Elpenor នៅក្នុង Odyssey: អារម្មណ៍នៃការទទួលខុសត្រូវរបស់ Odysseus

John Campbell 05-08-2023
John Campbell

Elpenor in The Odyssey គឺជាបុរសវ័យក្មេងបំផុតរបស់ Odysseus នៅក្នុងកងទ័ពរបស់គាត់។ នៅលើកោះ Circe's គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាជ្រូក ហើយនៅពេលដែលបានរួចខ្លួន គាត់ក៏បានផឹកទឹកខ្លួនឯងរហូតដល់សន្លប់ ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់គាត់។ គាត់បានបញ្ចប់ដោយការអង្វរ Odysseus ឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបញ្ចុះសពឱ្យបានត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែមុនពេលនេះព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំគាត់ទៅ Underworld នឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។ ដើម្បីចាប់យក Elpenor ឱ្យបានពេញលេញជាតួអង្គនៅក្នុង The Odyssey យើងត្រូវពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលរឿងនេះលាតត្រដាង និងរបៀបដែលគាត់សមនឹងដំណើរទៅផ្ទះរបស់ Odysseus។

តើ Elpenor ជានរណានៅក្នុង The Odyssey?

Elpenor ក្នុង កោះ Circe's

Elpenor បានបង្ហាញខ្លួននៅ Odyssey ក្នុងអំឡុងពេលដែល Odysseus បានធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ ហើយបានចេញដំណើរទៅកាន់កោះផ្សេងៗ ដែលនាំឱ្យគាត់ និងបុរសរបស់គាត់រងគ្រោះថ្នាក់។ ជាពិសេសនៅលើ Aeaea ពួកគេបានជួប Circe ដែលបានប្រែក្លាយកងទ័ព Odysseus បានបញ្ជូនដើម្បីបោសដីទៅជាជ្រូក។ Elpenor ក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមបុរសទាំងនោះដែរ។ ទោះបីជា Eurylochus ត្រូវបានរួចជីវិតក៏ដោយ គាត់បានរត់ត្រឡប់ទៅ Odysseus និងកប៉ាល់របស់ពួកគេវិញ ដើម្បីអង្វរមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ឱ្យចាកចេញពីបុរសទាំងនោះ ដែលប្រែក្លាយជ្រូកពីក្រោយ ហើយជួយខ្លួនពួកគេពីការមានជោគវាសនាដូចគ្នា។ 1>កន្លែងដែលបុរសរបស់គាត់ប្រែទៅជាជ្រូក ។ Hermes បានជួយវីរៈបុរសរបស់យើងដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺ នៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះបុរសរបស់គាត់ដោយព្រមានគាត់អំពី Circe និងអំណាចរបស់នាង។ គាត់បានប្រាប់ Odysseus អំពីល្បិចមួយដើម្បីជៀសវាងការក្លែងបន្លំរបស់ Circe: រុក្ខជាតិផ្កាពណ៌សហៅថា moly នឹងធ្វើឱ្យ Odysseus មានភាពស៊ាំទៅនឹង Circe's ។អក្ខរាវិរុទ្ធ។

នៅពេលមកដល់ វីរបុរសបានលេបថ្នាំ Moly ហើយបានធ្វើឱ្យ Circe ស្បថថានឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ និង ស្ដារបុរសរបស់គាត់ឱ្យដូចដើមរបស់ពួកគេជានាវិក ។ Circe បានធ្វើដូច្នេះ ហើយបានប្រគល់មនុស្សទាំងអស់ត្រឡប់ទៅទម្រង់មនុស្សរបស់ពួកគេវិញ រួមទាំង Elpenor ផងដែរ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Epithets នៅក្នុង Iliad: ចំណងជើងនៃតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យ Epic

Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានរស់នៅយ៉ាងប្រណីតនៅលើកោះ Circe ខណៈដែល Circe បានក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់ Odysseus ។ នៅទីបំផុត បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំនៃការជប់លៀងដោយភាពរីករាយ បុរសទាំងនោះអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Odysseus ឱ្យចាកចេញពីកោះ ហើយត្រឡប់ទៅដំណើររបស់ពួកគេវិញ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Elpenor បន្ទាប់ពីគាត់បានក្លាយជាមនុស្សម្តងទៀត?

ក្នុងអំឡុងពេល យប់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅលើកោះ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានជប់លៀងនិងផឹកស្រាយ៉ាងខ្លាំងដោយស្បថថានឹងចាកចេញនៅពេលព្រឹក។ Elpenor បានផឹកស្រាឥតឈប់ឈរជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅលើកោះ ប៉ុន្តែនៅយប់មុនពេលពួកគេចាកចេញ គាត់បានទៅហួសដែនកំណត់របស់គាត់ ហើយបានផឹកច្រើនជាងគាត់អាចទទួលយកបាន។ ស្រវឹងស្រា ហើយមានអារម្មណ៍រំភើបដែលទីបំផុតអាចត្រលប់មកផ្ទះវិញ Elpenor បានឡើងលើដំបូលប្រាសាទរបស់ Circe ហើយបានដេកលក់នៅទីនោះ

គាត់បានភ្ញាក់ឡើងដោយសំឡេងមនុស្សកំពុងរៀបចំ ចាកចេញ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងលើកប៉ាល់របស់គាត់វិញ។ ដោយភ្លេចពីកន្លែងលាក់ខ្លួន គាត់បានព្យាយាមក្រោកឡើង ប៉ុន្តែ ដួល ហើយបាក់ក។ ជាអកុសល ដោយសារការស្នាក់នៅយូរនៅលើកោះ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានអន្ទះសារចង់ចាកចេញ រំភើបពេកក្នុងការពិនិត្យមើលថាតើពួកគេនឹងចាកចេញឬអត់។ អ្វីក៏ដោយ ឬនរណាម្នាក់នៅពីក្រោយ។

Elpenor in The Odyssey: តើ Elpenor សួរអំពីអ្វីOdysseus

មុនពេលចាកចេញពី Aeaea Circe បានប្រាប់ Odysseus អំពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើ ដើម្បីទៅដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។ ចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី។ ជាមួយនឹងដំណើរស្វែងរកមួយនៅក្នុងដៃ Odysseus បានជិះទូកទៅកាន់ទន្លេ River Ocean ក្នុងទឹកដី Cimmerians ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលគាត់បានបូជា និងធ្វើយញ្ញបូជាដូចដែល Circe បានណែនាំ ដូច្នេះអ្នកស្លាប់នឹងត្រូវបានទាក់ទាញដោយឈាមដែលហូរចេញពីពែងដែលគាត់កំពុងបង្ហូរ។

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អ្នកដំបូងដែលបង្ហាញខ្លួនគឺ Elpenor។

ដូចដែលយើងបាននិយាយពីមុនមក Elpenor គឺជានាវិកក្មេងជាងគេរបស់ Odysseus ដែលបានស្លាប់យ៉ាងសោកនាដកម្មដោយសារកំហុសស្រវឹងធ្លាក់ពីលើដំបូលផ្ទះរបស់ Circe ។ Elpenor បានអង្វរ Odysseus ឱ្យត្រឡប់ទៅកោះ Circe's Island ហើយ ប្រគល់សាកសពរបស់គាត់ទៅកន្លែងបញ្ចុះសពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ជាមួយនឹងឈុតពាសដែកពេញលេញរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការបញ្ចុះដោយអនាមិកជាមួយនឹង oar ដើម្បីសម្គាល់ផ្នូររបស់គាត់។

គាត់បានអង្វរ Odysseus ដើម្បីសង្គ្រោះមោទនភាពរបស់គាត់ ខណៈដែលគាត់ចង់ស្លាប់ដោយកិត្តិយសក្នុងនាមជានាវិក ជាជាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកប្រមឹកដែលបានបាត់បង់ជីវិតដោយសារកំហុស។ សម្រាប់​អ្នក​ចម្បាំង គ្មាន​ការ​ស្លាប់​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ជាង​ការ​ស្លាប់​ដោយសារ​កំហុស​នោះ​ទេ។ ទោះបីជាមិនបានស្លាប់ដោយកិត្តិយសក្នុងឋានៈជាទាហានក៏ដោយ Elpenor ប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ដូចនាវិកជំនួសឱ្យអ្នកប្រមឹក

នៅក្នុងប្រពៃណីក្រិកបុរាណ ការស្លាប់មិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបំបែកដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេយល់ថាជាពិភពមួយផ្សេងទៀត មួយនោះជាកម្មសិទ្ធិ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជារង្វាន់សម្រាប់អ្នកស្លាប់។ ជនជាតិក្រិចជឿថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់ ព្រលឹងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Underworld

ការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវធានាបាននូវដំណើរដ៏សុខសាន្តនៃអ្នកស្លាប់។ បើគ្មានការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវទេ អ្នកស្លាប់ មិនអាចបន្តដំណើរដោយសន្តិវិធីរបស់ពួកគេ ឆ្ពោះទៅកាន់ពិភពលោកក្រោមបានទេ។

Elpenor in The Odyssey: សារៈសំខាន់នៃការស្លាប់នៅក្នុងក្រិចបុរាណ

The ភាសាក្រិច គោលគំនិតនៃជីវិតបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៅក្នុងបុរាណ Homeric , The Odyssey; កវីបានពិពណ៌នាអំពីដែនរបស់ Hades និង Persephone ជា "ម្លប់" នៃអស់អ្នកដែលបានឆ្លងកាត់។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា​កន្លែង​រីករាយ​ទេ ដោយសារ​ទិដ្ឋភាព​ឯកតា​នៃ​ឋាននរក​ផ្ទាល់​គឺ​បាន​មក​ពី​អក្សរសិល្ប៍​ក្រិក​បុរាណ​ដូចជា The Odyssey ជាដើម។ ចំណុចនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមទៀតដោយ Achilles ដែលបានប្រាប់ Odysseus ថាគាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកបម្រើក្រីក្រនៅលើផែនដីជាជាងម្ចាស់នៃទឹកដីនៃមរណៈ។

នេះគឺដោយសារតែជំនឿក្រិកដែលថានៅពេលនៃការស្លាប់។ ចិត្ត​ឬ​វិញ្ញាណ​ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​រូប​កាយ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ខ្យល់​បក់​តិចៗ​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ពិភព​ផ្សេង។ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពផ្សេងមានន័យថាចូលទៅក្នុង Underworld

បន្ទាប់មកអ្នកស្លាប់នឹងត្រូវរៀបចំសម្រាប់បញ្ចុះតាមពិធីនានានៃពេលវេលា។ អក្សរសិល្ប៍បុរាណសង្កត់ធ្ងន់លើភាពចាំបាច់នៃការបញ្ចុះសព ហើយសំដៅលើការខ្វះខាតមួយថាជាការប្រមាថដល់មនុស្សជាតិ។ នេះគឺមកពីជំនឿថា ដើម្បីឆ្លងកាត់ ឬចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី ត្រូវតែកប់ក្នុងពិធីសាសនា ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​កំណាព្យ​និង​ការ​លេង​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា Iliad និងAntigone ដែលទាំងពីរបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីសារៈសំខាន់នៃការបញ្ចុះសព។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Sciron: ចោរប្លន់ក្រិកបុរាណ និងជាមេទ័ព

តួនាទីរបស់ Elpenor នៅក្នុង Odyssey

Elpenor ក្នុងទេវកថាក្រិចមិនសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែមាននិមិត្តសញ្ញាអំពីអ្វីដែលមេដឹកនាំដូចជា Odysseus គួរតែជា . គាត់គឺជានាវិកវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានស្លាប់ដោយចៃដន្យធ្លាក់ពីលើដំបូលផ្ទះរបស់ Circe ហើយបាក់កដោយសារតែការប្រញាប់ប្រញាល់។ សមាជិកនាវិកមិនអាចរកឃើញគាត់ ហើយទុកគាត់នៅលើកោះ ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្នុងពិធីបុរាណដែល Odysseus បានធ្វើជាកន្លែងដែលបុរសវ័យក្មេងនេះសុំបញ្ចុះសពដើម្បីចូលរួមដោយសន្តិភាពជាមួយព្រលឹងផ្សេងទៀតនៃ Underworld ។

តួនាទីរបស់ Elpenor នៅក្នុង Odyssey គឺដើម្បី សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើគុណសម្បត្តិដែលខ្វះខាតរបស់ Odysseus ជា អ្នកដឹកនាំ ; ការស្លាប់របស់យុវជនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Odysseus កែទម្រង់ខ្លួនគាត់ ដោយធ្វើឱ្យស្តេច Ithacan ដឹងពីទំនួលខុសត្រូវរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ ស្តេច និងទាហាន។

Odysseus ជាប្រធានក្រុមនាវិករបស់គាត់មានទំនួលខុសត្រូវច្រើន។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ គាត់​ត្រូវ​តែ​ធានា​បាន​នូវ​ការ​ណែនាំ​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​បុរស​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ Odysseus គួរតែយ៉ាងហោចណាស់អាច រក្សានាវិកទាំងអស់របស់គាត់ឱ្យមានសុវត្ថិភាពបំផុតតាមសមត្ថភាពរបស់គាត់ ។ គាត់មិនអាចធ្វើវាបានក្នុងករណី Elpenor ទេ។

Odysseus នឹងមិនដូចគ្នាទេបើគ្មាន Elpenor

សមិទ្ធិផលរបស់ Odysseus នឹងមិនអាចទៅរួចដោយគ្មានមុខវិជ្ជាដែលជួយគាត់តាមរយៈ ដំណើរដ៏លំបាក។ យើង​បាន​ឃើញ​គាត់​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មាន​សមត្ថកិច្ច​ខុសពេញមួយដំណើរផ្សងព្រេង៖ គាត់ជឿជាក់លើបុរសរបស់គាត់ជាមួយនឹងទំនួលខុសត្រូវ ដែលពួកគេបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនដង ប៉ុន្តែគាត់ព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។ សរុបមក គាត់បានបង្ហាញពីសមមិត្តដ៏ក្លាហាន និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុរសរបស់គាត់ នៅពេលដែល Circe បានជាប់នៅក្នុងសាកសពជ្រូក ដោយបង្ខំនាងឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅសភាពដើមវិញ។

យើងបានឃើញការកែទម្រង់របស់ Odysseus នៅពេលដែល គាត់បានផ្តល់ការចង់បានរបស់ Elpenor វ័យក្មេង ដោយត្រលប់ទៅកោះ Circe's Island ហើយដោយការបញ្ចុះសពយុវជននោះដោយសន្តិភាព។

នៅទីបញ្ចប់ តួនាទីរបស់ Elpenor នៅក្នុង The Odyssey ប្រហែលជាមិនសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែវាបានរួមចំណែក ដើម្បី បង្ហាញពីទំនួលខុសត្រូវរបស់ Odysseus ជាប្រធានក្រុម និងជាស្តេច ។ Odysseus គឺជាបុរសនៃពាក្យរបស់គាត់ និងជាប្រធានក្រុមដែលបុរសរបស់គាត់ស្រឡាញ់។ គាត់គឺជាគំរូដល់ពួកគេ ហើយធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេតាមវិធីដ៏ល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ គាត់បានបង្ហាញពីតម្លៃរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់ នៅពេលដែលគាត់បានកប់សាកសពរបស់ Elpenor។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ឥឡូវនេះ យើងបាននិយាយអំពី Elpenor គាត់ជានរណា និងតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុង The Odyssey ចូរយើងពិនិត្យមើលលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃអត្ថបទនេះ

  • Elpenor in The Odyssey គឺជាបុរសក្មេងជាងគេនៃកងទ័ព។ គាត់គឺជានាវិកម្នាក់ដែលបានផ្សងព្រេងជាមួយ Odysseus បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុង Troy។
  • Elpenor បានស្លាប់នៅក្នុង Odyssey ដោយសារតែស្រវឹងខ្លួនឯងជាមួយនឹងស្រានៅក្នុងស្ថានភាពងងុយគេងដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់គាត់ដោយសារតែការបាក់ករបស់គាត់ពីការធ្លាក់ពីលើដំបូល។ នៃលំនៅដ្ឋានរបស់ Circe។
  • នៅកោះ Circe នាវិក Ithacanបាន​ជួប​នារី​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ម្នាក់​ដែល​បាន​បញ្ឆោត​បុរស​របស់ Odysseus ហើយ​ប្រែក្លាយ​ពួកគេ​ទៅជា​ជ្រូក។ បន្ទាប់មក Odysseus បានប្រឈមមុខនឹង Circe ហើយបង្ខំនាងឱ្យត្រឡប់បុរសរបស់គាត់ទៅទម្រង់ដើមរបស់ពួកគេ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមបុរសទាំងនោះគឺ Elpenor។
  • វីរបុរស និងបុរសរបស់គាត់បានស្នាក់នៅលើកោះនេះអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ ហើយសម្រេចចិត្តចាកចេញនៅពេលក្រោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលយប់មុនពេលពួកគេចាកចេញ Elpenor បានស្លាប់ដោយសារតែការស្រវឹងរបស់គាត់ដោយការបាក់ក។
  • បន្តដំណើររបស់គាត់ Odysseus បានធ្វើពិធីដែល Circe ណែនាំគាត់ឱ្យធ្វើ។ Elpenor បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង ហើយបានអង្វរវីរបុរសឱ្យគោរពតាមបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការបញ្ចុះសពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
  • យោងទៅតាមប្រពៃណីក្រិកបុរាណ ការគោរពមរណភាពមិនមែនជាការបំបែកចុងក្រោយទេ ប៉ុន្តែជាដំណើរទៅកាន់ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត។ ការបញ្ចុះសពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ធានាថាអ្នកស្លាប់មានដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាពឆ្ពោះទៅកាន់ជីវិតបន្ទាប់។ បើគ្មានវាទេ អ្នកស្លាប់មិនអាចបន្តទៅដំណើរបន្ទាប់បានទេ។
  • តួនាទីរបស់ Elpenor ក្នុងរឿង The Odyssey មិនមានសារៈសំខាន់ពិតប្រាកដនោះទេ។ វាបានបង្ហាញថា Odysseus ជាមនុស្សដែលធ្វើតាមពាក្យរបស់គាត់ ហើយនឹងគោរពតាមបំណងប្រាថ្នារបស់បុរសរបស់គាត់។

សារៈសំខាន់របស់ Elpenor គឺដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែល Odysseus មានខ្វះខាតក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្តេច Ithacan កែទម្រង់ខ្លួនឯងមុនពេលទទួលយក ត្រលប់មកវិញនូវបល្ល័ង្កនៅ Ithaca ។ ទីបំផុតនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង យើងបានរកឃើញថា បើគ្មាន Elpenor នោះ Odysseus នឹងមិនមានអ្វីដែលវាត្រូវការដើម្បីគ្រប់គ្រងនគររបស់គាត់ម្តងទៀតទេ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។