مواد جي جدول
The Odyssey ۾ سائرن دلڪش مخلوق هئا، جيڪي خوبصورت گيت ڳائي رهيا هئا، جن کي ٻڌڻ سان ئي ماڻهو چريو ٿي سگهي ٿو. سائرن اوڊيسيس جي پهرين آزمائشن مان هڪ هئا ۽ سندس عملدار کي اتان گذرڻو پيو ته جيئن هو پنهنجي گهر آئيٿاڪا ڏانهن سفر جاري رکي سگهن.
امر ديوتا سرس اوڊيسيس کي انهن خطرن جي باري ۾ خبردار ڪيو جيڪي انهن وٽ آهن، ۽ هن کيس هدايت پڻ ڪئي. ڪيئن محفوظ طريقي سان انهن جي رستي کي نظرانداز ڪرڻ جي لالچ ۾ ڏيڻ کان سواء. اسان جو مضمون پڙهندا رهو اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن اوڊيسيئس ۽ سندس ماڻهون سائرن گيتن کي زندهه رکڻ ۾ ڪامياب ٿيا.
اوڊيسي ۾ سائرن ڪير آهن؟
اوڊيسي ۾ سائرن اهي مخلوق هيون جيڪي ظاهر ٿيون خوبصورت عورتون جن جو آواز ملائڪ هو . جڏهن ته، ويجھي نظر سان، اهي راکشس هئا، هڪ ڀاڪر جهڙو پکي، هڪ عورت جي وڏي مٿو ۽ تيز ڏند سان. انهن ملاحن کي پنهنجي موت ڏانهن راغب ڪرڻ لاءِ پنهنجي طاقت جو استعمال ڪيو، انهن کي ٻوڙي ڇڏيو جڏهن ته انهن کي متحرڪ يا hypnotizing ڪري انهن جي راڳن سان هميشه لاءِ انهن جي ٻيٽ تي رهڻ. اهي سمنڊ جي هوائن ۽ لهرن کي به پرسڪون ڪري سگهن ٿا ، انهي سان گڏ انسانن جي دلين ۾ آرزو ۽ ڏک جا درد به موڪلي سگهن ٿا. يا ته مرد هجي يا عورت . جيتوڻيڪ، ڪيترن ئي يوناني ڪمن ۽ فن ۾ عورتون وڌيڪ عام هيون. اسان کي اهو ذڪر ڪرڻ گهرجي ته هومر هن بابت نه لکيو آهياوڊيسي جي سائرن جي ظاهر ٿيڻ؛ هن صرف ايترو چيو ته سندن پياري ڳائڻي آواز ۾ صوفياتي ۽ خطرناڪ قوتون هونديون هيون، جيڪي ايتريون ته ثابت قدم انسان کي به جنون ڏانهن موڪلي سگھن ٿيون.
آڊيسي ۾ سائرن ڇا ڪندا آهن؟
اوڊيسي ۾ سائرن اهي ڄاڻن ٿا ته اڻڄاڻ ملاحن کي انهن جي گاهه ڏانهن ڇڪيندا هئا ۽ انهن کي اتي انهن جي گيتن جي آواز سان پڪڙيندا هئا. هومر انهن جي گيتن کي انسان جي ايندڙ عذاب جي طور تي بيان ڪيو آهي: جيئن ئي ملاح مخلوق جي تمام گهڻو ويجهو هوندو، هو گهر ڏانهن وڃڻ جي قابل نه هوندو.
آخري سوال اهو آهي ته، اوڊيسيس ۽ سندس عملو ڪيئن ٿيو؟ مارڻ کان پاسو ڪيو انهن جي هٿان؟
سائرنس ان دي اوڊيسي: سائرن گانا جي مزاحمت ڪرڻ لاءِ سرس جون هدايتون
سرس اوڊيسيس کي ٻڌايو ته سائرن زنده هئا “ انهن جي چراگاهن ۾، انهن جي چوڌاري لاشن جا ڍير، سڙيل سڙيل، انهن جي هڏن تي چمڙي جا ڍير سڙي رهيا آهن... “ شڪر آهي، هوءَ هن کي هدايت ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌي وئي ته هو ڪيئن بهتر طريقي سان انهن جي سڏ جي مزاحمت ڪري سگهي ٿو .<4
ڏسو_ پڻ: Catullus 64 ترجموهن کيس چيو ته پنهنجي عملدار جي ڪنن کي نرم ٿيل موم سان ڀريو ته جيئن سندس عملدار ۾ ڪو به سندن سڏ ٻڌي نه سگهي. هوءَ هيرو لاءِ هدايت پڻ شامل هئي: جيڪڏهن هو ٻڌڻ چاهي ٿو ته سائرن هن کي ڇا چوڻ گهرجن، هن کي پنهنجي ماڻهن کي چوڻ گهرجي ته هو هن کي پنهنجي ٻيڙيءَ جي مستيءَ سان ڳنڍي، ته جيئن خطري ۾ نه پوي. جيڪڏهن هو آزاد ٿيڻ جي درخواست ڪري ها، ته هن جا ماڻهو هن کي محفوظ ڪن ها ۽ رسي کي وڌيڪ مضبوط ڪن ها، جڏهن ته ٻيا ٻيڙيء کي تيزيء سان ٻيڙيء کان پري ڪن ها.سائرن جو ٻيٽ.
اوڊيسيئس سرس جي ڊيڄاريندڙ کي ٻڌو ۽ پنھنجي عملدار کي اھو ئي حڪم ڏنو جيڪو کيس ٻڌايو ويو ھو .
9>سائرن جي ٻيٽ جي ويجھو گذرڻ جي تياري 
سمنڊ ۾ ٻيٽ جي ويجھو، تيز واءُ جيڪا سندن ٻيڙيءَ جي جھاز کي سپورٽ ڪندي ھئي پراسرار طور تي غائب ٿي وئي ۽ پنھنجي ٻيڙيءَ کي ھڪ سست اسٽاپ ڏانھن وٺي ويو . ماڻهو فوري طور تي ڪم ڪرڻ لڳا ۽ قطار ۾ هلڻ لاءِ پنهنجا ٻٻر ٻاهر کڻي آيا، جڏهن ته اوڊيسيئس پنهنجو دفاع جو ٻيو سلسلو تيار ڪري ورتو.
هن موم جي هڪ ڦيٿي کي آسانيءَ سان ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيو ۽ انهن کي گونجي جيستائين اهي نرم ٿي نه وڃن. مومي جو گودو . عملدار سندس حڪم تي عمل ڪيو ته سندن ڪنن کي موم سان ڀريو وڃي، جيئن هن کيس مستيءَ سان ڳنڍي ڇڏيو، جڏهن ته ٻيا ٻيڙيءَ جي قطار ۾ بيٺا رهيا.
سائرن گانا ۽ ان جو نتيجو
ٻيٽ مان گذرڻ، سائرن سندن ٻيڙيءَ کي نوٽيس ڪيو ۽ ڪير واقعي ان تي سوار هو. انهن پنهنجو آواز بلند ڪيو ۽ پنهنجي بلند آواز ۾ ڀڙڪو ڏنو، جوش ڏيندڙ گيت:
' ويجھو اچو، مشهور اوڊيسيس- آچيا جو فخر ۽ شان-
پنهنجي ٻيڙيءَ کي اسان جي ساحل تي موڙ ڪريو ته جيئن توهان اسان جو گيت ٻڌي سگهو!
ڪڏهن به ملاح پنهنجي ڪاري ڪاريگري ۾ اسان جي ساحلن تان نه گذريو آهي
جيستائين هن اسان جي چپن مان نڪرندڙ مٺو آواز نه ٻڌو،
۽ هڪ دفعو هو پنهنجي دل جي تسڪين کي ٻڌي، هڪ عقلمند ماڻهوءَ تي چڙهي ويو.
>اسان کي خبر آهي ته اهي سڀ درد جيڪي اچانئن ۽ ٽروجن هڪ ڀيرو برداشت ڪيا هئا
ٽرايءَ جي پکڙيل ميدان تي جڏهن ديوتائن ان جي مرضي ڪئي.تنهن ڪري—
جيڪو سڀ ڪجهه زرخيز زمين تي ٿئي ٿو، اسان اهو سڀ ڄاڻون ٿا! '
- ڪتاب XII، The Odyssey<8
جيئن ته اوڊيسيس پنهنجا ڪن نه ڍڪيا هئا، هو فوري طور تي سائرن جي سڏ تي متاثر ٿي ويو . هن پنهنجي پابندين جي خلاف وڙهندي ۽ جدوجهد ڪئي، ۽ پنهنجي ماڻهن کي به حڪم ڏنو ته هن کي آزاد ڪيو وڃي. هن جي پوئين هدايتن تي قائم رهي، سندس لاءِ ذميوار ٻن عملدارن، پريميڊس ۽ يوريلوچس، رڳو رسي کي مضبوط ڪيو، جڏهن ته باقي جهاز کي سائرن جي پهچ کان پري ڪري ڇڏيو.
جيئن ئي هنن سائرن جا آواز ٻڌڻ بند ڪيا. ، عملدار پنهنجي ڪنن مان موم کي ڪڍي ڇڏيو ۽ پوءِ اوڊيسيئس کي پنهنجي بندن مان آزاد ڪيو . سرس ٻيٽ ڇڏڻ کان پوءِ سندن پهرين ڏکيائي گهڻي وقت گذري چڪي هئي ۽ هو آئيٿاڪا ڏانهن پنهنجي سفر تي هلڻ لاءِ تيار هئا.
سائرنس ان دي اوڊيسي: دي وائيس آف اوور انڊولجنس
هن هومرڪ ۾ هڪ بار بار ٿيندڙ موضوع ايپيڪ اهو آهي ته ڪيتري حد کان وڌيڪ آرام ۽ خوشيون ڪنهن شخص تي يا هن معاملي ۾، اسان جي هيرو اوڊيسس تي واپس آڻي سگهن ٿيون. پهرين جاءِ تي، اوڊيسيس هڪ پيشنگوئيءَ مان ڄاڻي ٿو ته جيڪڏهن هو راضي ٿي ويو ۽ ٽروجن جنگ ۾ وڙهڻ لاءِ ويو، هن کي گهر موٽڻ ۾ ڪافي وقت لڳندو پنهنجي زال پينيلوپ ۽ سندس ان وقت نئون ڄاول پٽ، ٽيليماچس.
اها پيشنگوئي سچ ثابت ٿي جيئن اٿيڪا ڏانهن موٽڻ ۾ اوڊيسيس کي گهٽ ۾ گهٽ 20 سال لڳي ويا ؛ ٽروجن جي سفر تي ڏهه سال، ۽ سندس سفر واري گهر تي اضافي ڏهه سال. هن جو سفرچيلنجز ۽ راکشس سان ڀريل هو، ۽ انهن مان ڪيترن ئي چيلينجز انسان کي مادي خواهشن جي لالچ ۽ لالچ ۾ شامل ڪيو.
اهڙي ذهين ۽ هوشيار انسان هجڻ جي باوجود، اوڊيسيس ايٿيڪا ڏانهن واپس نه اچي سگهيو، بغير ڪيترن ئي شين مان گذرڻ کان سواء. چيلينج جيڪي هن کي ۽ هن جي دل کي آزمائي رهيا آهن. پاڻ کي سرس جي مهمان نوازي ۽ ڪيليپسو جي استحصال سان لڳ ڀڳ هن کي پنهنجي اصل مقصد کان پري ڪري ڇڏيو، جيڪو هو پنهنجي زال ۽ پٽ ڏانهن موٽڻ، ۽ آئيٿاڪا جي بادشاهه هجڻ جي ڪري، هن جي ماڻهن ڏانهن پنهنجا فرض بحال ڪرڻ. <4 هن پنهنجي سبق کي نه سکيو آهي ان جي خرابين جي باري ۾ وڌيڪ بيوقوف هجڻ جي . اهو هڪ سائرن گيت کان وڌيڪ وٺندو ته ان حتمي غلطي جو احساس ڪرڻ لاءِ جيڪو هن شروع کان ئي ڪيو هو: ٽروجن جنگ ۾ وڃڻ ۽ هيرو ٿيڻ جو مزو چکڻ جي باوجود، اهو ڄاڻڻ جي باوجود ته هن جي زال کي ڏسڻ ۾ ڪيترائي سال لڳندا، هن جو ٻار، ۽ سندس زمين
ڏسو_ پڻ: Aegeus: Aegean سمنڊ جي نالي جي پويان سببنتيجو:
هاڻي جڏهن اسان اوڊيسي جي سائرن جي شروعات ۽ وضاحت تي بحث ڪيو آهي، اوڊيسيس ۽ سائرن جو تعلق ، ۽ انهن جو ڪردار اسان جي هيرو تي قابو پائڻ لاءِ هڪ نائب جي حيثيت سان، اچو ته هن آرٽيڪل جي نازڪ نقطن تي غور ڪريون :
- سائرن اهي جاندار هئا جيڪي گذرندڙ ملاحن کي لالچ ڏيندا هئا ۽ انهن سان گڏ انهن جي موت ڏانهن مسافرجادوگر آواز ۽ گيت
- يوناني تصوف ۾، سائرن کي عورت جي شڪل ۾ ڏيکاريو ويو آهي، جن ۾ پکين جي جسم جا حصا آهن. هومر جي اوڊيسي ۾، تنهن هوندي به، اوڊيسيئس ڏانهن سندن گيتن جي داستان کان سواءِ ٻيو ڪو اهڙو بيان نه هو
- آٿڪن جي عملدار جي گهر واپسي جي سفر تي سائرن وڄي رهيا هئا، ۽ اهو ئي سبب آهي ته سرس اوڊيسيس کي هدايتون ڏنيون ته ڪيئن انهن کي نظرانداز ڪيو وڃي. ڦڙو عملدار جي ڪنن کي موم سان ڀرڻ سان، اھي محفوظ طور تي پنھنجي پاڻيءَ ۾ جھاز ڪري سگھندا
- البت، اوڊيسيئس جو تجسس ھن لاءِ بھتر ٿي ويو، ۽ ھو اھو ٻڌڻ لاءِ اصرار ڪندو رھيو ته سائرن کي سندس بابت ڇا چوڻو آھي. تنهن ڪري سرس هن کي چيو ته عملو هيرو کي مستيءَ سان ڳنڍي، ۽ جيڪڏهن هو کين وڃڻ لاءِ چوندو ته هو سندس پابنديون وڌيڪ سخت ڪندا. سائرن جو ٻيٽ بغير ڪنهن نقصان جي
- اوڊيسيس جي سفر ۾ ڪيتريون ئي چيلينجون انسان جي لالچ ۽ حوس جي ڪمزوري جي طور تي ڏيکاريل آهن، ۽ سائرن صرف انهن ڪيترن ئي آزمائشن مان هڪ آهي جن کي هن سفر دوران منهن ڏيڻو پوندو. <14 آئيٿاڪا ڏانهن موٽڻ جو رستو، پر انهن جي اهميت اها هئي ته اهو ظاهر ڪيو وڃي ته مخصوص خواهشون آخرڪار تباهي آڻي سگهن ٿيون . اوڊيسيسانهن تي غالب آيو جڏهن هن پنهنجن ماڻهن کي هدايت ڪئي ته هو پنهنجي ڪنن تي موم وجهي ڇڏين ته اهي گيت ٻڌڻ کان روڪين جيڪي اهي ڳائي رهيا هئا جڏهن اهي پنهنجي ٻيٽ مان گذري رهيا هئا. هو گهر وڃڻ لاءِ هڪ قدم وڌيڪ ويجهو هو.