ئودېسسادىكى Eurymachus ئويۇندىكى ئەجەللىك قارشىلاشقۇچىلارنىڭ بىرى سۈپىتىدە موھىم رول ئوينايدۇ. پېنېلوپنىڭ دادىسى قوللىغان ئىتالىيەلىك ئاقسۆڭەك ئېرماماخۇس پېنىلوپنىڭ نەزىرىدە گۇناھسىز ۋە يېقىشلىقتەك قىلىدۇ. ئەمما ئالدى تەرەپنىڭ ئارقىسىدا سەمىمىيەتسىز ، ئالدامچى ئادەم بار ، ئۇنىڭ ئاساسلىق قارالمىسى ئىتاكانىڭ تەختىنى ئىگىلەش. بولۇپمۇ ئىتاكادا. ترويا ئۇرۇشى ئاخىرلىشىشقا ئاز قالغاندا ، بۇ جەڭگە قاتناشقان ئەرلەر ئۆيىگە ئەۋەتىپ غەلبىسىنى خۇشال قىلىدۇ. شۇنداق بولغاچقا ، ئودېسسۇس ئادەملىرىنى پاراخوتقا يىغىپ ئۆيىگە قاراپ يولغا چىقتى. ئۇلارنىڭ ھاياتى بىر قانچە قېتىم سىزىققا قويۇلغانلىقتىن ، بۇ سەپەر بىر مەسىلە پەيدا قىلدى. ئۇ سىكونېس ئارىلىدىن باشلىنىدۇ ، قەھرىمانىمىز ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئىلاھلارنىڭ نارازىلىقىنى قوزغايدۇ. ئۇلار شەھەرگە بېسىپ كىرىپ ، تىنچ يېزىنى ۋەيران قىلدى ، ھەممىسى تاڭ ئاتقۇچە زىياپەتتە. ئەمما بۇ ئارال ئۇلارنىڭ قاينام-تاشقىنلىق مۇساپىسىنى مۇستەھكەملەپ ، سىسىلىدىكى سىكلوپ ئارىلىدا ئۇنى تاشتىن پۈتۈنلەي جاپالىق ھالەتكە كەلتۈردى. كۆپ گۈللۈك ئۇنىڭغا دۇئا قىلىدۇدادىسى ئۇنىڭ ئورنىغا ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن ، پوسېدونمۇ ئۇنىڭغا ئەگىشىدۇ. مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ، پوسېدون ئۇلارنى ئەجەللىك دولقۇن ۋە بوران-چاپقۇنلارنى ئەۋەتىپ ئۇلارنى خەتەرلىك سۇغا غەرق قىلىدۇ ، ئۇلارنىڭ ئارقىسىدىن دېڭىز ئالۋاستىلىرىنى ئەۋەتىدۇ ، ھەتتا خەتەرلىك ئاراللاردا توختاپ قېلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

ئايال پادىشاھنىڭ قايتا نىكاھلىنىشى

ئىتاكادا ، ئودېسسانىڭ ئايالى پېنىلوپ ۋە ئودېسسانىڭ ئوغلى تېلېماكۇس ئۆزلىرىنىڭ مەسىلىسىگە دۇچ كەلدى: ئەرز قىلغۇچىلار. ئىتاكانىڭ تەختى خېلى ئۇزۇن ۋاقىت بوش قالدى ، ۋە ئودېسسانىڭ ئۆلگەنلىكى پەرەز قىلىندى. ئۇ ئىتالىيەلىك ئاقسۆڭەك پېنىلوپ بىلەن ياۋروماچۇسنىڭ نىكاھىنى قوللايدۇ ، چۈنكى ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتى جەمەت دەرىخىگە چوڭقۇر سىڭىپ كەتكەن. پېلېلوپ رەت قىلدى ، ئەمما ئۇنىڭ قولى ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتقان ھەر خىل ئەرز قىلغۇچىلارنى قىزىقتۇرۇشنى قارار قىلدى. ئۇ ئوددىسنى ساقلاشنى ئويلايدۇ ، ئەمما بۇ يەرنىڭ سىياسىتى توسقۇنلۇققا ئۇچرىدى. شۇنداق بولغاچقا ، ئۇ ماتەم توقۇشنى قارار قىلدى ۋە بىر قېتىم توي قىلىشقا ۋەدە بەردى. ئەمما ھەر كۈنىدىن كېيىن ، ئۇ تويدىن ساقلىنىش ئۈچۈن توقۇمىچىلىقنى يېشىپ بېرىدۇ. .3. Antinous takesئۇ بارلىق كارتىلىرىنى قولىدا كۆرسىتىپ ، تېلېماكۇس ۋە ئۇنىڭ ئۆيىدىكى تەكەببۇرلۇق ۋە ھۆرمەتسىزلىكىنى نامايەن قىلغاندا تاجاۋۇزچىلىق ئۇسۇلى. يەنە بىر تەرەپتىن ، Eurymachus تېخىمۇ مۇلايىم ئۇسۇلنى قوللىنىدۇ ، ئۇ ئۆزىنىڭ كارتىنى يوشۇرۇشنى تاللايدۇ ، چۈنكى ئۇ پېنىلوپنى ئۆزىنىڭ دوستى دەپ ئويلايدۇ ۋە جەلپ قىلىدۇ.

Eurymachus ' ئالدامچى ۋە ھەرىكەتچان خاراكتېر ئۇنىڭ سۆزلەش ۋە ئەتراپتىكى خانىم-قىزلارنى جەلپ قىلىش شەكلىدە نامايان بولىدۇ. گەرچە پېنىلوپنىڭ كەينىدىن ماڭغان بولسىمۇ ، ئۇ دېدەكنى ئازدۇرۇپ ، ئىتاكان خانىشى ھەققىدە ئۇچۇرغا ئېرىشتى. ئۇنىڭ جەزبىدارلىقى ۋە ھىيلىگەرلىكى ئۇنىڭغا باشقا ئەرز قىلغۇچىلارغا بەلگىلىك تەسىر كۆرسىتىدۇ ، ۋە مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ، ئۇ ئانتىنوسنى كونترول قىلىدىغان يوشۇرۇن ئادەم بولۇپ ، ئەرز قىلغۇچىلارنىڭ مېڭىسىگە ئايلىنىدۇ.

ئوددىسېسنىڭ قايتىپ كېلىشى

ئودىسېس كالىپسو ئارىلىدىن قېچىپ چىققاندىن كېيىن ، دېڭىزدا يۈرۈپ يۇرتىغا قايتىش ئۈچۈن پەقەت پوسېدون تەرىپىدىن بوران ئەۋەتىلگەن. ئودىسېسنىڭ پاراخوتى دولقۇننىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغانلىقتىن چۆكۈپ كېتىپ ، فايالىقلارنىڭ زېمىنى بولغان شېرىيا ئارىلىدا قىرغاقتا يۇيۇلدى. ئۇنىڭ ھېكايىسىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ، ئۇنى قەلئەگە ئېلىپ كەلدى ۋە ئۇنىڭغا ئاتا-ئانىسىنى جەلىپ قىلىپ ، بىخەتەر ئۆتۈش ئۆيىگە ئېرىشىشنى تەۋسىيە قىلدى. دىققەت. ئۇ ئۆزىنىڭ دېڭىزدىكى ھادىسە سەپىرىنى سۆزلەپ بېرىدۇ ، ئۆزىنىڭ سىياسىي ماھارىتىدىن پايدىلىنىپ ئۇلارنىڭ قىزىقىشى ۋە گاڭگىراپ قالدى. ئۇ ئۇلارغا ئېيتتىئۇنىڭ نېلۇپەر يەيدىغان ئارىلى سىكىللا ۋە چاربىدىس بىلەن بولغان ئۇچرىشىشى. دېڭىزدىكى فايالىقلارنىڭ پادىشاھى ۋە خانىشى ئۇنىڭ نۇتۇقلىرى ئۇلارنى ئىگىلىگەچكە ، ئۇنىڭ ھېكايىسىگە چۆمگەن. پادىشاھ دەرھال ئادەملىرى ۋە پاراخوتى نى ئىتالىيەنىڭ ياش پادىشاھىنىڭ ئۆيىگە ئۇزىتىش ئۈچۈن تەمىنلەيدۇ. 3> ئۇ ئىشەنچلىك دوستىنىڭ ئۆيىگە قاراپ يولغا چىقىپ ، دەرھال تۇرىدىغان جاي ، ئىسسىق يېمەكلىك ۋە كىيىم-كېچەك بىلەن تەمىنلەيدۇ. بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن ، تېلېماكۇس يېتىپ كەلدى ، ھەمدە ئوددىس ئۆزىنىڭ كىملىكىنى ئاشكارىلىدى ؛ بىرلىكتە ، ئۈچ تەختنى تەختكە ئېلىش ۋە پېنىلوپنىڭ قولىنى قولغا كەلتۈرۈش سۇيىقەستى.

قاراڭ: Catullus 2 تەرجىمىسى

پېلېلوپ ئەرز قىلغۇچىلارغا رىقابەت ئېلان قىلدى كىم ئېرىنىڭ ئوقياسىنى ئېتىپ ئوق چىقارسا كېيىنكى قېتىم توي قىلىدىغان ئادەم بولىدۇ. ئەرز قىلغۇچىلار بىر-بىرلەپ رەئىس سەھنىسىگە چىقىپ ، تىلەمچى ئوقيا ئېتىپ نىشاننى ئېتىپ بولغۇچە مەغلۇپ بولىدۇ. ئودېسسا ئانتونىنى بوينىغا ئېسىپ ۋە ئۇنىڭ قانغا بويالغانلىقىنى كۆزىتىدۇ. ئاندىن ئۇ ئوقياسىنى ئۆزىنىڭ ھاياتىنى تىلەيدىغان ياۋروماچۇسقا كۆرسىتىپ ، ئۇلارنىڭ بارلىق پىلانلىرىنى ئانتىنوسنى ئەيىبلىدى. ئوددىسېس ھېچقايسىسىنى ئاڭلىمىدى ، چۈنكى ئۇ Eurymachus نى ئېتىۋەتتى ۋە ئۇنى بىر دەمدىلا ئۆلتۈردى.

ئىتاكان پادىشاھى ئۇلارنىڭ ئۆيىگە ھۆرمەتسىزلىك قىلىشقا جۈرئەت قىلغان دەۋاگەرلەرنى قىرغىن قىلدى. ئەرز قىلغۇچىلارنىڭ ئائىلىسى قوزغىلاڭچىلىرى ، ئەمما ئافىنانىڭ ئارىلىشىشى ۋە دۆلەت ئىچىدە تىنچلىقنى ئىشقا ئاشۇرۇشىغا توسقۇنلۇق قىلىدۇ. ئۇ ئىتاكان ئاقسۆڭەكلىرى. ئۇ گرېتسىيەنىڭ شېنيانىڭ ئادىتىنى نەزەردىن ساقىت قىلدى ، چۈنكى ئۇ ئۆزىنى كېيىنكى پادىشاھ دەپ قارايدۇ ، ئايال پادىشاھنىڭ دادىسىنىڭ قوللىشىغا ئېرىشىش بىلەن بىللە ، كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان پېنىلوپ. بالىلىق دەۋرى ۋە پېنىلوپقا تېلېماچۇسنىڭ ئەڭ يېقىن دوستىنىڭ ئوغلى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇنىڭ رولى ئودېسسانىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە قارشى تۇرۇش ، چۈنكى ئۇ تەختكە چىقماقچى ۋە پىلانلىغان. تېلېماكۇسنى ئويلاشمايلا. ئۇ ياش شاھزادە دادىسىنىڭ قايتىپ كېلىشىگە ئەرز قىلغۇچىلارنى ئاگاھلاندۇرغاندىن كېيىن ، ئۇ تېلېماكۇسنى ئۆلتۈرۈش پىلانىغا رەھبەرلىك قىلدى. ئەرز قىلغۇچىلار شاھزادەنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشىغا پىسەنت قىلماي ، ئۇنىڭ ئورنىغا ئۇنى قەستلەپ ئۆلتۈرۈشنى پىلانلىدى>

ھازىربىز ئۇنىڭ ئودېسسىيدىكى كىملىكى ۋە گرېتسىيە داستانىدىكى رولى ھەققىدە پاراڭلاشقانلىقىمىز ئۈچۈن ، بۇ ماقالىنىڭ ھالقىلىق نۇقتىلىرىنى كۆرۈپ ئۆتەيلى:

• ئوددىس ئىتالىيەدىن يىراق بولغاچقا ، ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئۆز خەۋىپىگە دۇچ كېلىدۇ: پېلېلوپنىڭ ئەرز قىلغۇچىلار
• پېنىلوپنىڭ دادىسى ئىتالىيە ئايال پادىشاھىنى بەك كېچىكىپ قايتا توي قىلىشقا قىستىماقچى بولۇپ ، ياۋروماچۇسنى قىزىنىڭ كېيىنكى كۈيئوغۇل سۈپىتىدە قوللايدۇ.
• پېلېلوپ ماتەم تورىنى توقۇشنى تۈگەتكەندىن كېيىن ، ئەرز قىلغۇچىلاردىن بىر ئەر بىلەن توي قىلىشقا ۋەدە بەردى ، ئەمما ئىككىنچى نىكاھىنى كېچىكتۈرۈش ئۈچۈن ھەر كۈنى كەچتە ئۇنى توقۇپ چىقتى.
، ۋە ئۇنىڭغا يامان غەرەزدە بولمىغان بىر ياشنىڭ تەسىراتىنى بېرىدۇ. دادىسىنىڭ قايتىپ كېلىشىدىكى ئەرز قىلغۇچىلار ۋە شۇنداق قىلغاندا ئەرز قىلغۇچىلارنىڭ غەزىپىگە ئېرىشىدۇ. ئۇلار ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن ئۇنى قەستلەپ ئۆلتۈرمەكچى بولغان. ئۇلار بىرلىكتە ئەرز قىلغۇچىلارنىڭ قىرغىنچىلىقىنى پىلانلايدۇ.
• تىلەمچى ئورنىدىن تۇرۇپ ۋەزىپىنى ئورۇندايدۇ ئۇ ئوقيانى ئېتىدۇھەمدە ئۇنى ئانتىنوسقا كۆرسىتىپ ، بۇ جەرياندا ئۆزىنىڭ كىملىكىنى ئاشكارىلىدى. ئودېسسا ئۇنىڭ ئىنتىقامىدىن باشقا نەرسە بىلەن رازى بولمىغاچقا ، ئۇنىڭ ئىلتىماسى گاس-گاچا بولۇپ قالدى. يوشۇرۇن قارالمىلار> ئۆزىنىڭ كۈلۈمسىرىشى ۋە جەزبىدارلىقىنىڭ ئارقىسىدىكى مۇددىئاسىنى يوشۇرۇپ ، ئانتىنوسنى ئۆزىنىڭ قورچاقچىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ. تەخت. ئۇ يەردە بار! Eurymachus ، ئۇ كىم ۋە ئۇنىڭ ئودېسسادىكى رولى.