বিষয়বস্তুৰ তালিকা
দ্য অডিচি ৰ এঅ'লাছে আমাৰ নায়কক বতাহৰ বেগ এটা প্ৰদান কৰি সহায় কৰিছিল। অডিচিয়াছৰ পুৰুষৰ অজ্ঞানতাৰ ফলত অৱশ্যে এই সহায়ৰ অপচয় হৈছিল। তেতিয়াৰ পৰাই অডিচিয়াছ আৰু ইঅ'লাছৰ সম্পৰ্ক টেঙা হৈ পৰিছিল।
গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনী বিশেষজ্ঞসকলে লিখা আমাৰ লেখাটো পঢ়ি থাকিব আৰু অডিচিত ইঅ'লাছৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা ৰ বিষয়ে অধিক বিৱৰণ জানিব পাৰিব।
এঅ’লাছ গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীত
এঅ’লাছ হৈছে এজন মৰ্ত্যলোক ৰজা আৰু অপেশ্বৰ ৰ পুত্ৰ যাৰ বিখ্যাত প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আছিল। তেওঁলোকে এনে এজন পুত্ৰ জন্ম দিলে যিজন মাকৰ দৰে অমৰত্বৰ ধন্য আছিল যদিও মৰ্ত্যলোকৰ পৰা জন্ম লোৱাৰ বাবে গ্ৰীক দেৱতাৰ প্ৰতিপত্তিৰ অভাৱ আছিল। ইয়াৰ বাবেই তেওঁ “এনেওম’ই থেউলাই” বা চাৰিটা বতাহৰ আত্মা থকা এঅ’লিয়া দ্বীপত আবদ্ধ হৈ পৰিছিল। তেনেদৰে তেওঁ ভগৱানৰ অনুগ্ৰহৰ বাবে জীৱনটো কটায়, কিয়নো তেওঁক গ্ৰীক দেৱতা আৰু দেৱীৰ ক্ৰোধ লাভ কৰা ভ্ৰমণকাৰীসকলক চাৰিটা বতাহ এৰি দিবলৈ আহ্বান জনোৱা হৈছিল।
চাৰিটা বতাহক ক ঘোঁৰা, আৰু সেইবাবেই ইঅ'লাছক প্ৰায়ে “ ঘোঁৰা-ৰেইনাৰ ” বুলি কোৱা হৈছিল, যিয়ে নিজৰ লক্ষ্যত বিধ্বংসী ৰূপ ধাৰণ কৰা চাৰিটা বতাহৰ আদেশ দিছিল। দ্য অডিচিত তেওঁক গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীত তেওঁৰ চিত্ৰণৰ প্ৰতি সত্য বুলি চিত্ৰিত কৰা হৈছিল।
অডিচিত ইঅ'লাছ কোন?
অডিচিত ইঅ'লাছ বতাহৰ দেৱতা হিচাপে জনা গৈছিল , কাৰণ তেওঁ অলিম্পছ পৰ্বতত বাস কৰা গ্ৰীক দেৱতা আছিল বুলি নহয় কিন্তু আকাশ দেৱতা জিউছে বিশ্বাস কৰাৰ বাবেতেওঁক বতাহৰ ৰক্ষক হ’বলৈ। ইঅ'লাছৰ মৰ্ত্যলোক সমনীয়াসকলৰ মাজত শুনা নোপোৱা কৰ্তৃত্বৰ স্তৰ আছিল, কিয়নো তেওঁৰ ভাসমান দ্বীপটো দেৱতাৰ দেৱতাই নিজেই অনুকূল কৰিছিল।
তেওঁ ইথাকান নায়কজনক ঘৰলৈ যোৱাত সহায় কৰিবলৈ নিজৰ সামৰ্থ্য ব্যৱহাৰ কৰিছিল যদিও নাকচ কৰিছিল দেৱতাৰ ক্ৰোধ লাভ কৰাৰ ভয়ত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে সহায় কৰিবলৈ। ইথাকান ৰজাৰ নেতৃত্বৰ ক্ষেত্ৰত কি অভাৱ আৰু তেওঁৰ কাৰ্য্যৰ লগতে তেওঁৰ লোকসকলক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নোৱাৰাৰ ফলত কিহৰ কাৰণ হ’ল সেই বিষয়েও ইঅ’লাছে গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল। ইয়াৰ আঁৰৰ কাৰণটো সম্পূৰ্ণৰূপে বুজিবলৈ হ’লে আমি মহাকাব্যখনৰ পৰিঘটনাবোৰৰ ওপৰত চকু ফুৰাব লাগিব।
অডিচি
অডিচিয়াছৰ কাহিনী আৰম্ভ হৈছিল দ্য ইলিয়াডৰ পৰিঘটনাৰ ঠিক পিছতেই । অডিচিয়াছে নিজৰ লোকসকলক সাগৰত জাহাজ চলাই যোৱাৰ সময়ত গোটত গোট খুৱাইছিল। তেওঁলোকে সাগৰৰ মাজেৰে জাহাজ চলাই চিকোনেৰ দ্বীপত জিৰণি লোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে য’ত তেওঁলোকে চহৰখনত অভিযান চলাই ঘৰ-দুৱাৰ লুটপাত কৰি যিখিনি চম্ভালিব পাৰে তাক লৈ গ’ল।
তেওঁলোকে দ্বীপটোৰ বাসিন্দাসকলক খেদি পঠিয়াই দিলে, মদ খাই আৰু তেওঁলোকৰ সংগ্ৰহৰ ওপৰত ভোজ খালে . অডিচিয়াছৰ সতৰ্কবাণীৰ পিছতো তেওঁলোকে ৰাতিটো কটালে আৰু তাৰ পিছত তাৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হ’ল। পিছদিনা চিকনসকলে শক্তিবৰ্ধক বাহিনী লৈ উভতি আহি অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলক খেদি পঠিয়ালে ।
অডিচিয়াছে দেৱতাসকলৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিলে, কাৰণ তেওঁৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ অনুগ্ৰহ লাহে লাহে ম্লান হৈ আহিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁৰ যাত্ৰা জটিল হৈ পৰে, কিয়নো তেওঁৰ প্ৰায় সকলো সংগ্ৰামৰ কাৰণ হৈছে গ্ৰীক দেৱ-দেৱী । তাৰ পিছত অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে বিভিন্ন দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰে যিয়ে তেওঁক আৰু তেওঁৰ লোকসকলৰ ক্ষতি কৰে আৰু...অৱশেষত এটা দ্বীপত উপস্থিত হয় যিয়ে তেওঁলোকক মুকলি আকাশৰ তলত আদৰি লয়।
এঅ'লাছ ইন দ্য অডিচি: আইঅ'লাছ দ্বীপ
চিচিলি দ্বীপৰ পৰা পলায়ন কৰাৰ পিছত, অডিচিয়াছৰ মানুহ ধুমুহাৰ মাজত ধৰা পৰিছিল , তাৰ পিছত তেওঁলোকক পানীৰ ওপৰত ওপঙি থকা যেন লগা এটা দ্বীপলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। তেওঁলোকে নিৰাপত্তা বিচাৰি ভূমিৰ ওপৰত উঠিল আৰু ভাসমান দ্বীপটোৰ ৰজা ইঅ’লাছক লগ পালে।
তেওঁ তেওঁলোকক আশ্ৰয় দিলে আৰু গ্ৰীক মানুহবোৰ কেইদিনমান থাকিল।
তেওঁলোকে গম পালে যে এই দ্বীপটোত কেৱল ৰজা, তেওঁৰ পত্নী, তেওঁৰ ছয়জন পুত্ৰ আৰু কন্যা হে বাস কৰে। তেওঁলোকে খাই নিজৰ শক্তি পুনৰ ভৰাই তোলে, ইঅ'লাছে শুনি থকাৰ সময়ত তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণৰ কাহিনী ভাগ-বতৰা কৰে।
এঅ'লাছ আৰু অডিচিয়াছে ইজনে সিজনক বিদায় দিয়ে, আৰু দ্য অডিচিৰ বতাহৰ দেৱতাই এ এটা বেগ উপহাৰ দিয়ে প্ৰচণ্ড বতাহেৰে ভৰি অডিচিয়াছক সদিচ্ছাৰ চিন হিচাপে কিন্তু তেওঁক ইয়াক খুলিব নালাগে বুলি সকীয়াই দিয়ে। তাৰ পিছত ইঅ'লাছে অডিচিয়াছৰ জাহাজখন নিজৰ ঘৰৰ ফালে উৰুৱাই নিবলৈ অনুকূল পশ্চিম বতাহ মাৰে।
অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে কোনো জিৰণি বা টোপনি নোহোৱাকৈয়ে একেৰাহে আঠ দিন সাগৰত জাহাজ চলাইছিল, অডিচিয়াছৰ দৃষ্টিগোচৰ হোৱাৰ পিছতহে জিৰণি লৈছিল তেওঁলোকৰ গৃহভূমি। কিন্তু তেওঁ শুই থকাৰ সময়তে তেওঁৰ মানুহবোৰে বতাহৰ মোনাটো খুলিলে যে ইঅ’লাছে তেওঁক সোণ উপহাৰ দিছে; কোৱা বাহুল্য যে ইহঁতে সকলো প্ৰচণ্ড বতাহ পলায়ন কৰিছিল।
বতাহে তেওঁলোকক কেইবাদিনো পথৰ পৰা আঁতৰাই লৈ গৈছিল, যাৰ ফলত তেওঁলোকক পুনৰ এঅ'লিয়া দ্বীপলৈ লৈ গৈছিল। তেওঁলোকে ইঅ’লাছক ক’লেঅডিচিয়াছক আকৌ এবাৰ সহায় কৰে কিন্তু তেওঁলোকক ঘূৰাই পঠিওৱা হয় কাৰণ তেওঁলোকক আন কিছুমান দেৱতাই অভিশাপ দিছিল।
দ্বীপ এৰি যোৱাৰ লগে লগে ইঅ'লাছে গম পালে যে অডিচিয়াছে তেওঁৰ এগৰাকী কন্যাক পটালে আৰু তেওঁক শাস্তি দিব বিচাৰিছিল। সাগৰ দেৱতা প'ছিডনৰ সৈতে তেওঁ ইথাকান লোকসকলক প্ৰচণ্ড বতাহ আৰু ধুমুহা পঠিয়াইছিল যিয়ে তেওঁলোকৰ যাত্ৰাত বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল আৰু মানুহ খোৱা দৈত্য লেষ্ট্ৰিগ'নিয়ান দ্বীপৰ দৰে বিপজ্জনক দ্বীপলৈ লৈ গৈছিল।
দ্য অডিচিত এঅ'লাছ : অডিচিয়াছ ইঅ'লাছৰ প্ৰত্যাখ্যানৰ পিছত
ইঅ'লাছে প্ৰত্যাখ্যান কৰাৰ পিছত ইথাকান মানুহ আৰু অডিচিয়াছে যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিলে , মাথোঁ তেওঁলোকক লেষ্ট্ৰিগনিয়ান দ্বীপলৈ লৈ যোৱা প্ৰবল ঢৌ আৰু বতাহ পঠিওৱা হ'ল। তাত অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলক চিকাৰৰ দৰে চিকাৰ কৰি ধৰাৰ সময়ত খাই পেলোৱা হৈছিল। চিকাৰ কৰিবলগীয়া জীৱ-জন্তুৰ দৰে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।
অৱশেষত তেওঁলোকে পলায়ন কৰিছিল, কিন্তু যথেষ্ট সংখ্যক মানুহ হেৰুৱাই নহয়, আৰু শেষত মাত্ৰ এখন জাহাজেহে দ্বীপটো এৰি যাব পাৰিছিল তাৰ পিছত তেওঁলোকে চাৰ্চৰ দ্বীপ ত অৱতৰণ কৰিলে, য'ত অডিচিয়াছ যুৱতী যাদুকৰৰ প্ৰেমিক হৈ পৰিল, এবছৰ বিলাসীতাত থাকিল।
তাৰ পিছত তেওঁলোকে ডক কৰিলে হেলিঅ'ছ দ্বীপ ত পলিফেমাছ আৰু ইঅ'লাছে প্ৰেৰণ কৰা প্ৰবল ঢৌ আৰু বতাহে তেওঁলোকৰ সাগৰত ভ্ৰমণ বিপন্ন কৰি পেলায়। অডিচিয়াছক হেলিঅ’ছ দ্বীপৰ সোণালী গৰুবোৰ স্পৰ্শ নকৰিবলৈ সকীয়াই দিয়া হৈছিল যদিও তেওঁৰ লোকসকলে নুশুনি তেওঁৰ অনুপস্থিতিত প্ৰিয় পশুধনবোৰক বধ কৰিছিল।
এবাৰ তেওঁলোকে দ্য...হেলিঅ'ছ দ্বীপত জিউছে বজ্ৰপাত পঠিয়াইছিল, যাৰ ফলত তেওঁলোকৰ জাহাজখন ধ্বংস হৈছিল আৰু এই প্ৰক্ৰিয়াত অডিচিয়াছৰ সকলো মানুহ ডুব গৈছিল। অডিচিয়াছক ৰক্ষা কৰা হ’ল, মাথোঁ অগিজিয়া দ্বীপত পাৰলৈ ধুই গ’ল, য’ত তেওঁক সাত বছৰ কাৰাগাৰত ৰখা হ’ল। এবাৰ যাবলৈ অনুমতি পোৱাৰ পিছত অডিচিয়াছে ঘৰলৈ যাত্ৰা কৰে আৰু অৱশেষত ইথাকালৈ উভতি যায়, নিজৰ সিংহাসন পুনৰ লাভ কৰে আৰু নষ্ট'ছ ধাৰণা অনুসৰণ কৰে।
দ্য অডিচিত ইঅ'লাছৰ ভূমিকা
প্ৰমাণ কৰা অডিচিয়াছৰ নেতৃত্ব দিবলৈ অক্ষমতা
অডিচিত চুটি আবিৰ্ভাৱ হ'লেও ইঅ'লাছে অডিচিয়াছৰ লোকসকলৰ অভাৱত থকা উল্লেখযোগ্য অধীনস্থতাক চিত্ৰিত কৰিছিল। ইঅ'লাছ ই গ্ৰীক দেৱতা ৰ বশৱৰ্তী আছিল, ক্ষমতাত থকাসকলক সন্মান জনাইছিল, যাৰ বাবে তেওঁ কাম কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বাবেই তেওঁক মৰ্ত্যলোকৰ মানুহে কেতিয়াও লাভ কৰিব নোৱাৰা ধৰণৰ ক্ষমতাৰে পুৰস্কৃত হৈছিল।
অডিচিয়াছৰ সেই ধৰণৰ কৰ্তৃত্বৰ অভাৱ আছিল যিয়ে তেওঁক নিজৰ লোকসকলক বহু পৰিমাণে নেতৃত্ব দিব পাৰিছিল। প্ৰথমটো দৃষ্টান্ত হৈছে চিকোনেছ দ্বীপ য'ত তেওঁৰ সতৰ্কবাণী ৰ পিছতো তেওঁৰ লোকসকলে যাবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল; ইয়াৰ ফলত তেওঁৰ কেইজনমান লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। আন এটা হ'ল তেওঁলোকে ইঅ'লাছৰ দ্বীপ এৰি যোৱাৰ পিছত, মানুহকেইজনে একেৰাহে আঠ দিন জাহাজ চলাইছিল, কেৱল ঘৰলৈ যাবলৈ একেবাৰে টোপনি নাছিল।
তেওঁলোকক যাত্ৰাত আৰু যেতিয়া অডিচিয়াছে তেওঁলোকক পথ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ পশ্চিমৰ বতাহৰ দ্বাৰা ধন্য হৈছিল তেওঁলোকৰ গৃহভূমি চাব পাৰিছিল, তেওঁ শুবলৈ যথেষ্ট আত্মতুষ্টিশীল আছিল। লোভী প্ৰকৃতিৰ তেওঁৰ মানুহবোৰে ইঅ’লাছৰ উপহাৰ খুলি চাৰিটা বতাহ এৰি দিলে, তেওঁলোকক নেতৃত্ব দিলেপোনে পোনে বতাহৰ দেৱতাৰ দ্বীপলৈ উভতি আহিলোঁ৷ তেওঁলোকে আকৌ এবাৰ এলাছৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল যদিও দেৱতাৰ অভিশাপ পোৱাৰ বাবে নাকচ কৰা হৈছিল।
প্ৰমাণিত অডিচিয়াছৰ স্বাৰ্থপৰতা ৰজাৰ বাবে অযোগ্য আছিল
এঅ'লাছে অডিচিয়াছৰ আচৰণ কেনেকৈ সেই কথাও চিত্ৰিত কৰিছে ৰজাৰ বাবে অনুপযুক্ত আৰু সেই হিচাপে তেওঁৰ দায়িত্ব ক তেওঁৰ স্বাৰ্থপৰতাৰ সপক্ষে এফালে ঠেলি দিয়া হৈছিল। ঘৰলৈ যোৱাৰ সময়ত অডিচিয়াছে অসংখ্য প্ৰেমিক-প্ৰেমিকাক লৈ গৈছিল, তেওঁৰ হ’ব নলগা বস্তুবোৰ দাবী কৰিছিল আৰু তেওঁৰ মতে কামবোৰ হ’ব বুলি আশা কৰিছিল; এই সকলোবোৰৰ ফলত আৰু অধিক বিপদৰ সৃষ্টি হ'ল।
চিচিলিত তেওঁ নিজৰ অহংকাৰৰ পৰা সৰ্বোত্তম হ'বলৈ দিলে কাৰণ তেওঁ পলিফেমাছক তেওঁক অন্ধ কৰি পেলোৱা মানুহজনৰ নাম গৌৰৱেৰে জনাই দিলে – নিজেই অডিচিয়াছ! ইয়াৰ ফলত পলিফেমাছে তেওঁৰ ঠাইত প্ৰতিশোধ ল’বলৈ পিতৃক প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰিলে। তাৰ পিছত প'ছিডনে অসংখ্য ধুমুহা আৰু প্ৰবল সাগৰ পঠিয়াই তেওঁলোকক বিপজ্জনক দ্বীপলৈ লৈ যায়।
আন এটা উদাহৰণ হৈছে ইঅ'লাছ দ্বীপত, য'ত অডিচিয়াছে ইঅ'লাছৰ এগৰাকী কন্যাক পটালে<৪>। স্বাভাৱিকতে এইটোৱে বতাহৰ দেৱতাক ক্ষুব্ধ কৰি তুলিছিল আৰু অনুমান কৰা হৈছে যে এইটোৱেই আছিল অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলক নাকচ কৰাৰ প্ৰকৃত কাৰণ, লগতে তেওঁলোকে কিয় লেষ্ট্ৰিগনিয়ানসকলৰ বিপজ্জনক দ্বীপটোত শেষ হৈছিল।
তদুপৰি তেওঁলোকে ওচৰৰ দ্বীপটোৰ ফালে যাত্ৰা কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। তাত অডিচিয়াছে বৃহৎ ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’ল কাৰণ তেওঁ নিজৰ গৰিষ্ঠসংখ্যক লোকক হেৰুৱাইছিল ; ঘৰলৈ যাত্ৰা কৰা ১২খন জাহাজৰ পৰা মাত্ৰ এখন জাহাজহে বাকী আছিল আৰু তাৰ পৰা ৰক্ষা পৰিছিলদ্বীপ।
উপসংহাৰ
এতিয়া যেতিয়া আমি ইঅ'লাছৰ বিষয়ে ক'লোঁ, তেওঁ কোন, আৰু অডিচিয়াছৰ ঘৰলৈ যোৱাৰ যাত্ৰাত তেওঁৰ তাৎপৰ্য্য, আমি ৰ ওপৰত যাওঁ এই প্ৰবন্ধটোৰ জটিল বিন্দুসমূহ ।
- অডিচিৰ ইঅ'লাছক বতাহৰ দেৱতা হিচাপে জনা যায় কাৰণ জিউছে তেওঁক বতাহৰ ৰক্ষক বুলি বিশ্বাস কৰিছিল
- এঅ'লাছৰ জন্ম হৈছিল তেখেতে তেখেতৰ জাহাজখন ঘৰলৈ লৈ যাবলৈ পশ্চিম বতাহক আদেশ দি অডিচিয়াছক সহায় কৰিছিল <১৫>তাৰ পিছত ইঅ’লাছে তেওঁলোকৰ যাত্ৰাত অডিচিয়াছৰ জাহাজখন নিজৰ ঘৰৰ ফালে উৰুৱাই নিবলৈ অনুকূল পশ্চিম বতাহ এটা মাৰিলে
- অডিচিয়াছৰ মানুহে বতাহৰ মোনাটো খুলি দিলে, সোণ বুলি ভাবি, যিয়ে তেওঁলোকক গন্তব্যস্থানৰ পৰা আৰু আগুৱাই লৈ গ’ল আৰু তেওঁলোকক আনিলে দেৱতাৰ ঘৃণিত বুলি ভাবি ইথাকান মানুহবোৰক সহায় কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিলে আৰু তেওঁলোকক বাটলৈ পঠিয়াই দিলে।
- বতাহৰ ৰজাই গম পালে যে অডিচিয়াছে তেওঁৰ এগৰাকী কন্যাক পটালে আৰু বতাহ নিক্ষেপ কৰিলে যিয়ে তেওঁলোকক মানুহ খোৱা দৈত্যৰ দ্বীপলৈ লৈ যায়
- এঅ'লাছে প'ছিডনৰ সৈতে মিলি অডিচিয়াছৰ বাটলৈ ঢৌ আৰু বতাহ পঠিয়াইছিল, যাৰ ফলত তেওঁ ঘৰলৈ উভতি যাব নোৱাৰিলে আৰু তেওঁৰ জীৱন বহুবাৰ বিপন্ন কৰি পেলালে
- লেষ্ট্ৰিগ’নিয়ানসকলে অডিচিয়াছৰ সৈন্যবাহিনী বহু পৰিমাণে ক্ষয় কৰি পেলালে, আৰু শেষত, মাত্ৰ এখন জাহাজেহে পলায়ন কৰিব পাৰিলে
- সাত বছৰৰ পাছত অডিচিয়াছক কেলিপ্ছ’ৰ দ্বীপৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ পিছত ইঅ’লাছে পাহৰি গৈছিলতেওঁৰ বিষয়ে, আৰু কেৱল প'ছিডনেহে তেওঁক ঘৰলৈ উভতি যাবলৈ বাধা দিছিল
অডিচিত ইঅ'লাছৰ সৈতে হোৱা পৰিঘটনাবোৰে স্নোবল ইফেক্টৰ সৃষ্টি কৰিছিল আৰু শেষত তাৰ পিছৰ সকলো দুৰ্ভাগ্যজনক পৰিঘটনাৰ সৃষ্টি কৰিছিল অডিচিয়াছ। এই লেখাটোৰ জৰিয়তে আমিও উপলব্ধি কৰিছো যে ইঅ’লাছৰ সৈতে হোৱা মুখামুখিয়েও আপাত দৃষ্টিত নিখুঁত ৰজা অডিচিয়াছক আন এক ভুল মাত্ৰা প্ৰদান কৰে। শেষত আমি গম পালোঁ যে বতাহৰ দেৱতাৰ পৌৰাণিক তাৎপৰ্য্য আমি আৰম্ভণিতে ভবাতকৈ অধিক সুকীয়া।