សី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុង Odyssey របស់ Homer មិនមានការពិពណ៌នាបែបនេះក្រៅពីការរៀបរាប់អំពីបទចម្រៀងរបស់ពួកគេចំពោះ Odysseus
- ស៊ីរ៉ែនដាក់នៅលើការធ្វើដំណើររបស់នាវិករបស់ Ithacan ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយនោះជាមូលហេតុដែល Circe បានផ្តល់ការណែនាំ Odysseus អំពីរបៀបឆ្លងកាត់របស់ពួកគេ។ អន្ទាក់។ ដោយដាក់ត្រចៀកនាវិកដោយក្រមួនឃ្មុំ ពួកគេនឹងអាចជិះទូកឆ្លងកាត់ទឹករបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាព
- ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ Odysseus កាន់តែល្អពីគាត់ ហើយគាត់បានទទូចឱ្យស្តាប់នូវអ្វីដែលស៊ីរ៉ែននិយាយអំពីគាត់។ ដូច្នេះ Circe បានប្រាប់គាត់ឱ្យដាក់នាវិកចងវីរបុរសទៅនឹងបង្គោល ហើយប្រសិនបើគាត់នឹងសុំឱ្យពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ ពួកគេនឹងរឹតបន្តឹងការរឹតបន្តឹងរបស់គាត់បន្ថែមទៀត
- ទិសដៅទាំងនេះបានជួយសង្គ្រោះ Odysseus និងនាវិកនៅពេលពួកគេជិះទូកឆ្លងកាត់។ កោះរបស់ស៊ីរ៉ែនដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់
- បញ្ហាប្រឈមជាច្រើននៅក្នុងដំណើររបស់ Odysseus ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្សចំពោះការលោភលន់ និងតណ្ហា ហើយស៊ីរ៉ែនគឺគ្រាន់តែជាការសាកល្បងមួយក្នុងចំណោមការសាកល្បងជាច្រើនដែលគាត់នឹងត្រូវប្រឈមមុខក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះ។
- នៅជិតចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរបស់គាត់ Odysseus រៀនពីកំហុសរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុង Ithaca ដោយផ្តោតអារម្មណ៍ និងតាំងចិត្តដើម្បីទៅដល់នគររបស់គាត់។
សរុបសេចក្តីមក Sirens in The Odyssey គឺជាសត្វដែលរារាំង Odysseus ' ផ្លូវដើម្បីត្រឡប់ទៅ Ithaca ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់របស់ពួកគេគឺដើម្បីបង្ហាញថា បំណងប្រាថ្នាជាក់លាក់អាចនាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញជាយថាហេតុ ។ អូឌីសៀសគាត់បានយកឈ្នះពួកគេនៅពេលដែលគាត់បានណែនាំបុរសរបស់គាត់ឱ្យដាក់ក្រមួននៅលើត្រចៀករបស់ពួកគេដើម្បីការពារការស្តាប់បទចម្រៀងដែលពួកគេច្រៀងនៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់កោះរបស់ពួកគេ។ គាត់កាន់តែខិតមួយជំហានទៅផ្ទះ។