Odyssey میں Aeolus: The Winds that Led Odysseus Astray

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

فہرست کا خانہ

Odyssey میں Aeolus نے ہمارے ہیرو کو ہوا کا ایک بیگ فراہم کرکے مدد کی۔ تاہم، اوڈیسیئس کی مردوں کی لاعلمی کے نتیجے میں اس مدد کو ضائع کر دیا گیا۔ تب سے، اوڈیسیئس اور ایولس کے تعلقات میں تلخی آ گئی تھی۔

یونانی افسانوں کے ماہرین کی طرف سے لکھا گیا ہمارا مضمون پڑھتے رہیں اور مزید تفصیلات حاصل کریں اوڈیسی میں ایولس کے اہم کردار کے بارے میں ۔

<6 یونانی افسانوں میں Aeolus

Aeolus ایک فانی بادشاہ اور ایک اپسرا کا بیٹا ہے جس کا ایک نامور رشتہ تھا۔ انہوں نے ایک بیٹے کو جنم دیا جسے اپنی ماں کی طرح لافانی نعمت سے نوازا گیا تھا لیکن یونانی دیوتا کی شان سے محروم تھا کیونکہ وہ ایک فانی انسان سے پیدا ہوا تھا۔ اس کی وجہ سے، وہ آئولیا کے جزیرے میں بند کر دیا گیا تھا جس میں "Aneomoi Theullai" یا چار ہواؤں کی روحیں تھیں۔ اس طرح، اس نے اپنی زندگی خدا کے احسانات کے لیے بسر کی، جیسا کہ اسے مسافروں کے لیے چار ہواؤں کو چھوڑنے کے لیے کہا گیا تھا جس نے یونانی دیوتاؤں اور دیوتاؤں کا غصہ حاصل کیا تھا۔

چار ہواؤں کو ایک کی شکل میں دکھایا گیا تھا۔ گھوڑا، اور اس طرح، ایولس کو اکثر " گھوڑا رینر " کہا جاتا تھا، جس نے اپنے اہداف پر تباہی پھیلانے والی چار ہواؤں کا حکم دیا۔ دی اوڈیسی میں، اسے یونانی افسانوں میں اس کی تصویر کشی کے سچے ہونے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔

اوڈیسی میں ایولس کون ہے؟

اوڈیسی میں ایولس ہواؤں کے دیوتا کے طور پر جانا جاتا تھا۔ ، اس لیے نہیں کہ وہ یونانی دیوتا تھا جو اولمپس پہاڑ پر رہتا ہے بلکہ اس لیے کہ آسمانی دیوتا زیوس پر بھروسہ تھا۔وہ ہواؤں کا نگہبان ہو۔ Aeolus کے پاس اپنے فانی ساتھیوں کے درمیان اتھارٹی کی ایک ایسی سطح تھی جس کے بارے میں نہیں سنا گیا تھا، کیونکہ اس کے تیرتے جزیرے کو خود دیوتاؤں کے دیوتا نے پسند کیا تھا۔

اس نے اٹھاکن ہیرو کے گھر کی مدد کے لیے اپنی صلاحیتوں کا استعمال کیا لیکن انکار کردیا۔ خداؤں کے غصے کو حاصل کرنے کے خوف سے دوسری بار اس کی مدد کرنا۔ Aeolus نے اس بات پر بھی زور دیا کہ Ithacan بادشاہ کی قیادت کے معاملے میں کیا کمی تھی اور اس کے اعمال کے ساتھ ساتھ اپنے آدمیوں پر قابو پانے میں اس کی ناکامی کی وجہ کیا ہے۔ اس کے پیچھے کی وجہ کو مکمل طور پر سمجھنے کے لیے، ہمیں مہاکاوی کے واقعات پر غور کرنا چاہیے۔

Odyssey

Odysseus کی کہانی The Iliad کے واقعات کے بعد شروع ہوئی۔ Odysseus نے اپنے آدمیوں کو گروپوں میں جمع کیا جب وہ سمندر میں سفر کرتے تھے۔ انہوں نے سمندروں میں سفر کیا اور سیکون کے جزیرے پر آرام کرنے کا فیصلہ کیا جہاں انہوں نے قصبے پر چھاپہ مارا، گھروں میں توڑ پھوڑ کی اور جو کچھ وہ سنبھال سکتے تھے لے گئے۔ . انہوں نے اوڈیسیئس کے انتباہ کے باوجود رات گزاری اور اس کے بعد کے نتائج کا سامنا کیا۔ اگلے دن Ciccones کمک کے ساتھ واپس آئے اور Odysseus اور اس کے آدمیوں کو بھگا دیا .

Odysseus نے دیوتاؤں کی توجہ اپنی طرف مبذول کر لی، کیونکہ ان کی طرف سے ان کا احسان آہستہ آہستہ ختم ہو رہا تھا۔ یہ اس کے سفر کو پیچیدہ بناتا ہے، کیونکہ اس کی تقریباً تمام جدوجہد یونانی دیوتاؤں اور دیویوں کی وجہ سے ہوئی ہے ۔ Odysseus اور اس کے آدمی پھر مختلف جزیروں کا سفر کرتے ہیں جو اسے اور اس کے آدمیوں کو نقصان پہنچاتے ہیں۔آخر کار ایک جزیرے پر پہنچیں جو کھلے بازوؤں کے ساتھ ان کا استقبال کرتا ہے۔

اوڈیسی میں: آئولس کا جزیرہ

سسلی کے جزیرے سے فرار ہونے کے بعد، اوڈیسیئس کے آدمی ایک طوفان کے وسط میں پکڑے گئے ، پھر انہیں ایک جزیرے کی طرف لے جایا گیا جو بظاہر پانی کے اوپر تیرتا تھا۔ وہ حفاظت کی تلاش میں سرزمین پر چڑھ گئے اور تیرتے ہوئے جزیرے کے بادشاہ Aeolus سے ملے۔

بھی دیکھو: اوڈیسی میں انو: ملکہ، دیوی، اور بچانے والا

اس نے انہیں پناہ دینے کی پیشکش کی اور یونانی آدمی کچھ دن ٹھہرے۔

انہیں معلوم ہوا کہ اس جزیرے پر صرف بادشاہ، اس کی بیوی، اس کے چھ بیٹے اور بیٹیاں آباد ہیں ۔ وہ کھاتے ہیں اور اپنی توانائی کو بھرتے ہیں، اپنے سفر کی کہانیاں شیئر کرتے ہیں جیسے ہی Aeolus سنتا ہے۔

Aeolus اور Odysseus ایک دوسرے کو الوداع کہتے ہیں، اور The Odyssey میں ہوا کا دیوتا ایک بیگ تحفے میں دیتا ہے۔ تیز ہواؤں سے بھرا ہوا Odysseus کو نیک نیتی کی علامت کے طور پر لیکن اسے خبردار کرتا ہے کہ اسے نہ کھولے۔ پھر Aeolus اپنے سفر میں اوڈیسیئس کے جہاز کو اپنے گھر کی طرف اڑانے کے لیے ایک سازگار مغربی ہوا چلاتا ہے۔

اوڈیسیئس اور اس کے آدمی بغیر کسی آرام اور نیند کے مسلسل آٹھ دن تک سمندروں میں سفر کرتے رہے، صرف اس وقت آرام کیا جب اوڈیسیئس کی نظر پڑ گئی۔ ان کے وطن. لیکن جب وہ سو رہا تھا، اس کے آدمیوں نے ہواوں کا تھیلا یہ سوچ کر کھولا کہ ایولس نے اسے سونا تحفے میں دیا ہے۔ یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ ان کی وجہ سے تمام تیز ہوائیں بھاگ گئیں۔

ہواؤں نے انہیں کئی دنوں تک راستے سے ہٹا دیا، جس سے وہ واپس آئولیا جزیرے پر پہنچ گئے۔ انہوں نے Aeolus سے پوچھاOdysseus کی ایک بار پھر مدد کی لیکن انہیں کچھ دوسرے دیوتاؤں کی طرف سے لعنت بھیجی گئی تھی۔

جزیرے سے نکلنے پر، Aeolus کو پتہ چلا کہ Odysseus نے اس کی ایک بیٹی کو بہکایا تھا<4 اور اسے سزا دینا چاہتا تھا۔ سمندر کے دیوتا پوسیڈن کے ساتھ، اس نے اتھاکن کے مردوں کو تیز ہواؤں اور طوفانوں کو بھیجا جو ان کے سفر میں رکاوٹ بن کر خطرناک جزیروں کی طرف لے جاتے ہیں جیسے کہ لاسٹریگونین کے جزیرے، آدم خور جنات۔

Odyssey میں Aeolus : Odysseus Aeolus کے مسترد ہونے کے بعد

Aeolus کے مسترد کیے جانے کے بعد Ithacan مردوں اور Odysseus نے جہاز اڑایا ، صرف تیز لہریں اور ہوائیں بھیجی جائیں گی جو انہیں Laestrygonians کے جزیرے تک لے جاتی ہیں۔ وہاں، Odysseus اور اس کے آدمیوں کو شکار کی طرح شکار کیا گیا اور پکڑے جانے پر کھایا گیا۔ ان کے ساتھ شکار کے لیے جانوروں جیسا سلوک کیا گیا۔

آخرکار، وہ فرار ہو گئے، لیکن مردوں کی ایک قابل ذکر تعداد کو کھوئے بغیر، اور آخر میں، صرف ایک جہاز جزیرے سے نکل سکا جنات کا۔

اس کے بعد، وہ سرس کے جزیرے پر اترے، جہاں اوڈیسیئس نوجوان جادوگرنی کا عاشق بن گیا، ایک سال تک عیش و عشرت میں رہنے لگا۔

اس کے بعد، وہ ڈوب گئے۔ ہیلیوس کے جزیرے پر پولی فیمس اور ایولس کی طرف سے بھیجی گئی تیز لہروں اور ہواؤں نے سمندر میں ان کے سفر کو خطرے میں ڈال دیا۔ اوڈیسیئس کو خبردار کیا گیا تھا کہ وہ ہیلیوس جزیرے پر سنہری مویشیوں کو ہاتھ نہ لگائے، لیکن اس کے آدمیوں نے اس کی بات نہیں مانی اور اس کی غیر موجودگی میں پیارے مویشیوں کو ذبح کر دیا۔ہیلیوس کے جزیرے، زیوس نے ایک گرج بھیجی ، ان کے جہاز کو تباہ کر دیا اور اس عمل میں اوڈیسیئس کے تمام آدمیوں کو غرق کر دیا۔ اوڈیسیئس کو بچایا گیا تھا، صرف اوگیگیا کے جزیرے پر ساحل کو دھونے کے لیے، جہاں اسے سات سال قید رکھا گیا تھا۔ ایک بار جب اسے جانے کی اجازت دے دی گئی، اوڈیسیوس نے گھر کا سفر کیا اور آخر کار اپنے تخت پر دوبارہ دعویٰ کرتے ہوئے اور نوسٹوس کے تصور کی پیروی کرتے ہوئے Ithaca واپس آیا۔

Odyssey میں Aeolus کا کردار

Odysseus کی قیادت کرنے کی نااہلی کو ثابت کیا<9

اوڈیسی میں مختصر شکل کے باوجود، ایولس نے اس اہم ماتحتی کی تصویر کشی کی جس کی اوڈیسیئس کے مردوں میں کمی تھی۔ Aeolus یونانی دیوتاؤں کا مطیع تھا ، اقتدار میں رہنے والوں کو عزت دیتا تھا جن کے لیے اس نے کام کیا تھا، اور اس کی وجہ سے، اسے اس قسم کی طاقت سے نوازا گیا جو فانی انسانوں کو کبھی نہیں مل سکتی تھی۔

اوڈیسیئس کے پاس اس قسم کے اختیارات کا فقدان تھا جس نے اسے اپنے مردوں کی بہت زیادہ قیادت کرنے کی اجازت دی۔ پہلی مثال Ciccones کے جزیرے پر ہے جہاں اس کے آدمیوں نے ان کی وارننگ کے باوجود جانے سے انکار کر دیا ; اس کی وجہ سے لڑائی ہوئی جہاں اس کے چند آدمی اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ ایک اور بات یہ ہے کہ ایولس جزیرے سے نکلنے کے بعد، یہ لوگ آٹھ دن تک سفر کرتے رہے، بالکل نیند کے بغیر صرف گھر پہنچنے کے لیے۔ اپنے وطن کو دیکھ سکتا تھا، وہ سونے کے لیے کافی مطمعن تھا۔ اس کے آدمیوں نے، فطرت میں لالچی، ایولس کے تحفے کو کھولا اور چار ہواؤں کو چھوڑا ، ان کی رہنمائی کی۔سیدھے ہواؤں کے جزیرے کے دیوتا کی طرف واپس جائیں۔ انہوں نے ایک بار پھر Aeolus سے مدد کی درخواست کی لیکن دیوتاؤں کی طرف سے ان پر لعنت بھیجنے سے انکار کر دیا گیا۔

ثابت کیا کہ اوڈیسیئس کی خود غرضی بادشاہ کے لیے نا مناسب تھی

ایولس نے یہ بھی دکھایا کہ اوڈیسیئس کا رویہ کیسا ہے ایک بادشاہ کے لیے نا مناسب اور اس کی ذمہ داریوں کو اس طرح اس کی خود غرضی کے حق میں ایک طرف دھکیل دیا گیا۔ اپنے گھر کے سفر میں، Odysseus نے بے شمار محبت کرنے والوں کا مقابلہ کیا، ان چیزوں کا مطالبہ کیا جو اسے نہیں ہونا چاہیے، اور توقع کی جاتی تھی کہ چیزیں اس کے راستے پر چلی جائیں گی۔ یہ سب کچھ اور بھی بڑے خطرات کا باعث بنا۔

سسلی میں اس نے اپنے فخر کو اپنے سے بہترین ہونے دیا کیونکہ اس نے فخریہ انداز میں پولیفیمس کو اس شخص کا نام بتایا جس نے اسے اندھا کر دیا تھا – خود اوڈیسیئس! اس نے پولیفیمس کو اپنے والد سے اس کی جگہ پر بدلہ لینے کی دعا کرنے کی اجازت دی۔ پوسائیڈن نے پھر بے شمار طوفان بھیجے اور مضبوط سمندر ان کے راستے پر چلے گئے، جس سے وہ خطرناک جزیروں کی طرف لے گئے۔

ایک اور مثال آئولس جزیرے کی ہے، جہاں اوڈیسیئس نے ایولس کی ایک بیٹی کو بہکایا قدرتی طور پر، اس نے ہواؤں کے دیوتا کو غصہ دلایا اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اوڈیسیئس اور اس کے آدمیوں کو ٹھکرا دینے کی اصل وجہ یہی تھی، اور ساتھ ہی وہ لیسٹریگونیوں کے خطرناک جزیرے پر کیوں پہنچے۔

اس کے علاوہ، وہ قریبی جزیرے کی طرف سفر کرنے پر مجبور ہوئے۔ وہاں، Odysseus کو بڑے نقصان کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ اس نے اپنے مردوں کی اکثریت کھو دی تھی ؛ گھر کا سفر کرنے والے 12 جہازوں میں سے صرف ایک جہاز بچا اور فرار ہو گیا۔جزیرہ۔

نتیجہ

اب جب کہ ہم نے Aeolus کے بارے میں بات کی ہے، وہ کون ہے، اور Odysseus کے گھر کے سفر میں اس کی اہمیت، آئیے اس پر بات کرتے ہیں اس مضمون کے اہم نکات ۔

  • Odyssey میں Aeolus کو ہوا کے دیوتا کے طور پر جانا جاتا ہے کیونکہ Zeus اس پر ہواؤں کا رکھوالا ہونے پر بھروسہ کرتا تھا
  • Aeolus پیدا ہوا تھا۔ ایک فانی باپ اور لافانی اپسرا کی طرف سے، اور اس طرح، اسے یونانی دیوتا ہونے کے فوائد کے بغیر اپنی ماں کی لافانی حیثیت حاصل تھی
  • ایولس نے مغربی ہوا کو اپنے جہاز کو گھر لے جانے کا حکم دے کر اوڈیسیئس کی مدد کی
  • اس کے بعد ایولس نے ایک سازگار مغربی ہوا چلائی تاکہ اوڈیسیئس کے جہاز کو اپنے سفر میں اپنے گھر کی طرف اڑایا جا سکے۔
  • اوڈیسیئس کے آدمیوں نے ہواؤں کا تھیلا کھولا، یہ سوچ کر کہ یہ سونا ہے، جو انہیں منزل سے مزید بہا کر لے آیا۔ واپس آویلیا
  • ایولوس نے Ithacan مردوں کی مدد کرنے سے انکار کر دیا، یہ سوچ کر کہ وہ دیوتاؤں سے نفرت کرتے ہیں، اور انہیں ان کے راستے پر بھیج دیا۔ اور ایک ہوا چلائی جو انہیں آدم خور جنات کے جزیرے کی طرف لے جاتی ہے
  • ایولس نے پوسیڈن کے ساتھ مل کر اوڈیسیئس کے راستے پر لہریں اور ہوائیں بھیجیں، جس سے اسے گھر واپس آنے سے روکا گیا اور متعدد بار اس کی جان کو خطرے میں ڈالا گیا
  • <15اس کے بارے میں، اور صرف پوزیڈن ہی اسے گھر واپس آنے سے روکنے کے لیے وہاں موجود تھا

اوڈیسی میں ایولس کے ساتھ ہونے والے واقعات نے سنو بال کا اثر پیدا کیا اور بالآخر ان تمام بدقسمت واقعات کا سبب بنے۔ اوڈیسیئس۔ جیسا کہ ہم نے اس مضمون کے ذریعے بھی محسوس کیا ہے، Aeolus کے ساتھ تصادم بظاہر کامل بادشاہ Odysseus کو ایک اور ناقص جہت دیتا ہے۔ آخر میں، ہمیں پتہ چلا کہ ہواؤں کے دیوتا کی اس سے کہیں زیادہ الگ افسانوی اہمیت ہے جتنا ہم نے شروع میں سوچا تھا۔

بھی دیکھو: Catullus 50 ترجمہ

John Campbell

جان کیمبل ایک قابل ادیب اور ادبی پرجوش ہیں، جو کلاسیکی ادب کی گہری تعریف اور وسیع علم کے لیے جانا جاتا ہے۔ تحریری لفظ کے لیے جذبہ اور قدیم یونان اور روم کے کاموں کے لیے ایک خاص توجہ کے ساتھ، جان نے کلاسیکی المیہ، گیت کی شاعری، نئی مزاح، طنزیہ، اور مہاکاوی شاعری کے مطالعہ اور تحقیق کے لیے کئی سال وقف کیے ہیں۔ایک باوقار یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کرتے ہوئے، جان کا علمی پس منظر اسے ان لازوال ادبی تخلیقات کا تنقیدی تجزیہ اور تشریح کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتا ہے۔ ارسطو کی شاعری کی باریکیوں، سیفو کے گیت کے تاثرات، ارسطو کی تیز عقل، جووینال کی طنزیہ موسیقی، اور ہومر اور ورجیل کی واضح داستانوں کو سمجھنے کی اس کی صلاحیت واقعی غیر معمولی ہے۔جان کا بلاگ ان کے لیے ان کلاسیکی شاہکاروں کی اپنی بصیرت، مشاہدات اور تشریحات کا اشتراک کرنے کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتا ہے۔ موضوعات، کرداروں، علامتوں اور تاریخی سیاق و سباق کے اپنے پیچیدہ تجزیے کے ذریعے، وہ قدیم ادبی جنات کے کاموں کو زندہ کرتے ہیں، جس سے وہ تمام پس منظر اور دلچسپی کے قارئین کے لیے قابل رسائی ہوتے ہیں۔اس کا دلکش تحریری انداز اپنے قارئین کے ذہنوں اور دلوں دونوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے اور انہیں کلاسیکی ادب کی جادوئی دنیا میں کھینچ لاتا ہے۔ ہر بلاگ پوسٹ کے ساتھ، جان مہارت کے ساتھ اپنی علمی تفہیم کو گہرائی کے ساتھ باندھتا ہے۔ان نصوص کے ساتھ ذاتی تعلق، انہیں عصری دنیا سے متعلق اور متعلقہ بناتا ہے۔اپنے شعبے میں ایک اتھارٹی کے طور پر پہچانے جانے والے، جان نے کئی نامور ادبی جرائد اور اشاعتوں میں مضامین اور مضامین لکھے ہیں۔ کلاسیکی ادب میں ان کی مہارت نے انہیں مختلف علمی کانفرنسوں اور ادبی تقریبات میں ایک مطلوبہ مقرر بھی بنا دیا ہے۔اپنی فصیح نثر اور پرجوش جوش و جذبے کے ذریعے، جان کیمبل کلاسیکی ادب کی لازوال خوبصورتی اور گہری اہمیت کو زندہ کرنے اور منانے کے لیے پرعزم ہے۔ چاہے آپ ایک سرشار اسکالر ہیں یا محض ایک متجسس قاری جو اوڈیپس کی دنیا کو تلاش کرنے کے خواہاں ہیں، سیفو کی محبت کی نظمیں، مینینڈر کے دلچسپ ڈرامے، یا اچیلز کی بہادری کی کہانیاں، جان کا بلاگ ایک انمول وسیلہ ہونے کا وعدہ کرتا ہے جو تعلیم، حوصلہ افزائی اور روشن کرے گا۔ کلاسیکی کے لئے زندگی بھر کی محبت.