අන්තර්ගත වගුව
Beowulf හි Comitatus යනු වංශාධිපතියෙකු සහ ඔහුගේ රණශූරයන් අතර ගිවිසුමක් හෝ බැඳීමකි. එය පක්ෂපාතීත්වය, පක්ෂපාතිත්වය සහ නිර්භීතකම ඇතුළත් දිවුරුම් දීමකි. එපික් කාව්‍ය Beowulf හි, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් කොමිටේටස් සම්බන්ධතාවයට ගරු කරන ආකාරය පිළිබඳ නිදර්ශන කිහිපයක් තිබේ. Beowulf වීර කාව්‍යයේ ඇති පක්ෂපාතිත්වය සහ කැපවීම පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට කියවන්න!
Beowulf හි Comitatus යනු කුමක්ද?
Beowulf හි Comitatus යනු අතර ඇති බැඳීමයි. Beowulf සහ Hrothgar, Beowulf සහ ඔහුගේ රණශූරයන්, සහ Beowulf සහ Wiglaf. දෙපාර්ශවයටම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක වන්නේ හවුල්කාරිත්වයේ සම්බන්ධතාවයයි. "කොමිටාටස්" යන යෙදුම ඉංග්‍රීසි-සැක්සන් සාහිත්‍යයේ භාවිතා කර ඇත්තේ රජවරුන් තම රණශූරයන් සමඟ පාලනය කිරීමට බැඳී සිටින සබඳතාවක් දැක්වීමට ය.
කොමිටස් කේතයේ වැදගත්කම
කොමිටටස් කේතය වැදගත් වේ. Viking සංස්කෘතියේ සහ අභිමානයේ පැතිකඩ. කොමිටේටස් සම්බන්ධතාවය Beowulf හි කිහිප වතාවක් සඳහන් කර ඇත. Beowulf සැකසූ කාලය තුළ, කොමිටේටස් සම්බන්ධතාවය වැදගත් විය. එය ලතින් භාෂාවෙන් ව්‍යුත්පන්න වූ යෙදුමක් වන අතර එය විශේෂිත සම්බන්ධතා වර්ගයක් ගැන සඳහන් කරයි.
බලන්න: පුරාණ ග්‍රීසිය - යුරිපිඩීස් - ඔරෙස්ටෙස්Beowulf හි Comitatus
Beowulf හි කොමිටේටස් කේතය Hrothgar සහ අතර සම්බන්ධය ලෙස දැක්වේ. ඔහුගේ රැඳවුම්කරුවන් . මෙම සබඳතාවයේ තවත් විදහා දැක්වීමක් වන්නේ බෙවුල්ෆ් සහ ඔහුගේ සොල්දාදුවන් අතරයි. මෙය බීවුල්ෆ්ගේ ජනතාව, ගේට්ස් සහ හ්රොත්ගර්ගේ ඩේන්වරුන් ද ආවරණය කරයි.මිනිසුන්.
බෙවුල්ෆ්ගේ කාලයේ, ඔහු සහ ඔහුගේ සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවලදී ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට ඩේන්වරුන්ගේ දේශයට ගියහ. මෙම දර්ශනය මගින් ගීට්ස් සහ ඩේන්වරුන් අතර ඇති සම්බන්ධය පැහැදිලිව විදහා දක්වයි. Beowulf ගේ ජයග්‍රහණයට දායක වූ පළමු සටන් දෙකේදී Beowulf ගේ මිනිසුන් විශිෂ්ට සහයෝගීතාවයක් පෙන්නුම් කරයි.
සමාජය තුළ ඇති සමාජ සබඳතා සහයෝගීතාව ගැඹුරු කරයි. ඊටත් වඩා සම්බන්ධතාවය. කවියේ පළමු කොටසේ සඳහන් කර ඇති පරිදි, Beowulf Hrothgar ආරක්ෂා කරන විට, the thane Beowulf සහ Lord Hrothgar අතර මෙය නිරූපණය විය.
Beowulf හි Comitatus සම්බන්ධතාවයේ උදාහරණ
comitatus හි පළමු විශිෂ්ට උදාහරණය Beowulf හි සම්බන්ධය Hrothgar රජුට Beowulf ගේ භක්තියයි. ඔහු හීරොට් ශාලාව ආරක්ෂා කරන බවටත්, ග්රෙන්ඩෙල් නම් රකුසාගෙන් එය ආරක්ෂා කරන බවටත් දිවුරුම් දුන්නේය.
වසර දොළහක් තිස්සේ ග්රෙන්ඩෙල් මීඩ් ශාලාවට පහර දෙයි . මිනිසුන් ඔවුන් මංගල්ය කරන සෑම විටම. ග්රෙන්ඩෙල් ශාලාවට කඩා ඒවා අනුභව කරයි. Beowulf වෙනත් දේශයක වුවද, ඔහු මේ ගැන දැනගත් විට, ඔහු Hrothgar රජුට උදව් කිරීමට පසුබට නොවීය . ඔහු රාක්ෂයා මරා දැමීමට සමත් වූ අතර, Hrothgar Beowulf ධනයෙන් වැසී ගිය අතර ඔහුට පුතෙකු ලෙස පවා සැලකුවේය.
Beowulf දිගටම සහයෝගය සහ Grendel ගේ මව ඝාතනය කිරීම මගින් Hrothgar රජුට උපකාර කිරීම සහ සාමය ඇති කිරීම. ඩේන්වරුන්ගේ දේශය. ඔහු දෙදෙනාම සමඟ ධනවත් මිනිසෙකු ආපසු ගෙදර ගියේයමූල්‍ය සහ සමාජ ධනය.
තවත් උදාහරණයක් වන්නේ Beowulf සහ his thanes අතර වේ. Beowulf කතාව ආරම්භයේදී රජෙකු නොවූවත්, ඔහු රජෙකුගේ පුත්‍රයෙකු වන අතර Hrothgar හමුවීමට පෙර සිටම උසස් සමාජ තරාතිරමක හිමිකරුවෙක් විය. Beowulf ගේ රණශූරයන් ඔහු වෙනුවෙන් කැපවී සිටින අතර, ඔවුන් ඔහු සමඟ භයානක අවස්ථාවන්හිදී සටන් කිරීමට යනවා. ග්‍රෙන්ඩෙල්ගේ මව සමඟ ඔහුගේ සටනේදී, බෙවුල්ෆ් පැය නවයක් දිය යට ගත කළ අතර, ඔහුගේ මිනිසුන් සහ හ්‍රොත්ගර් රජු ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇතැයි සිතා ඔහුට වැලපෙන්නට පටන් ගත්හ.
Wiglaf's Loyalty Comitatus to Beowulf
Wiglaf යනු බෙවුල්ෆ් සතුව තිබූ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත තේන්. විග්ලාෆ් ප්‍රථම වරට 2602 පේළියේ වීර කාව්‍යයේ පෙනී සිටියේ, තේන්ස් හි සාමාජිකයෙකු ලෙස බෙවුල්ෆ් සමඟ මකරා සමඟ ඔහුගේ අවසන් සටනට පැමිණිය. විග්ලාෆ් බෙවුල්ෆ් සමඟ සටන් කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි. විග්ලාෆ්ගේ ස්වභාවය ඔහුගේ ස්වාමියා වූ බෝවුල්ෆ්ට සම්පූර්ණයෙන්ම කැප වූ රණශූරයෙකු ලෙස ඔහුගේ ඥාතිත්වයට බැඳී ඇත. ඔහු වංශවත් පෙළපතකට අයත් වන අතර විද්වතුන් විශ්වාස කළේ ඔහු බෙවුල්ෆ්ගේ බෑණනුවන් බවයි.
විග්ලාෆ් යනු ඔහුගේ අවසන් සටනේදී නිරායුධව සිටි අතර ඔහුව ගිනි-හුස්ම සමඟ නිරායුධව සිටියදී බෙවුල්ෆ්ට උදව් කිරීමට ඉතිරිව සිටි එකම තානේ විග්ලාෆ් විය. මකරා. අනෙක් රණශූරයන් දස දෙනාම භීතියෙන් පලා ගිය අතර ඔවුන්ගේ සහයෝගීතා ගිවිසුමේ සඳහන් පරිදි ඔවුන්ගේ රාජකාරි ඉටු නොකළහ. විග්ලාෆ් බෙවුල්ෆ්ගේ පැත්තට වේගයෙන් දිව යන විට අනෙක් අය විවේචනය කරයි. ඔවුන් එක්ව මකරා පරාජය කිරීමට සමත් වූ නමුත් බෙවුල්ෆ්ට මාරාන්තික වියතුවාලය.
විග්ලාෆ් මකර ගුහාවෙන් ධනය එක්රැස් කර ඒවා බෙවුල්ෆ්ට නැරඹිය හැකි ස්ථාන තබයි, බෙවුල්ෆ්ගේ උපදෙස් පරිදි. මිය යමින් සිටි බෙවුල්ෆ්, විග්ලාෆ් ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස ප්‍රකාශ කර ඔහුට සොහොන් පස් කන්දක් ඉදිකරන ලෙස පැවසීය. විග්ලාෆ්, ඔහු ආපසු පැමිණි පසු, බෙවුල්ෆ් සමඟ ගිය අනෙක් මිනිසුන් හෙළා දැක ඔවුන් පිටුවහල් කිරීමට නියෝග කරයි.
Beowulf හි ඉරණම පිළිබඳ උදාහරණ
ආරම්භයේ සිට වීර කාව්‍යයේ අවසානය දක්වා, Beowulf ගේ ඉරණම මෙහෙයවනු ලැබේ. දෛවය විසින්. පළමුව, ඔහු විශ්වාසයෙන් යුතුව ග්‍රෙන්ඩෙල්ට එරෙහිව සටනට ගියේ ඔහු ජයග්‍රහණය කරනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාස කළ බැවිනි. ග්රෙන්ඩෙල් සමඟ ඔහුගේ සමීප ගැටුමේදී දෛවය අනිවාර්යයෙන්ම ගමන් කරන බව බෙවුල්ෆ් ප්‍රකාශ කරයි. ඉන්පසුව, ඔහු තම ජනතාව වෙත ආපසු පැමිණියේ ගෞරවනීය වීරයෙකු ලෙස අවසානයේ ඔහුගේ ඉරණමට මුහුණ දීමට පෙර මකරෙකු සමඟ සටන් කිරීමට ය.
තවත් නිදර්ශනයක් වන්නේ එය මරණයට පැමිණෙන විටය. මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් විශ්වාස කරන්නේ මිනිසෙක් මිය ගියහොත් එය වළක්වා ගැනීමට ඔහුට කළ හැකි කිසිවක් නොමැති බවයි. බෙවුල්ෆ් මකරාට මුහුණ දීමට මෙය එක් හේතුවක් විය යුතුය. ඔහුගේ මරණයට කාලය පැමිණේ නම්, ඔහු මිය යනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාස කරයි, නමුත් දෛවය ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ නම්, ඔහු නැවතත් ජයග්‍රහණය කරනු ඇත. , වීර කාව්‍යයේ 1717 සිට 1721 දක්වා පේළිවල සඳහන් කර ඇති පරිදි මකරා මහලු මිනිසෙකු අතට පත්වීමට දෛවෝපගත විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, සමස්ත ගැටුමේ අවසානය ආඛ්‍යානය ආරම්භයේදී පවා ප්‍රකාශ කර එය සර්වඥතාවක් ලබා දෙයි.ඉදිරිදර්ශනය.
ඉතිහාසය පුරාවටම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සමාජවල ජීවිත තුළ ඉරණම සැලකිය යුතු කොටසක් ඉටු කළේය. මෙය Beowulf හි පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි, එහි ප්‍රධාන චරිතය මිථ්‍යාදෘෂ්ටික රණශූරයෙකු වන අතර එය ඔහුගේ ඉරණම නිසා නැවත නැවතත් තම විරුද්ධවාදීන් පරාජය කරයි. ඇතැමෙකුට මෙම කවිය දකින්නට පුළුවනි දෛවයේ නිදසුන් මාලාවක් .
Beowulf එපික් වීරයෙකුගේ වටිනාකම් පිළිබිඹු කරයි
Beowulf යන වීර කාව්‍යය මත පදනම්ව, වීර සංග්‍රහය තුළ ජීවත් වීමට සහ සමාජය තුළ තම ස්ථානය පවත්වා ගැනීමට මහා තානේට නිශ්චිත වටිනාකම් තිබිය යුතුය. මෙම වැදගත් වටිනාකම් වන්නේ නිර්භීතකම, ගෞරවය සහ පක්ෂපාතීත්වයයි. මෙම ගති ලක්ෂණ Beowulf විසින් ඔහු කළ සෑම දෙයකින්ම පැහැදිලිව පෙන්නුම් කළේය. ඔහුගේ කඩු කුසලතා මෙන්ම ඔහුගේ ශක්තිය සහ ධෛර්යය, ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් සංස්කෘතිය විශාල වශයෙන් සංකේතවත් කළේය. මෙම කවිය යහපත සහ අයහපත අතර සටනක් පෙන්නුම් කරන අතර, එය නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමෙන් වීරයාගේ ස්ථානයට බෙවුල්ෆ් ඔසවා තැබීමෙන් සංස්කෘතිය නියෝජනය කරයි.
බලන්න: Nunc est bibendum (Odes, Book 1, Poem 37) - Horaceඔහුගේ පළමු සටන් දෙකේදී, බෙවුල්ෆ් උදව් කළ විට නිර්භීතකම, ශක්තිය සහ පක්ෂපාතීත්වය පෙන්නුම් කළේය. Hrothgar සහ Danes වැසියන් Grendel සහ Grendel ගේ මවගෙන් මිදෙනවා. ගිනි-හුස්ම ගන්නා මකරා සමඟ ඔහුගේ අවසන් සහ අවසාන සටනේදී, Beowulf ඔහුගේ ජනතාව කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය සහ ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ කැපවීම පෙන්නුම් කළේය, එය ඔහුට මරණයක් වුවද.
භූමිකාව Anglo-Saxon Times හි Comitatus
“comitatus” හි කාර්යය වන්නේ සන්නද්ධ පරිවාර කණ්ඩායමක් සඳහා ගිවිසුමක් ලෙස සේවය කිරීමයි. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් යුගයේදී,කොමිටාටස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ රණශූරයන් නායකයෙකුට දිවුරුම් දීමයි. රණශූරයන් තම රජුගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ පක්ෂපාතීත්වය ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මිය යන තෙක්ම පොරොන්දු වෙති. මේ සඳහා හිලව්වට, වංශාධිපතියා රණශූරයන්ට ඉඩම්, මුදල් සහ ආයුධ ලබා දෙනු ඇත.
මෙය සම්මත රණශූර-ආරක්ෂක-ස්වාමි සබඳතාවක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන, නමුත් ඔහු සමඟ ස්වාමි සම්බන්ධයක් thanes සැලකිය යුතු ලෙස සංකීර්ණ වේ. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් වීරයාගේ පරිපූර්ණත්වය සංකේතවත් කරන්නේ කොමිටේටස් දක්වා අඛණ්ඩව ජීවත් වීමේ අදහසෙනි.
ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් රණශූරයෙකුට, සටනේදී මිය යාම ඉහළම ගෞරවයයි. ඔවුන් එසේ කිරීමෙන් සොල්දාදුවන් ලෙස ඔවුන්ගේ යුතුකම් ඉටු කරයි.
කොමිටේටස් සම්බන්ධතාවය ගොඩනැගෙමින්
සතුරු ප්‍රදේශයට ගවේෂණ චාරිකාවක් සඳහා අනුගාමිකයින් තමා සමඟ යාමට අවශ්‍ය බව එක් වංශාධිපතියෙකු ප්‍රකාශ කළ විට කොමිටේටස් සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ වේ. . මෙම ගිවිසුම මගින් උනන්දුවක් දක්වන අය, ප්‍රධාන වශයෙන් සොල්දාදුවන්, ස්වේච්ඡාවෙන් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට ආකර්ශනය වනු ඇත.
සාමාන්‍යයෙන්, ස්වාමියා සහ ඔහුගේ තනේස් අතර සම්බන්ධය වෙනත් බොහෝ ආරක්ෂක සන්ධාන සමඟ මෙන් පවුල්මය වේ. එය සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ ස්වාමියාගේ ජීවිතය ඔහුගේ හමුදාවේ පක්ෂපාතිත්වය මත රඳා පවතින අවස්ථාවක ය. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් සමාජය ඔහුගේ පවුලට එරෙහිව යන කෙනෙකුට අනුග්‍රහය නොදක්වයි.
ස්වාමියා සහ තානේ සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂක/ආරක්ෂක සම්බන්ධතාවයක සමීපතම එකකි. රජෙකු සහ ඔහුගේ තානේ මෙම සම්බන්ධතාවයේ යම් යම් භූමිකාවන් ඉටු කළ යුතුය. එමකොමිටාටස් සංග්‍රහය ස්වාමියාගේ සහ තානේගේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා මාර්ගෝපදේශ නිර්වචනය කරනවා පමණක් නොව, එය සේවා සම්බන්ධතාවයක් ආදරය සහ මිත්‍රත්ව බැඳීමක් බවට පරිවර්තනය කරයි.
කොමිටාටස් සම්භවය
ඉතිහාසය පුරාවටම, පාලකයන්ට තිබේ සෑම විටම ඔවුන්ගේ රාජධානි ආරක්ෂා කළා. ඔවුන් තම භූමියේ පාලනය තබා ගනිමින් ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ජනතාව සමඟ විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කරයි. බොහෝ විට, මෙය සාක්ෂාත් කරගනු ලබන්නේ ඔවුන්ගේ භටයන් තුළ භීතිය ඇති කිරීම හෝ ඔවුන් අතර ගෞරවය ඇති කිරීම මගිනි.
Tacitus නම් රෝම ඉතිහාසඥයා ක්‍රිස්තු වර්ෂ 98 තරම් ඈත කාලයේ දී "comitatus" යන යෙදුම නිර්මාණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගෞරවය හිමි වේ. ඔහුගේ නිබන්ධනයට අනුව, කොමිටාටස් යනු ජර්මානු රණශූරයෙකු සහ ඔහුගේ ස්වාමියා අතර පවතින සම්බන්ධයයි. එය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ "පැමිණෙන" සහ "කොමිටේම්" යන ලතින් වචන එකතුවෙන් ය. එහි තේරුම "සහකාරියක්" හෝ "සහකාරියක්" යන්නයි. Comitatus කෙලින්ම පරිවර්තනය කරන්නේ "සහචරයන්ගේ සහ සහායකයන්ගේ ශරීරය" ලෙසයි. විවිධ කොමිටාටස් උච්චාරණ ඇත, නමුත් වඩාත් පොදු ශබ්ද උච්චාරණය වන්නේ “co-mi-ta-tus” සහ “co-mit-a-tus.”
මෙය විශේෂිත සම්බන්ධතා වර්ගයකි. රජෙකු හෝ වංශාධිපතියෙකු සහ රණශූරයන් අතර අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක සම්බන්ධතාවයක් වර්ධනය කරයි. රණශූරයන් තම ස්වාමියා ආරක්ෂා කිරීමට සහ සටන් කිරීමට බැඳී සිටින අතර, ස්වාමියා රණශූරයන්ට මූල්‍ය ආධාර සහ සමාජ බලය ලබා දීමට බැඳී සිටී.
පහත තරාතිරමේ පසුවන අයට පවා සමාජ බලය ප්‍රයෝජනවත් වේ.ගිවිසුම්වලට අධිපතීන් බවට පත්වීමට නිලයන් හරහා නැඟී සිටීමට අවස්ථාව තිබේ. ප්‍රබල රණශූරයන්ට ඔවුන්ගේ හැකියාවන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් ත්‍යාග පිරිනැමීමට මෙම සම්බන්ධතාවය භාවිතා කළ හැකි අතර, රජවරුන්ට ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර සඳහා ඔවුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා ප්‍රබල සටන්කරුවන් බඳවා ගැනීමට එය භාවිතා කළ හැකිය.
නිගමනය
Beowulf, වීර කාව්‍යය කවිය, කොමිටස් සන්ධානය හොඳින් ස්ථාපිතයි . ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් යුගයේ පිහිටුවා ඇති එය කතුවරයාගේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික විශ්වාසයන් පිළිබිඹු කරයි. අපි පහතින් ඉගෙන ගත් දේ ගෙනහැර දක්වමු: 
- Beowulf හි comitatus යනු කුමක්ද? මෙය Beowulf සහ Hrothgar, Beowulf සහ ඔහුගේ රණශූරයන් සහ Beowulf සහ Wiglaf අතර ඇති බැඳීම්වලට අදාළ වේ.
- Beowulf වෙත ඔහුගේ සහයෝගීතා ගිවිසුමේ සඳහන් පරිදි ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කර ඇත්තේ කවුද? විග්ලාෆ්. අනෙක් සියලු දෙනා පලා ගිය විට, ඔහුගේ අවසන් සටනේදී බෙවුල්ෆ්ට සහාය වීමට ඉතිරිව සිටියේ විග්ලාෆ් පමණි, ඔවුන් එක්ව මකරා පරාජය කිරීමට සමත් විය.
- කොමිටේටස් සම්බන්ධතාවයක සුවිශේෂී ලක්ෂණය කුමක්ද? සරලව විස්තර කළහොත්, එය ආරක්ෂාව සඳහා පුරාණ ආකාරයේ ගෙවීමකි. එය ස්වාමියා සහ ඔහුගේ රණශූරයන් අතර ඇති විශේෂිත විධිවිධානයක් වන අතර, රණශූරයන්ට මරණය දක්වා තම ස්වාමියාට සේවය කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, ස්වාමියා රණශූරයන්ට මූල්‍ය හා සමාජ ප්‍රතිලාභවලින් වන්දි ගෙවිය යුතුය.
Beowulf වීර කාව්‍යය කොමිටේටස් සම්බන්ධතාවයේ නිදර්ශන කිහිපයක් ඇත. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් යුගයේ එය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය ගැන ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.නමුත් ඒ සියල්ල රණශූරයන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය, නිර්භීතකම, ගෞරවය සහ වීරත්වය ඔවුන්ගේ ජීවිත අන් අය වෙනුවෙන් තැබීම සඳහා පහත වැටේ. නිසි ලෙස වන්දි ගෙවුවද එවැනි පරිත්‍යාගශීලී ක්‍රියාවක් කළ හැක්කේ සැබෑ වීර වීරයෙකුට පමණි.